✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/05/10

Arai Akino - Wings of Blue



Aoku nani mo nai sora ga kimi no kokoro ni Ah-
Hirogaru sekai wa ima wo eien e michibiku

Wings of Blue
Dare mo inai basho
hashiri tsudzukeru Ah-
Inori no utagoe hibiku
hateshinai FIIRUDO

(Utaou utaou...)
Aoku tomoru mune no hi ga namida ni hisomu Ah-
Tatakau (You're fighting with yourself)
hitomi wa (You're earing out your best)
kaze no mukou made mite iru

Wings of Blue
Dare mo inai basho
hashiri tsudzukeru Ah-
Kagayaku (You're fighting with yourself)
GOORU e (You're earing out your best)
tsudzuku hateshinai FIIRUDO

Yume wa (kanata kara) hikaru (ashita e)
Namida wa (aishita) ano sora e
(Ah, fly with the Wings of Blue)

(Utaou utaou...)
Aoku nani mo nai sora ga kimi wo mukaeru Ah-
Hirogaru (You're fighting with yourself)
sekai wa (You're earing out your best)
ima wo eien e michibiku

Yume wa (kanata kara) hikaru (ashita e)
Namida wa (aishita) ano sora e
(Ah, fly with the Wings of Blue)

Gloria et gratias


***************************************************************


Alas Azules


En tu corazón hay un cielo azul y vacío, Ah-
El mundo que se extiende guía tu presente hacia la eternidad

Alas Azules
Continúa corriendo
por este lugar donde no hay nadie, Ah-
Un campo infinito
donde resuenan las notas de tus plegarias

(Cantemos, cantemos...)
La llama de tu corazón que brilla en azul se oculta en tus lágrimas, Ah-
Tus ojos (Estás luchando contigo mismo)
que luchan (Estás dando lo mejor de ti)
miran más allá del viento

Alas Azules
Continúa corriendo
por este lugar donde no hay nadie, Ah-
Es un campo (Estás luchando contigo mismo)
infinito (Estás dando lo mejor de ti)
que continúa hacia tus radiantes objetivos

Tus sueños (desde la distancia) brillan (hacia el mañana)
Tus lágrimas van (hacia tu amado) cielo
(Ah, vuela con tus Alas Azules)

(Cantemos, cantemos...)
El cielo azul y vacío te recibe, Ah-
El mundo (Estás luchando contigo mismo)
que se extiende (Estás dando lo mejor de ti)
guía tu presente hacia la eternidad

Tus sueños (desde la distancia) brillan (hacia el mañana)
Tus lágrimas van (hacia tu amado) cielo
(Ah, vuela con tus Alas Azules)

Gloria y gracias
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario