Tamura Yukari - Relief no hitokakera

Ruri iro no amaoto de
kizamareta kokoro no RERIIFU
Tameiki wa anata ni uchiyoseteku
sazanami no you de

Hitori de mamotta
hisoka na kimochi ga
watashi wo mukuchi ni shite, aa
Hohoemi mo tojikomete

Suki da to itte wa ikenai
Sayonara itte mo setsunai
Fukai umi ni ochita you na
namida ga afureru
Itsu demo anata wa
soba ni iru no ni

Taisetsu ni shiteru hodo
tokimeki wa kizutsuki yasui wa
Atatakai kotoba no kakera wa mou
koe ni wa naranai

Omoide bakari de
tsukutta KIRUTO de
samishisa wo tsutsunde mo, aa
shiawase wa tooi mama

Suki da to itte wa ikenai
Sayonara itte mo setsunai
Kagi wo kaketa heya wa itsu ka
namida de afureru
Anata no koto shika
omoidasezu ni

Suki da to itte wa ikenai
Sayonara itte mo setsunai
Fukai umi ni ochita you ni
namida ga afureru
Itsu demo anata wa
soba ni iru no ni

*********************************************************************************

Un pedacito de alivio

Con el ruido de la lluvia color vidrio

se fue grabando el alivio de mi corazón

Arrastras mis suspiros hacia la orilla de la playa

como pequeñas olas

Este sentimiento secreto

que protegí yo sola

me vuelve muda, ah

Encierra hasta mi sonrisa

No debo decirte que te quiero

Pero es tan doloroso decirte adiós

Como cayendo al profundo océano

brotan mis lágrimas

Y pensar que siempre

estás a mi lado

Entre más importantes son,

más fáciles de lastimar son las emociones

Esos fragmentos de palabras cálidas

ya no se convertirán en voz

Aunque envuelva mi soledad

en aquella colcha que hice

de puros recuerdos, ah

mi felicidad sigue tan lejos

No debo decirte que te quiero

Pero es tan doloroso decirte adiós

Este cuarto cerrado con llave un día

se llenará de lágrimas

No logro recordar nada

más que a ti

No debo decirte que te quiero

Pero es tan doloroso decirte adiós

Como cayendo al profundo océano

brotan mis lágrimas

Y pensar que siempre

estás a mi lado

.