✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/08/21

Kikkawa Kouji - Rain Dance wa kikoeru

Hashirinuketeku REINII SUTORIITO
Kokoro wa ame ni utareteku
Kimi no kureta kotoba no hanbun wa
kakureta tsuki ni nemuraseta mama

Onaji yoru ni tsutsumarete mo
wakare wa torimodosenai
Mioboe no nai MIRAA no keshiki
Itami wo nagashite yuku

Rain-Dance ga kikoeru
Ano ame no hi ni naketa kimi wa aa mashi sa
Rain-Dance ga kikoeru
Mukuchi na sayonara ga yami wo terashiteru

Suteki na kodoku nado doko ni mo nai no sa
Kimi ga inakereba tada no sabishigariya

Wakarazuya no Dreamer Life
SADISUTIKKU na yoru no Door
Kimi ga nokoshita yasashisa no RANGEEJI
Demo hontou no koto nani mo itte nai

Rain-Dance ga kikoeru
Ano ame no hi ni naketa kimi wa aa mashi sa
Rain-Dance ga kikoeru
Kimi no chiisa na KUTSU oto mimi ni nokotte iru

Suteki na kodoku nado doko ni mo nai no sa
Kimi ga inakereba tada no sabishigariya

Rain-Dance ga kikoeru
Ano ame no hi ni naketa kimi wa aa mashi sa
Rain-Dance ga kikoeru
Mukuchi na sayonara ga yami wo terashiteru



*********************************************************************************


Oigo la danza de la lluvia


Voy corriendo por la calle mojada
Mi corazón es golpeado por la lluvia
La mitad de las palabras que me diste
están durmiendo en la luna oculta

Aunque nos envuelve la misma noche
no puedo retirar mi adiós
En el espejo hay un paisaje que no recuerdo haber visto
Va barriendo mi dolor

Oigo la danza de la lluvia
Tú que lloraste ese día de lluvia, ah, estás mejor
Oigo la danza de la lluvia
Un mudo adiós ilumina la oscuridad

En ninguna parte existe una soledad que sea maravillosa
Sin ti sólo me dejo vencer por ella

Vida de soñador obstinado
Puerta de una noche sádica
El lenguaje de la ternura que dejaste
Pero no dice nada que sea verdad

Oigo la danza de la lluvia
Tú que lloraste ese día de lluvia, ah, estás mejor
Oigo la danza de la lluvia
El suave ruido de tus zapatos sigue en mis oídos

En ninguna parte existe una soledad que sea maravillosa
Sin ti sólo me dejo vencer por ella

Oigo la danza de la lluvia
Tú que lloraste ese día de lluvia, ah, estás mejor
Oigo la danza de la lluvia
Un mudo adiós ilumina la oscuridad
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario