✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/10/26

Tamura Yukari - Katahou dake no Earring

Suki na no ni suki na no ni
nido to sorowanai IYARINGU
Dame nanda dame nanda
Nakushita anata wo sagashiteru
zutto kokoro no doko ka

Kumo ga chigireta mizu iro no sora
bon'yari mata miteru wa
Itsu mo chikaku ni narandeta kage
mou soko ni wa dare mo inai

Tada shiawase de itakute mo
toki wa tomaranai
Futari no kyori wo kaeta no wa
donna kisetsu no kaze

Suki na no ni suki na no ni
katahou shika nai IYARINGU
Ima datte ima datte
kienai ato dake nokotteru
Kitto yume no tsudzuki de

Koi no owari wa kantan na no ne
NOOTO wo tojiru mitai
Sotto koboreta namida mo jiki ni
sou omoide to yobu no ka na

Demo omou yori samishisa wa
toki wo tomeru mono
Anata ga kureta nani mo kamo
hora kagayaiteru

Suki na no ni suki na no ni
nido to sorowanai IYARINGU
Dame nanda dame nanda
Nakushita anata wo sagashiteru
zutto kokoro no doko ka

Futari ga shinjiteta kimochi
mada kagayaiteru

Suki na no ni suki na no ni
katahou shika nai IYARINGU
Ima datte suki na no ni
Watashi no ai dake nokotteru
Kitto yume no tsudzuki de


********************************************************************************************************


Sólo un arete


A pesar de que te quiero, a pesar de que te quiero
nunca más se juntaran ambos aretes
No tiene caso, no tiene caso
Te perdí y siempre te estoy buscando
en algún lugar de mi corazón

Otra vez contemplo distraída
el cielo celeste con nubes despedazadas
La sombra que siempre estaba cerca de la mía
Ya no hay nadie en ese lugar

Aunque intente simplemente estar feliz
el tiempo no se detiene
¿De qué estación habrá sido el viento
que cambió la distancia que había entre nosotros?

A pesar de que te quiero, a pesar de que te quiero
no tengo más que un solo arete
Todavía, todavía
me quedan sólo estas marcas que no se van
Seguro estoy soñando

Es muy fácil poner fin a un romance, ¿no?
Es como cerrar un cuaderno
Me pregunto si podría llamar recuerdos
a las mismas lágrimas que derramé silenciosamente

Sin embargo, la soledad es
más capaz de detener el tiempo de lo que pensaba
Todo lo que me diste
mira, está brillando

A pesar de que te quiero, a pesar de que te quiero
nunca más se juntaran ambos aretes
No tiene caso, no tiene caso
Te perdí y siempre te estoy buscando
en algún lugar de mi corazón

El sentimiento en que ambos creíamos
todavía está brillando

A pesar de que te quiero, a pesar de que te quiero
no tengo más que un solo arete
Aunque todavía te quiero
sólo queda mi amor
Seguro estoy soñando
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario