✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/07/11

Makino Yui - Nidome no hatsukoi

Aishiteru to ieru ni wa
mada nagai jikan ga kakaru ne
Sunao ni ima ieru no wa
"Anata ga daisuki desu."

Yume kara sameta toki
kore kara hajimaru ichinichi ni
omoi wo megurasete
KOKORO KIRARI tokimeiteru

Kinou to chigau asa
Machijuu kagayaite mieta no
Michi yuku hitobito
KURURI FUWARI yasashiku nareru yo

Sukoshi osanakute kazaranai anata
Kuttaku no nai egao
Choppiri ibatte watashi no kata yose
hanikamu yokogao ni koi shiteru

Te wo tsunaide arukitai
Sono hitokoto sura ienakute
Sode wo tsukamu watashi no te
hayaku nigirikaeshite yo

Kyou kara ashita e to
yasashiku kasanete yuku hibi ni
egaita mirai wa
HIKARI KIRARI hirogatte yuku yo

Odeko to odeko wo kuttsuketa toki ni
mieru anata no ekubo
Totemo kawaikute takanaru kodou to kimochi ni
watashi wa tomadotteru

Nan demo wakaru anata ni
kotoba wa hitsuyou nai desu ka?
"Daisuki da yo!" tte kiketara
kono kokoro mitasareru no

Naitari okottari KENKA mo yoku shita ne
Demo itsu mo soko ni atta no wa
tanjun na kotae dake
Sugoku samishikatta no
Ima sugu anata ni aitai yo

Kore ijou ni nai koigokoro
atatakaku, kurushiku, itoshii
Sunao ni ima ieru koto
"Anata ga taisetsu desu."

Aishiteru to ieru ni wa
mada nagai jikan ga kakaru kedo
sunao ni ima tsutaetai
"Anata ga daisuki desu."


**********************************************************************************************************


Segundo primer amor


Todavía pasará mucho tiempo
antes de que pueda decir que te amo
Lo que puedo decirte sinceramente ahora es
"Te quiero mucho."

Cuando desperté de mi sueño,
dejé girar mis sentimientos
en la nueva vida que hoy comienza
Mi corazón late y destella

Una mañana diferente a la de ayer
Vi toda la ciudad brillando
La gente que va y viene
me hace más amable, como si girara y flotara

Tú, que eres algo infantil y tan natural
Tu sonrisa despreocupada
Cuando presumiendo un poquito te apoyas en mi hombro
y veo tu perfil ruborizado; Me estoy enamorando de eso

Quiero caminar de la mano contigo
Pero ni eso puedo decirte
Toma rápido la mano
con que me aferro a tu manga

En el futuro dibujado
en los días que se acumulan tiernamente
desde hoy hacia el mañana,
hay luces centelleantes esparcidas

Cuando chocamos frente con frente
veo los agujeros en tus mejillas cuando sonríes
Son tan lindos que no sé qué hacer
con mis latidos acelerados y mis sentimientos

¿Es que acaso lo sabes todo
y no necesitas palabras?
Si tú me dijeras "¡Te quiero mucho!"
mi corazón se sentiría pleno

Lloré, me enojé, también peleamos muchas veces, ¿no?
Sin embargo, lo que siempre estuvo allí fue
sólo una respuesta muy sencilla
Me sentía terriblemente sola
Quiero verte ahora mismo

Este amor más grande que ningún otro
es cálido, doloroso, precioso
Lo que puedo decirte sinceramente ahora es
"Eres importante para mí."

Todavía pasará mucho tiempo
antes de que pueda decir que te amo, pero
ahora quiero decirte sinceramente
"Te quiero mucho."
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario