✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/04/05

The Seeker - Cendrillon

Cendrillon...
Cendrillon...

Mado no mukou gawa egakareta
garasu no unmei ni sasowareru

Odoritsudzukeru no sa
yoru ga kizutsuku mae ni
Sokubaku no toki wo nui
anata wa hohoenderu

Samenai yume ni nara shite ageru
Tamerau sono yubi de te ni irete

Zankoku na hoshizora
musuu ni tsuranukarete
Maboroshi ni ochite yuku
Ai no mama ni tsuieru

La La La... La La La La La...

Tori ga jiyuu ja naku
Jiyuu dakara "tori" to iu
Nani mo nai heya de mada
anata wa matte iru no?

Odoritsudzukete yukou
yoru ga kizutsuku mae ni
Sokubaku no toki wo nui
anata wa tadoritsuku yo

Yume yo samenai de
Douka samenai de
Ima yo kuchidzukete
Douka kuchidzukete

La La La... La La La La La...

-Youkoso watashi no
Cendrillon...-



*********************************************************************************


Cenicienta


Cenicienta...
Cenicienta...

Te llama el destino de cristal
dibujado al otro lado de la ventana

Vas a seguir bailando
antes de que la noche te haga daño
Cosiendo tus momentos de confinamiento,
tú sonríes

Si se trata de un sueño que no acabe, te lo daré
Tómalo con tus dedos vacilantes

El cruel cielo estrellado,
perforado incontables veces,
se degrada a una simple ilusión
Se desperdicia aunque es amado

La La La... La La La La La...

Las aves no son libres
Es porque son libres que se les llama "aves"
¿Qué sigues esperando
en ese cuarto vacío?

Sigamos bailando
antes de que la noche nos haga daño
Cosiendo tus momentos de confinamiento,
finalmente llegas a destino

Sueño, no te acabes
Por favor, no te acabes
Ahora, bésame
Por favor, bésame

La La La... La La La La La...

-Bienvenida, mi
Cenicienta...-
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario