✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2018/03/10

Uesaka Sumire - Psychedelic junjou

Iro toridori ni saku hana
Karada wo shizume
Yoru dakedo akarui sora
Mabuta wo tojite
Oto hikari kasanari
Demo jibun wa inai
Tada soko ni aru no wa
shogyoumujou no sekai

Afuredasu hodo no Euphoria de
mitasareta kokoro wo oyogimawatte
Me no mae ni te wo nobaseba todoku
Mabushikute setsuna wa ima
Towa ni tsudzuku sekai

Yoru no sora ni kagayaita
Niji iro ni kirameku hoshi datta
Subete ga tokeatta
Nana iro no KINOKO-tachi mangekyou
Saigo ni ki ga tsuita
Yume to genjitsu wa soko ni atta
Me no mae hirogatta
Saa kenran sekai de odoridase

Me ni hairu moyou ga
ikue ni mo kasanari
Kabe katachi wo kaete
Mukougawa e taoreru
Fuwa  Ishiki wa kumo ni
Fuwa  Karada wa kiete
Tada sora wo samayou
Tada nagareru mama ni

Karada taoseba yuka e to shizumi
Naranda MATORYOOSHIKA wa gokusaishiki
Mitsumeau me no mae no jibun ni
toikakeru
Mugen wa ima
Toki ga tomaru sekai

Yoru no machi wo tonde ita
NEON no umi ganka mioroshita
Kokoro wa kaze datta
Saa KINOKO ga tobikau yume sekai
Zutto mae kara atta
Haruka mukashi kara soko ni atta
Me no mae hirogatta
Saa kenran sekai de odoridase

Seisan
Danketsu
Han-yokuatsu

Yoru no sora ni kagayaita
Niji iro ni kirameku hoshi datta
Subete ga tokeatta
Nana iro no KINOKO-tachi mangekyou
Saigo ni ki ga tsuita
Yume to genjitsu wa soko ni atta
Me no mae hirogatta
Saa kenran sekai de odoridase



*********************************************************************************


Sentimiento puro y psicodélico


Brotan flores de todos colores
Hundo mi cuerpo en ellas
Es de noche, pero el cielo está claro
Cierro los ojos
El sonido y la luz se superponen
Pero yo no estoy
Lo único que hay es
un mundo donde todo es transitorio

Con una euforia a punto de derramarse,
hago bailar dando vueltas a mi corazón satisfecho
Al estirar mi mano hacia el frente lo alcanzo
Ese momento resplandeciente es ahora
Un mundo que continúa por siempre

Brillé en el cielo nocturno
Fui una estrella que brillaba con los colores del arcoiris
Todo se fusionó
Esos hongos de siete colores son un caleidoscopio
Al final me di cuenta
Los sueños y la realidad estaban allí
Mi campo de visión se extendió
Vamos, ponte a bailar en este mundo deslumbrante

Las figuras que entran en mis ojos
se superponen infinitamente
Las paredes cambian de forma
Me caigo hacia el otro lado
Liviana  Mi conciencia está en las nubes
Liviana  Mi cuerpo desaparece
Simplemente vago por el cielo
Simplemente me dejo llevar

Cuando mi cuerpo se cae, se hunde en el piso
Mis matryoshkas en su fila se ven tan coloridas
Le pregunto
a la yo que me mira a los ojos
El infinito es ahora
Un mundo con el tiempo detenido

Volé por la ciudad de noche
Miré desde arriba el océano de neón
Mi corazón era el viento
Vamos, es un mundo de ensueño donde saltan los hongos
Ha estado allí desde siempre
Ha estado allí desde hace tiempos remotos
Mi campo de visión se extendió
Vamos, ponte a bailar en este mundo deslumbrante

Producción
Unión
Anti-opresión

Brillé en el cielo nocturno
Fui una estrella que brillaba con los colores del arcoiris
Todo se fusionó
Esos hongos de siete colores son un caleidoscopio
Al final me di cuenta
Los sueños y la realidad estaban allí
Mi campo de visión se extendió
Vamos, ponte a bailar en este mundo deslumbrante
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario