✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/08/19

Hello Sleepwalkers - Saru wa ki kara doko e ochiru

Nana-sen-man nen mae saru no tanjou
Shinka to meiutte bokura koko ni iru kedo
Nana-sen-man nen bun baka ni natte
taika wo kurikaeshite iru
Sonna ki ga shite naranai
aa subarashiki jinrui

Kono kudaranee uta wo utatteru ma ni
dare ka ga gisei ni natte
Dare ka ga gisei ni natteru ma ni
koufuku wa futo mebuite

Kono tsumannee nichijou no uragawa de
souzetsu na hinichijou ga
ima ka ima ka to mushibamitsudzukeru
Dou shiro tte iu n da

Tsuchi wo utta ringo
Mizu wo sutte fukuredashita
Ki kara ochita boku wa
hi no me wo minai mama
Kane de katta kokoro
hi wo okoshite atatameru
Tsuki ni tatta saru wa mada
wagamono kao de waratte iru

1, 2, 3, 4, we learn a lot
A, B, C, D, we learn a lot
But can't discover the cause of stupidity
1, 2, 3, 4, we cried aloud
over and over and over again
But can't discover the cause of stupidity

Ni-juu-san nen mae boku wa tanjou
Kore ga shinka no hate datte waracchau ne mattaku
Nanse chi ni nureta ryoute wo sotto kakushite
Ai da heiwa da to utatte iru
Boku wa tensai nanda
Jibun wo damasu tensai nanda?

Sensou tousou juu wo motte saa
AI TO HEIWA AI TO HEIWA
Sensou tousou migi e naratte saa
AI TO HEIWA AI TO HEIWA
Sensou tousou juu wo motte saa
AI TO HEIWA AI TO HEIWA
Sensou tousou migi e naratte saa
AI TO HEIWA AI TO HEIWA
Saru wa ki kara doko e ochiru?

1, 2, 3, 4, we learn a lot
A, B, C, D, we learn a lot
But can't discover the cause of stupidity
1, 2, 3, 4, we cried aloud
over and over and over again
But can't discover the cause of stupidity

Nana-sen-man nen mae saru no tanjou
Shinka to meiutte bokura koko ni iru kedo
Nana-sen-man nen bun baka ni natte
taika wo kurikaeshite iru
Sonna ki ga shite naranai
subarashiki jinrui



*********************************************************************************


¿Hacia dónde caerá el mono desde el árbol?


Hace setenta millones de años, nacieron los monos
Gracias a eso que llaman evolución estamos aquí, pero
durante esos setenta millones de años nos volvimos estúpidos,
involucionando una y otra vez
Y eso no le importa
ah, a la maravillosa humanidad

Mientras canto esta tonta canción,
alguien es sacrificado
Y mientras ese alguien es sacrificado,
de repente la dicha florece

Detrás de esta aburrida vida diaria
algo grandioso e inusual
continúa devorando, diciendo "¿Ahora sí? ¿Ahora sí?"
¿Qué quieres que le haga?

Al golpear el suelo, la manzana
absorbió agua y creció
Yo, que me caí del árbol,
continúo sin mirar al sol a los ojos
Este corazón que compré con dinero
enciende fuego y me mantiene caliente
Y el mono, de pie en la luna,
sigue sonriendo con su propia cara

1, 2, 3, 4, aprendemos mucho
A, B, C, D, aprendemos mucho
Pero no podemos descubrir la causa de nuestra estupidez
1, 2, 3, 4, gritamos fuerte
una y otra y otra vez
Pero no podemos descubrir la causa de nuestra estupidez

Hace veintitrés años, nací yo
Y claro que me río cuando dicen que somos lo más alto de la evolución
Porque escondemos sigilosamente nuestras manos manchadas de sangre
y cantamos "amor y paz"
Soy un genio
¿Un genio para engañarme a mí mismo?

Guerra, conflictos, agarra un arma, vamos
AMOR Y PAZ, AMOR Y PAZ
Guerra, conflictos, ponte a la derecha, vamos
AMOR Y PAZ, AMOR Y PAZ
Guerra, conflictos, agarra un arma, vamos
AMOR Y PAZ, AMOR Y PAZ
Guerra, conflictos, ponte a la derecha, vamos
AMOR Y PAZ, AMOR Y PAZ
¿Hacia dónde caerá el mono desde el árbol?

1, 2, 3, 4, aprendemos mucho
A, B, C, D, aprendemos mucho
Pero no podemos descubrir la causa de nuestra estupidez
1, 2, 3, 4, gritamos fuerte
una y otra y otra vez
Pero no podemos descubrir la causa de nuestra estupidez

Hace setenta millones de años, nacieron los monos
Gracias a eso que llaman evolución estamos aquí, pero
durante esos setenta millones de años nos volvimos estúpidos,
involucionando una y otra vez
Y eso no le importa
a la maravillosa humanidad
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario