✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/05/14

Arai Akino - Ame no hi ni wa

Akarui madobe ni
Shizuka na gogo sora ni
Aoi hyoushi
Ame no hi ni wa hiraku monogatari

Kishibe ni saku hana
Kin iro mugi no umi
Sore wa kioku tsunagu kotoba
Hiroiatsumeteta

Tooi mori toki wo wataru fune ukabete
Sukitooru hakage
meguriau hito yo

Kumoma no hikari wo
shinjite ikite iru
Fukai midori
Ame no iro wa yasashii monogatari

Dare ka ga wasureta karappo no torikago ni
nokosareta uta wo kanaderu kaze-tachi

Ima wa sukoshi kanashii
Watashi wa koko de sora wo miteru

Tooi mori toki wo wataru fune ukabete
Sukitooru hakage
meguriau hito yo

Akarui madobe ni todoita
ame no kotoba



*********************************************************************************


En días de lluvia


En mi luminosa ventana
En el cielo, un atardecer silencioso
Una cubierta de libro azul
La historia que se despliega en días de lluvia

Flores brotan a la orilla del río
Un océano de trigo dorado
Ésos son mis recuerdos, palabras que conecto
Que he ido recolectando

En un bosque lejano imagino un barco que atraviesa el tiempo
Oh, persona que voy a conocer
bajo la sombra transparente de los árboles

Vivo creyendo
en las luz que se cuela entre las nubes
Un verde profundo
El color de la lluvia es una tierna historia

En la jaula vacía que alguien olvidó,
los vientos tocan la canción que quedó atrás

Ahora estoy un poco triste
Aquí estoy mirando al cielo

En un bosque lejano imagino un barco que atraviesa el tiempo
Oh, persona que voy a conocer
bajo la sombra transparente de los árboles

A mi luminosa ventana llegaron
las palabras de la lluvia
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario