✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/05/22

Iceman - Last wild wind

Irodzuku BARA kizamu ashioto
Kasanaru kigi awai kisetsu
Mirai utsusu hazu no SUKURIIN wa
ima wa mada kuuhaku ni

Tometa tokei kizamu omoi ni
kesenu kodoku wo mitsumeteru
Toki no DORAMA ga tsukuru muryoku wo
MONOKURO ni shizumeteku

Chiheisen ni ukabu sono SHIRUETTO
Kasunda akogare wa tsuyoi kaze no jiyuu
tamerai wo tobashite

Kagayaku towa no kakera
mune ni nabiku OMAE ni kuchidzukete
Tsumetaku kaze ni fureru
futari wo tsunagu ashita wo te ni ireru

Toorisugiru machi no SERIFU wa
iroaseru hibi ni umoreru
Kyakushoku sareta kibou no BAKKU ni
genjitsu wo nijimaseru

Katarikakeru seijaku no shizuku
Kasaneta kuchibiru de tsutaeru itami nara
omoide no kanata e

HIKARI no kaze wo matoi
yureru OMAE no subete dakishimeru
Kanashii yami wo nukete
hirogaru sekai ga aru to shinjiteru

Nemuru kage ni todoku kono omoi
Nagasarenu unmei KATACHIdoru kibou to
setsunasa wo yudanete

Kagayaku towa no kakera
mune ni nabiku OMAE ni kuchidzukete
Tsumetaku kaze ni fureru
futari wo tsunagu ashita wo te ni

HIKARI no kaze wo matoi
yureru OMAE no subete dakishimeru
Kanashii yami wo nukete
hirogaru sekai ga aru to shinjiteru



*********************************************************************************


El último viento salvaje


Rosas que toman color, ruido de pisadas que se marca
Árboles que se apilan, una estación delicada
La pantalla que debería mostrar el futuro
todavía está vacía

En los sentimientos que marca mi reloj detenido,
observo una soledad que no desaparece
La impotencia que construye el drama del tiempo
se va sumergiendo en blanco y negro

Aquella silueta flota en el horizonte
Anhelos borrosos son la libertad del fuerte viento
que se lleva mis dudas

Ondulas en mi pecho y te besan
brillantes fragmentos de eternidad
Obtendré el mañana que nos unirá
a nosotros que sentimos el viento frío

Las líneas de la ciudad por la que pasamos
quedan enterradas en días que se destiñen
Nublamos la realidad
con un fondo de esperanza dramatizada

Nos hablan gotas de silencio
Dejamos más allá de los recuerdos
el dolor que nos transmitimos al juntar nuestros labios

Te abrazo por completo
mientras te meces vistiendo un viento luminoso
Confío en que habrá un extenso mundo
una vez atravesemos la triste oscuridad

Estos sentimientos llegan hasta las sombras dormidas
entregándoles la fugacidad
y la esperanza que moldea un destino que no nos arrastrará con él

Ondulas en mi pecho y te besan
brillantes fragmentos de eternidad
Obtendré el mañana que nos unirá
a nosotros que sentimos el viento frío

Te abrazo por completo
mientras te meces vistiendo un viento luminoso
Confío en que habrá un extenso mundo
una vez atravesemos la triste oscuridad
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario