✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/08/10

Aiko - Kimi no tonari

Makkura makkura tamaranu ame to
nemurenu koko ni nando mo sasu kaminari kanashii
Kimi ga tooku de naite inai ka
Kon'ya wa mune ga shimetsukerareru hodo kurushii

Karezu ni saite
unuboreai shite nakinure kizamou
Rasen egaite
uzu ni mogutte futari ni naretara

Itsu datte kimi ga suki da to chiisaku tsubuyakeba
kizuato mo kiete yuku no
Mou itakunai
Ame ga yami hikari sasu ano shunkan ni
nee tonari de utawasete

Ashita no asa me ga sameta toki ni
subete ga uso ni natte shimawanai you ni
Yakeru nodo ni haritsuita kakera
Kimi no kotoba wo taisetsu ni dakishimeteru yo

Hajimari no oto ga
kokoro kakimidashi tomadoi
Owari no oto yo
Kikoenai de to mimi wo fusaida

Ryou hiza ni kono te wo tsuite shita wo muite shimattara
mou kimi wo mitsukerarenai you na ki ga shite
Sora kakeru houkiboshi wo miage negau
Nee kono mama soba ni ite

Karezu ni saite
unuboreai shite nakinure kizamou
Rasen egaite
uzu ni mogutte futari ni naretara

Itsu datte kimi ga suki da to chiisaku tsubuyakeba
kizuato mo kiete yuku no
Mou itakunai
Ame ga yami hikari sasu ano shunkan ni
nee tonari de utawasete



*********************************************************************************


A tu lado


Está todo negro, llueve a cántaros y
los truenos que no paran de sonar no me dejan dormir, estoy tan triste
¿Estás llorando allá a lo lejos?
Esta noche duele tanto que se me aprieta el pecho

Esculpamos, cubiertos de lágrimas, algo que creamos
que será un amor que florecerá sin marchitarse
Ojalá pudiéramos estar juntos,
trazando un espiral, uniéndose a ese remolino

Siempre que susurras "te quiero" muy despacio,
hasta mis cicatrices se desvanecen
Ya no me duele
En el momento en que la lluvia se detenga y se cuele la luz,
por favor, déjame cantar a tu lado

Espero que cuando despierte mañana por la mañana,
todo siga siendo de verdad
Fragmentos incrustados en mi garganta ardiente
Voy a guardar con cariño tus palabras

El sonido del comienzo
altera mi corazón, me hace dudar
Es el sonido del final
Me tapé los oídos para no escucharlo

Sentía que si me ponía ambas manos en las rodillas y miraba hacia abajo,
ya no podría volver a encontrarte
Contemplando un cometa cruzar el cielo, pido un deseo
Por favor, quédate así a mi lado

Esculpamos, cubiertos de lágrimas, algo que creamos
que será un amor que florecerá sin marchitarse
Ojalá pudiéramos estar juntos,
trazando un espiral, uniéndose a ese remolino

Siempre que susurras "te quiero" muy despacio,
hasta mis cicatrices se desvanecen
Ya no me duele
En el momento en que la lluvia se detenga y se cuele la luz,
vamos, déjame cantar a tu lado
-

No hay comentarios:

Publicar un comentario