✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/06/02

Mitsuishi Kotono - Ai wo shinjiteru

(Image Song de Tsukino Usagi, Bishoujo Senshi Sailor Moon)

Oozora hirogeta mugen no tsubasa
Hikari matotte ima habatakou
Ashita e...

Anata no mune kao uzumete
ato sukoshi isasete ne
Onna no ko de irareru hodo hora
okubyou ni naru no konna ni

Dakedo muzan na shiuchi yurusenai no
Massugu ni hitomi wo muke
(Justice)

Hitori da keredo
oozora tobitatsu no
Tsubasa ippai
chikara abite

Silver Moon Crystal Power
Yuuki ataete ne
Tatakau koto ga
ai no akashi to shinjite

Anata no mune natsukashii koe
Tooku tatakau no, hitori hanarete

Dare mo shi ni yuku koto yurusanai kara
Massugu ni kao wo agete
(Justice)

Yume wo shinjiteru
Minna wo shinjiteru
Tsubasa ippai
yuuki mitashite

Silver Moon Crystal Power
Dare mo hitori ni shinai
Tatakau koto ga
ai no riyuu to shinjite

Eien no yume
Mitsumete ne Moon

Silver Moon Crystal Power
Dare mo hitori ja nai
Ai wo shinjiteru
Unmei no kizuna

Ikuoku senman no toki wo koete yuku
shinpi no kiseki de
watashi no mune tsutsunde...


*****************************************************************************************************************


Creo en el amor


Con alas infinitas extendidas en el enorme cielo
Vestida de luz, volaré ahora
Hacia el mañana...

Déjame quedarme un ratito más
con mi cara escondida en tu pecho
Mientras soy una simple chica, mira
me vuelvo así de cobarde

Pero no puedo perdonar las acciones crueles
Dirijo mis ojos directamente hacia ellos
(Justicia)

Estoy sola, pero
volaré por el enorme cielo
Con mis alas llenas
de poder

Poder del Cristal de la Luna Plateada
Por favor, dame valor
Tengo fe en que luchar
es una prueba de amor

Tu pecho, tu voz que me causa nostalgia
Lucho desde lejos, apartada y sola

No puedo permitir que nadie muera, así que
alzaré mi rostro directamente hacia ellos
(Justicia)

Creo en los sueños
Creo en todos
Con las alas llenas
de valor

Poder del Cristal de la Luna Plateada
No dejaré a nadie solo
Tengo fe en que luchar
es la razón del amor

Sueños eternos
Mírame, ¿sí? Luna

Poder del Cristal de la Luna Plateada
Nadie está solo
Creo en el amor
Un lazo del destino

Envuelve mi corazón
con un milagro maravilloso
que atravesará mil de millones de años...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario