✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/01/01

YuiKaori - Jumpin' Bunny Flash!!

(Esta canción se ha convertido en mi himno :3 La escucho cada vez que necesito ánimo x3)

Jump!!

Chiccha na KARADA ippai ni
(Flash! Flash! Hikatteru)
tsumekonda yume ga mou-DASSHU - KAUNTODAUN
Uketotta SUTAATO no SAIN
(Chance! Chance! Kikoeta ne)
Tameratteru HIMA wa nai
Are you ready? OK!!

Ganbatte touzen
Doryoku wa OPUSHON
Ima made no subete chanto CHIKARA ni natteru
Jishin motte mo ii yo ne?
Koko kara ga honban nan da!
Jumpin'!! Bunny!! Flash!!

Ikou yo!
Bunny Jump!! Massugu ni
Joushoukiryuu megakete ike
Mabushii kyou ga SUTEEJI
Omoikkiri hashirou! (GO!!)
Motto zenkai ni ano kaze mo oikoshite ike
Doko made mo tsudzuiteku yume no tochuu
Mainichi kawatteku sekai wo issho ni
(Jumpin' Bunny Flash!!)
KIMI to susumu Next Step
(Jumpin' Bunny Flash!!)
Egao miseaou ne!
Kanaete iku n da saikou no shinka e

Saisho wa senobi datte
(Jump! Jump! Nankai mo)
Okubyou ni nacchau yori mo POSHITIBU ni
Toomawari nante nai
(Dash! Dash! Kore kara mo)
Jibun no kita michi shinjitai kara

Bukiyou na TOKORO aikawarazu da ne
Dakedo dakara koso hitotsu zutsu ni zenryoku
Makezugirai de ii yo ne?
Kore kara mo migaite ikou!
Ready!! Steady!! Jumpin' Bunny Flash!!

Bunny Jump!! Miesou na
kanata de hikatteru GOORU e
Soko ni shika nai nani ka
KIMI to mite mitai yo (GO!!)
Itsu ka kanarazu ne
ima ga kako ni naru mirai de
tadoritsukeru tte tsuyoku negawanakya
Chousen shite iku ashi wo tomenai yo
(Jumpin' Bunny Flash!!)
Datte konna Next Step
(Jumpin' Bunny Flash!!)
Tanoshimi sugiru n da
IMEEJI mo koete saikou ni natteku
Ima ga ichiban suki tte ieru jibun de iyou
Akogare dake ja owarenai kara yametari shinai
IEEI

Akai me shite naiteta hi mo
watashi wo tsukutteru zenbu takaramono

Zettai ikeru yo!
Bunny Jump!! Massugu ni
Joushoukiryuu megakete ike
Mabushii kyou ga SUTEEJI
Omoikkiri hashirou! (GO!!)
Motto zenkai ni ano kaze mo oikoshite ike
Doko made mo tsudzuiteku yume no tochuu
Mainichi kawatteku sekai wo issho ni
(Jumpin' Bunny Flash!!)
KIMI to susumu Next Step
(Jumpin' Bunny Flash!!)
Egao miseaou ne!
Ima no jibun mo tobikoete saa
Jitsugen suru n da saikou no shinka e



*********************************************************************************


¡¡Flash de conejito saltarín!!


¡¡Salta!!

En todo mi pequeño cuerpo
(¡Flash! ¡Flash! Están brillando)
los sueños acumulados están por salir corriendo
Es una cuenta regresiva
He aceptado la señal de inicio
(¡Chance! ¡Chance! La escuchaste, ¿no?)
No hay tiempo para titubear
¿Estás listo? ¡¡OK!!

Es natural esforzarse
Dar lo mejor que uno tiene es una opción
Todo lo que me ha pasado hasta ahora se convierte en fuerza
Está bien tener confianza, ¿verdad?
¡Ahora viene el momento crucial!
¡¡Flash!! ¡¡De conejito!! ¡¡Saltarín!!

¡Vamos!
¡¡Salto de conejito!! Directo hacia allá
Apunta cada vez más alto
El deslumbrante presente es un escenario
¡Corramos con todas nuestras fuerzas! (¡¡¡Ve!!)
Más, a toda velocidad, dejando atrás hasta al viento
Vamos en camino a esos sueños que siguen por siempre
Juntos por este mundo que cambia todos los días
(¡¡Flash de conejito saltarín!!)
Daré el siguiente paso contigo
(¡¡Flash de conejito saltarín!!)
¡Mostrémonos una sonrisa!
Vamos a cumplir nuestros sueños, hacia la mejor evolución

Al principio será demasiado para nosotros
(¡Salta! ¡Salta! Una y otra vez)
Pero en vez de amedrentarnos seguiremos positivos
No será para nada un desvío
(¡Corre! ¡Corre! Sigue corriendo de ahora en adelante)
Porque quiero creer en el camino por el que vine

Sigo igual de torpe que siempre
Mas por eso mismo pondré toda mi fuerza en cada cosa
Está bien que no me guste perder, ¿verdad?
¡Sigamos puliéndonos a partir de ahora!
¡¡Preparados!! ¡¡Listos!! ¡¡Flash de conejito saltarín!!

¡¡Salto de conejito!! Hacia la meta
que ya casi se ve brillando a la distancia
Eso que sólo está allí
quiero lograr verlo contigo (¡¡Ve!!)
Sin duda algún día,
en el futuro en que el presente será pasado,
Tenemos que desear fuertemente que lleguemos
No detendré mis pies desafiantes
(¡¡Flash de conejito saltarín!!)
Es que este siguiente paso
(¡¡Flash de conejito saltarín!!)
me tiene muy emocionada
Se está volviendo de lo mejor, superando incluso lo que imaginamos
Seamos ahora la versión de nosotros que más podamos decir que nos gusta
Porque no quedará sólo en un deseo, no me detendré
IEEI

Incluso los días en que lloré con los ojos rojos
son todos tesoros que me hicieron ser lo que soy

¡De todas maneras podemos ir!
¡¡Salto de conejito!! Directo hacia allá
Apunta cada vez más alto
El deslumbrante presente es un escenario
¡Corramos con todas nuestras fuerzas! (¡¡¡Ve!!)
Más, a toda velocidad, dejando atrás hasta al viento
Vamos en camino a esos sueños que siguen por siempre
Juntos por este mundo que cambia todos los días
(¡¡Flash de conejito saltarín!!)
Daré el siguiente paso contigo
(¡¡Flash de conejito saltarín!!)
¡Mostrémonos una sonrisa!
Sobrepasando incluso lo que somos ahora, vamos
Lo haremos realidad, hacia la mejor evolución
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario