✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/06/30

Aice5 - Lady GO!

Atashi no yabou wa hajimatta bakari
Saa te wo tsunaidara junbi wa OK!
NOOTO no chizu kuru tto mawashite
Chikamichi TOGE darake demo heiki?

Atashi no kibou wa fukurande iku no
Kitai ni hazunde kokoro wa mugen
Massugu ni ne shisen wo muketara
doko e datte tsudzuite yuku nagai saka wo
kanarazu egao de koeru yo minna issho ni

Ikou! Dondon hora kakenukete yuku FURU SUPIIDO de
Dondon hora tsukinukete yuku tonderu kurai
BUUTSU kumokette kaze wo furikitte
Kitto atarashii sekai ga hirogaru yo Go and Go!

Achikochi ki ni shite mo nani ka chiguhagu
Kekkou MOYAMOYA wa urahara jibun
Minna onaji fuan no katamari
Yukisaki fumei tachidomatte furimuite mo
ii kara fumidasu mayowanai ooki na ippo

Ikou! Dondon hora kakenukete yuku FURU SUPIIDO de
Dondon hora tsukinukete yuku machikirenai
Saikou no RABU PAWAA de egao torimodoshite
Ashita wa motto sekai ga kawaru kara! Run and Run!

Koi mo yuujou mo mirai mo yume mo
Zenbu shinjitara ikou yo Lady Go!

Lady Go! Go! Lady Go!!
Dondon hora kakenukete yuku FURU SUPIIDO de
Dondon hora tsukinukete yuku tonderu kurai

Dondon hora kakenukete yuku FURU SUPIIDO de
Dondon hora tsukinukete yuku machikirenai
Saikou no RABU PAWAA de egao torimodoshite
Ashita wa kitto sekai ga kawaru kara!
Go and Go! Run and Run! Lady Go!!


******************************************************************************************************


¡Vamos, chicas!


Mis ambiciones apenas han comenzado
Vamos, si nos tomamos de las manos ¡todo estará listo!
Damos una vuelta entera al mapa en nuestros cuadernos
El atajo está lleno de espinas, ¿estaremos bien de todos modos?

Mis esperanzas están creciendo
Saltando con expectativas, mi corazón no tiene límites
Si dirigimos la mirada directamente,
seguro podremos traspasar con una sonrisa
esa larga colina que no tiene fin, todas juntas

¡Vamos! Poco a poco, mira, pasaremos corriendo a toda velocidad
Poco a poco, mira, la traspasaremos casi volando
Levantando polvo con nuestras botas, liberándonos del viento
Seguro se extenderá un mundo nuevo, ¡vamos y vamos!

Aunque nos preocupemos de lo que hay aquí y allá, algo se verá mal
La tristeza nos hace ser justo al contrario de lo que somos
Todas estamos en la misma masa de preocupaciones
Aunque nos detengamos sin saber dónde vamos y miremos atrás,
no importa, avancemos, un gran paso con el que no nos perderemos

¡Vamos! Poco a poco, mira, pasaremos corriendo a toda velocidad
Poco a poco, mira, la traspasaremos, no podemos esperar
Recuperando nuestra sonrisa con el mejor poder del amor
¡Porque mañana el mundo cambiará más! ¡Corramos y corramos!

El amor, la amistad, el futuro, los sueños
Vayamos creyendo en todo eso, ¡Vamos, chicas!

¡Vamos, chicas! ¡Vamos! ¡¡Vamos, chicas!!
Poco a poco, mira, pasaremos corriendo a toda velocidad
Poco a poco, mira, la traspasaremos casi volando

Poco a poco, mira, pasaremos corriendo a toda velocidad
Poco a poco, mira, la traspasaremos, no podemos esperar
Recuperando nuestra sonrisa con el mejor poder del amor
¡Porque mañana seguro el mundo cambiará!
¡Vamos y vamos! ¡Corramos y corramos! ¡¡Vamos, chicas!!
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario