✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/04/05

Lareine - Suna no shiro de nemuru koibito

(~trace~)

Subete no inochi ga karehateta daichi
Akaku somaru sora
Kawaita kuuki wa shinkirou to nari
boku wo sasou

Jibun no ibasho ga wakaranaku natte
kioku wo tadotta
Furikaereba mata suna no kizuato ga
naite iru yo

Suna no shiro de eien ni mezamenu itoshii hito
Donna KISU de mezameru no?
Boku ni wa todokanai maboroshi
Suna no shiro de nemuru koibito
 
Genjitsu to omoereba donna ni raku darou
Anata ga toonoku yokan ga kiezu ni iru kedo
tsuyoku nigirishimete agetai
zutto sono te wo...
 
Kuzure yuku suna no shiro
Osanai koro no omoi
Dou sureba todoku darou
Owari ga egakidasu kotae wa
ano shoujo ga ikiru... genjitsu
 
Suna no shiro de eien ni mezamenu itoshii hito
Donna KISU de mezameru no?
Boku ni wa todokanai maboroshi
Suna no shiro de nemuru koibito

(~trace~)



*********************************************************************************


Amante dormida en un castillo de arena


(~rastro~)

En esta tierra, toda la vida se ha marchitado
El cielo se tiñe de rojo
El aire seco se transforma en un espejismo
y me llama

Ya no supe más cuál era mi lugar,
así que busqué en mis recuerdos
Al darme vuelta, otra vez oigo llorar
a las cicatrices en la arena

Mi amada duerme eternamente en un castillo de arena
¿Con qué clase de beso despertará? 
Es una ilusión que no puedo alcanzar
Mi amante que duerme en un castillo de arena
  
Qué alivio sentiría si pudiera creer que es real
Aunque el presentimiento de que te alejarás sigue sin desaparecer,
quiero sujetar muy fuerte
tu mano, para siempre... 
  
El castillo de arena se derrumba
Son mis sentimientos de cuando era muy joven
¿Qué puedo hacer para que te alcancen?
La respuesta que el fin dibuja es que
esa chica está viva... que es real
  
Mi amada duerme eternamente en un castillo de arena
¿Con qué clase de beso despertará? 
Es una ilusión que no puedo alcanzar
Mi amante que duerme en un castillo de arena

(~rastro~)

No hay comentarios:

Publicar un comentario