✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/05/10

Arai Akino - Vanilla

(BIIZU no o-saifu kara
kin iro no KOIN, gin iro no KOIN, dou iro no KOIN...)

Kami no KAPPU no Ice Cream
usui ki no SUPUUN de sukueba
asobou to dare ka ga kuru
Yowai koe de watashi wo yonde

(Nohara ni kaze ga fuita, chiisa na hana ga yureta)

Oka no ue no densha
akarui kumorizora no shita de
Joukyaku wa yume wo mite iru

EAMEERU de todoita
ehagaki ni utsutteta
GARASU no tou ni noboru yume
sora ni todoita

Chihei wa tooku yagate maruku
Yuki no iro ni oowareru
Watashi no kuchi no naka de

Hitoribocchi de taberu
kuchidzukeru you ni Ice Cream
Kumo no ue kara watashi ga mieru
chiisaku chiisaku...

(BIIZU no o-saifu kara
kin iro no KOIN, gin iro no KOIN, dou iro no KOIN...)



*********************************************************************************


Vainilla


(De mi cartera de cuentas saco
monedas doradas, monedas plateadas, monedas cobrizas...)

Al sacar con una delgada cuchara de madera
helado de un vaso de papel,
llega alguien diciéndome que juguemos
Me llama con voz tenue

(En los campos soplaba el viento, pequeñas flores se mecían)

Un tren sobre una colina
bajo un luminoso cielo nublado
Sus pasajeros van soñando

El sueño de subir a la torre de cristal
que mostraba la postal
que me llegó por correo aéreo
llegó hasta el cielo

El suelo se aleja y acaba viéndose redondo
Queda cubierto del color de la nieve
Dentro de mi boca

Como sola
mi helado, como besándolo
Desde arriba de las nubes me veo
muy pequeña, muy pequeña...

(De mi cartera de cuentas saco
monedas doradas, monedas plateadas, monedas cobrizas...)
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario