Oku Hanako - Boku ga umareta machi

Namida koraetara ganbare to itte kureta
Minna no egao wo omoidashite namida ga afureta

Dare mo shiranai machi de
hitogomi no naka aruite yuku
Toozakaru sora miagete
ashita dake wo oikaketa

Mae wo muite aruite yuku no wa
sonna ni kantan ja nai ne
Hitotsu hitotsu tashikamete yuku yo
Boku ga aruiteku michi

Aitakute aitakute boku ga umareta machi ni
Yume wo mite waraiau taisetsu na basho ga aru

Juwaki goshi ni kikoeru
tanoshisou na minna no koe ga
makesou na boku no kokoro
atatakaku tsutsunde yuku

Kaze ga sukoshi tsumetaku natte mo
heiki datta kodomo no koro
Kasa no ue ni hanabira narabete
niji wo tsukutteta ne

Wasurenai wasurenai boku ga umareta machi wo
Itsu datte omoidasu taisetsu na hito ga iru

Aitakute aitakute boku ga umareta machi ni
Yume wo mite waraiau taisetsu na basho ga aru

Hidamari wa egao wo kureru
Mizutamari wa tobikoeru tsuyosa wo
Hoshii mono wo te ni suru tame ja naku
Boku ga boku de aru koto wo sagashite

Wasurenai wasurenai boku ga umareta machi wo
Itsu datte omoidasu taisetsu na hito ga iru
ORENJI no hana ga saku sora wo mitsuke ni yukou

*********************************************************************************

La ciudad donde nací

Estaba conteniendo mis lágrimas cuando me dijiste "ánimo"

Recordé las sonrisas de todos y mis lágrimas salieron

En una ciudad que nadie conoce,

camino entre la multitud

Contemplando el cielo que se alejaba,

perseguí sólo el mañana

Caminar mirando hacia el frente

no es tan fácil como parece, ¿no?

Uno a uno iré probando

los caminos por donde transito

Quiero verte, quiero verte en la ciudad donde nací

Ahí tenemos un lugar donde soñar y reír juntos

Las alegres voces de todos

que escucho al otro lado del auricular

envuelven con su calidez

a mi corazón a punto de rendirse

Cuando éramos niños no importaba

que el viento estuviera un poco helado

Colocando pétalos sobre nuestros paraguas

construíamos un arcoiris, ¿te acuerdas?

No olvidaré, no olvidaré la ciudad donde nací

Siempre recordaré que allí tengo personas importantes

Quiero verte, quiero verte en la ciudad donde nací

Ahí tenemos un lugar donde soñar y reír juntos

La luz del sol me regala una sonrisa

Los charcos me dan la fuerza para seguir adelante

No para obtener lo que quiero,

sino para ir tras lo que me hace ser yo misma

No olvidaré, no olvidaré la ciudad donde nací

Siempre recordaré que allí tengo personas importantes

Vayamos a buscar un cielo donde broten flores naranjas

.