✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/07/21

Superfly - Wildflower

Hate made tsudzuku sakamichi wo noboru tochuu de
ASUFARUTO yurasu kagerou yurayura

Bukimi na taiyou yousha nai tsuyosa de kyou mo terashiteru
Karenai you ni taorenu you ni furuitataseru

Osanaki koro wa wake mo naku massugu aruite
Itsu kara ka sore nari no riyuu mitsuketa

Unmei darou ka? Yume ka shimei ka? Wakaranai mama
Tokiori kenmei ni nayami nagara
shitteku watashi wo

Sakihokore WAIRUDOFURAWAA
kouya no domannaka de
Sugisatteku mainichi ni ne wo hari ikiru
Doko made mo sagashiteru hitotsubu no namida wo
Shizuka ni fukaku kokyuu wo shite
mata arukidasu

Tsuki to tooriame kawaiteta nodo wo uruoshi
Seijaku ni kokoro yudanete nemurou

Iradatsu kanjou wa yoru ni shizumete sutesatte shimaou
Kumoranu you ni shinjinagara
asa wo matteru

Sakihokore WAIRUDOFURAWAA
nijinda sora no shita de
Kogoeta kokoro wo dakishimete chikau
Takumashiku hitamuki na watashi ni umarekawaru
Shizuka ni fukaku kokyuu wo shite
mata arukidasu

Onaji namida nagasu no nara yorokobi no namida wo
Daichi wo tsutai soshite mata tsuyoku naru
Kitto

Sakihokore WAIRUDOFURAWAA
kouya no domannaka de
Itsu made mo kagayakeru you ni ne tsuyoku ikiru n da
Doko made mo sagashiteru hitotsubu no namida wo
Me wo tojite hitotsu kokyuu wo shite
mata arukidasou


***********************************************************************************************


Flor silvestre


A medio camino subiendo la colina que continúa hasta el final
Un espejismo remueve el asfalto, se estremece

Un inquietante sol brilla también hoy con una fuerza sin clemencia
Para que no me seque, para que no sucumba, me anima

Cuando era niña caminaba recto sin tener razón
Me pregunto cuándo fue que encontré una razón para ello

¿Será el destino? ¿Un sueño, una misión? Sin saber eso
De vez en cuando preocupándome seriamente
me voy conociendo a mí misma

Florece con orgullo, flor silvestre
justo en medio de la pradera
Estira tus raíces cada día que vaya pasando y vive
Busco por todas partes una sola lágrima
En silencio, respiro profundamente
y vuelvo a caminar

La luna y la lluvia repentina humedecen mi garganta seca
Confiaré mi corazón al silencio y dormiré

Hundiré en la noche mis sentimientos irritantes y los desecharé
Confiando en que no se nublará
espero la mañana

Florece con orgullo, flor silvestre
bajo el cielo nublado
Abrazo mi corazón congelado y hago un juramento
Renaceré como otra yo, fuerte y determinada
En silencio, respiro profundamente
y vuelvo a caminar

Si voy a derramar las mismas lágrimas, que sean lágrimas de alegría
Correrán por la tierra y entonces me haré aun más fuerte
Sin duda

Florece con orgullo, flor silvestre
justo en medio de la pradera
Para que puedas brillar por siempre, tus raíces vivirán con fuerza
Busco por todas partes una sola lágrima
Cerraré mis ojos, respiraré profundo una vez
y volveré a caminar
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario