✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/05/09

Hayami Shou - Bad Blood

(Zetsuai 1989, Image Song de Nanjo Kouji)


ASUFARUTO ni haritsuku kono karada (Sacrifice)
Taieki ni mamireteta Dead End (Die End)
Sosoritateta yokubou giratsukase (Hard Sex)
Ah Kegareteru shinku no chi Bad Blood (Black Blood)

Oh, won't you feel my drug?
Oh, won't you feed my heart?

Nigeru kubisuji tsukami dakishimete
kurutteta ore no kodou ga
Anata sae ima wa miwake mo tsukazu ni kirisaku (Jesus Christ)

Notare shinda buzama na seikimatsu (Satisfaction)
Omoidasu yasashisa mo Die End (Dead End)
Fukidashiteku kono chi wa ikareteta (Heart Mad)
Sono shita de nomihoshite Bad Blood (Black Blood)

Oh, won't you feel my drug?
Oh, won't you feed my heart?

Hosoi tekubi de kami ni sugaru kuse
hirakaseta koshi wo musaboru
Anata sae ima wa miwake mo tsukazu ni kirisaku (Oh my God)

Nureta atataka na namida no imi mo wasureteta
Anata sae ima wa miwake mo tsukazu ni kirisaku (Jesus Christ)

Owari no nai yume
Kurui sakebu aishiteta...


**********************************************************


Mala Sangre


Mi cuerpo se aferra al asfalto (Sacrificio)
Un callejón sin salida empapado de fluidos corporales (Sin salida)
Haré brillar el deseo que se ha alzado (Sexo duro)
Ah Mi sangre escarlata se ha contaminado, es sangre mala (Sangre negra)

Oh, ¿sentirías mi droga?
Oh, ¿sentirías mi corazón?

Atrapo tu cuello que quiere huir y te abrazo
Mi corazón late enloquecido
Ahora te hago pedazos incluso a ti, sin distinguir el bien del mal (Jesucristo)

Una muerte miserable, un fin de siglo impresentable (Satisfacción)
Hasta la ternura que recuerdo no tiene salida (Sin salida)
La sangre que escupo está furiosa (Corazón furioso)
Bebe toda mi mala sangre con tu lengua (Sangre negra)

Oh, ¿sentirías mi droga?
Oh, ¿sentirías mi corazón?

Con tus muñecas delgadas intentas agarrarte de mi pelo
y yo deseo esas caderas que he dejado al descubierto
Ahora te hago pedazos incluso a ti, sin distinguir el bien del mal (Oh, Dios mío)

Incluso he olvidado el significado de esas lágrimas tibias y húmedas
Ahora te hago pedazos incluso a ti, sin distinguir el bien del mal (Jesucristo)

Un sueño sin fin
Te amé gritando como loco...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario