2016/11/08

Ogura Yui - Pandora Chocolat

Choco Choco ChocoRhythm ga
tomaranai no gomen ne

PANDORA no hako kara ippai koi ga mezameru
Donna donna iro na no?
Ippai ippai shiritai!

Waku-Waku ga PUROROOGU na no
Hajimaritai no kondo koso
Ii desho ii desho--
Suki-Suki no monogatari wo
shiritai otomegokoro wa
zutto deai wo yume miteru

Ai to kibou to hohoemi to... soshite namida
Aketara tobidasu no ne
Kakugo wo kimechatta yo!

Choco Choco ChocoRhythm de
utaidashita kokoro
Amakute tokesou na jun'ai wa doko?
Yes, Choco Choco ChocoRhythm ga
unmei e to michibiku
Nee, onna no ko wa hakken shitai!

Sowa-Sowa no APUROOCHI kara
atsui yokan no tameiki
Dou naru dou naru
Pika-Pika de mabushii mirai
agetai otomegokoro wo
motto kanjite hoshii no desu

Ai wa karen de hakanakute... kowaresou yo
Sore demo tomerarenai
Kiseki no jounetsu na no!

Choco Choco ChocoMagical
KAKAO wa koi no mahou
Nigakute setsunai jun'ai wa docchi?
No, Choco Choco ChocoMagical
Unmei nara kienai
Sou, akai kusari mitsuketai!

PANDORA no hako kara suteki na tokimeki tobidashite
Mezameru koi wa PANDORA CHOKORA

Choco Choco ChocoMagical
KAKAO wa koi no mahou
Nigakute setsunai jun'ai wa docchi?

Choco Choco ChocoRhythm de
utaidashita kokoro
Amakute tokesou na jun'ai wa doko?
Yes, Choco Choco ChocoRhythm ga
unmei e to michibiku
Nee, onna no ko wa hakken shitai!

PANDORA no hako kara ippai koi ga mezameru
Donna donna iro na no?
Ippai ippai shiritai!



*********************************************************************************


Chocolate de Pandora


Perdón, pero no puedo detener
mi Choco Choco ChocoRitmo

Desde la caja de Pandora despiertan montones de amores
¿De qué, de qué color serán?
¡Quiero saberlo todo, todo!

Este entusiasmo es el prólogo
Esta vez sí quiero empezar
Está bien, ¿no? Está bien, ¿no?
Mi corazón de doncella que quiere saber cómo es
una historia de puro amor
todo el tiempo está soñando con un encuentro

Amor, esperanza, sonrisas... y lágrimas
Cuando la abra todo eso saldrá volando
¡Ya estoy preparada!

Mi corazón ha comenzando a cantar
con un Choco Choco ChocoRitmo
¿Dónde está ese amor puro tan dulce que te derrite?
Sí, el Choco Choco ChocoRitmo
me guía hacia mi destino
¡Hey, las chicas queremos hacer descubrimientos!

Desde una aproximación muy nerviosa
surgen suspiros de un presentimiento ardiente
¿Qué sucederá, qué sucederá?
Quiero que sientas más
este corazón de doncella
que quiere darte un futuro resplandeciente

El amor es tan bello y delicado... que se rompe fácil
Sin embargo, no me puedo detener
¡Es una pasión milagrosa!

Choco Choco ChocoMágico
El cacao es la magia del amor
¿Cuál es ese amor puro amargo y doloroso?
No, Choco Choco ChocoMágico
Si es el destino, no se desvanecerá
¡Sí, quiero encontrar mi cadena roja!

Salen volando maravillosas emociones de la caja de Pandora
Este amor que despierta es un Chocolate de Pandora

Choco Choco ChocoMágico
El cacao es la magia del amor
¿Cuál es ese amor puro amargo y doloroso?

Mi corazón ha comenzando a cantar
con un Choco Choco ChocoRitmo
¿Dónde está ese amor puro tan dulce que te derrite?
Sí, el Choco Choco ChocoRitmo
me guía hacia mi destino
¡Hey, las chicas queremos hacer descubrimientos!

Desde la caja de Pandora despiertan montones de amores
¿De qué, de qué color serán?
¡Quiero saberlo todo, todo!
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario