✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/05/31

Tamura Yukari - Koi no Time Machine

Ima sugu koi no Time Machine de
toki wo tobikoete
Mattete ne chanto ieru mon
Kimi ga suki yo

Tenmetsu suru shingou no mukou
hohoemi nagara te wo furu kimi no koe
Kikoenai furi demo naze konna ni
kusuguttaku hibiku no watashi no namae

KURAKUSHON nagaredashita kuruma ni
chikuri itamu mune
Ha-! to shite kidzuku kimochi ga
namida ni naru

Onegai koi no Time Machine de
toki wo modoshite yo
Kondo wa ne chanto dekiru mon
Te wo furu kara

PAJAMA no mama hoshizora ni sotto
hitoribocchi de ukabeta kimi no koto
Nemurenai yoru ni wa naze konna ni
doko made mo sunao na watashi ni naru no

Na no ni ne sonna omoi wa itsu mo
asa ga kuru mae ni
Mahou ga tokeru mitai ni
kujikechau no

Tasukete koi no Time Machine de
asu no kaze ni nose
Hisoka ni sawagu tokimeki
todoketai no

Furueru setsunasa wo yuuki ni kaete mitara
Miageru shingou ga ao ni kawatta

Fumidasu koi no saisho no ippo
kitto daijoubu
Kondo wa ne chanto dekiru mon
Te wo furu kara

Ima sugu koi no Time Machine de
toki wo tobikoete
Mattete ne chanto ieru mon
Kimi ga suki yo

Itsu datte daisuki na no


***********************************************************************************************************


La máquina del tiempo del amor


Ahora mismo saltaré en el tiempo
con la máquina del tiempo del amor
Espérame, ¿sí? Que te lo diré como se debe
Te quiero

Más allá del semáforo que parpadea
escucho tu voz y veo que me sonríes y me saludas con la mano
Aunque finjo que no te escucho, me pregunto por qué
al oír mi nombre resonar siento tantas cosquillas

Cuando pasan los autos tocando la bocina
siento una puntada en el pecho
El sentimiento de darme cuenta con un "Ha-!"
se convierte en lágrimas

Por favor, regresa el tiempo
con la máquina del tiempo del amor
Que esta vez lo haré como se debe
Te saludaré con mi mano

Estando sola y en pijama, te imaginé
casi sin darme cuenta en el cielo estrellado
¿Por qué será que en las noches en que no logro dormir
me vuelvo tan sincera con respecto a todo?

Sin embargo, ¿sabes? Esos sentimientos siempre
acaban rompiéndose
como se rompe un hechizo
antes del amanecer

Auxilio, iré con el viento de la mañana
en la máquina del tiempo del amor
Quiero llevarte
estas emociones que hacen alboroto en silencio

Si sólo pudiera transformar el dolor de estar temblando en valor
La luz del semáforo que estoy mirando se pone en verde

Daré el primer paso hacia este amor
Seguro todo irá bien
Que esta vez lo haré como se debe
Te saludaré con mi mano

Ahora mismo saltaré en el tiempo
con la máquina del tiempo del amor
Espérame, ¿sí? Que te lo diré como se debe
Te quiero

Siempre te querré muchísimo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario