Kikkawa Kouji - Ano natsu wo wasurenai

Ano hi
o-hi-sama ga warete
aozora ga kiete
nokotta kage

Ano hi
tomodachi no koe mo
kazoku no egao mo
saratta kaze

Ano natsu wo wasurenai
Mirai ga mada tsudzuku you ni
Shiawase tte nan darou
Sono kotae wa kono te kara
kitto hajimaru

Itsu mo
"o-kaeri nasai" to
demukaete kureru
daiji na hito

Kanashimi wa wasurenai
Mirai ga mada tsudzuku you ni
Aisuru tte nan darou
Sono kotae wa kono mune ni
kitto aru n da

Kazoku ga iru
Tomodachi ga iru
Atarimae no waraigoe
Atarimae no shiawase

Umarete kuru koto ga dekita kara
kanaerareru mirai ga aru
Tasukeau koto ga dekiru nara
kanaerareru mirai ga aru

Dakara yakusoku shiyou
Heiwa wo mamotte iku koto wo
Dakara yakusoku shiyou
Kimi wo taisetsu ni suru koto wo

Ano natsu wo wasurenai
Mirai ga mada tsudzuku you ni
Shiawase tte nan darou
Sono kotae wa kono te kara
kitto hajimaru

Minna de te wo tsunagou
Egao de te wo tsunagou
(Boku to) minna de te wo tsunagou (kimi to)
(Itsu mo) egao de te wo tsunagou (itsu made mo)
(Boku to) minna de te wo tsunagou (kimi to)
(Itsu mo) sekai de te wo tsunagou (itsu made mo)

*********************************************************************************

No olvidaré aquel verano

Aquel día

el sol se partió

el cielo azul se desvaneció

y quedó una sombra

Aquel día

a las voces de mis amigos

y a las sonrisas de mi familia

se las llevó el viento

No olvidaré aquel verano

Tal como el futuro aún continúa

¿Qué es la felicidad?

Esa respuesta sin duda comienza

en mis manos

Esa persona especial

que siempre

salía a recibirme

con un "bienvenido a casa"

No olvidaré la tristeza

Tal como el futuro aún continúa

¿Qué es amar?

Esa respuesta sin duda está

en mi corazón

Tenemos familia

Tenemos amigos

Risas comunes y corrientes

Felicidad común y corriente

Ya que logramos nacer,

tendremos un futuro que se hará realidad

Si logramos ayudarnos entre nosotros,

tendremos un futuro que se hará realidad

Así que hagamos una promesa

Que protegeremos la paz

Así que hagamos una promesa

Que nos cuidaremos

No olvidaré aquel verano

Tal como el futuro aún continúa

¿Qué es la felicidad?

Esa respuesta sin duda comienza

en mis manos

Tomémonos todos de las manos

Tomémonos de las manos sonriendo

(Tú) Tomémonos todos de las manos (y yo)

(Siempre) Tomémonos de las manos sonriendo (y para siempre)

(Tú) Tomémonos todos de las manos (y yo)

(Siempre) Tomémonos de las manos con el mundo (y para siempre)

.