✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/01/11

Wakeshima Kanon - Suna no o-shiro

(Ending de Vampire Knight Guilty)

Sotto nagareru
shiroi
kawaita kumo ga tooru
Hai iro no watashi wa
tada jitto kiete iku no wo
miteta

Hoshi wo atsumete
tsukuru suna no o-shiro ni
watashi no sasayaka na inori
koborete ochiru
Sono ashimoto wo
machibuseta nami ga sarau

A world of darkness.
A world of silence.

Kiekakaru inori
kaze ni aorarenagara
Sore demo tomoritsudzukete
Watashi ga ikudo mo motsurenagara
kieyuku te de
tsukuru suna no o-shiro wo
Machibuseta nami ga sarau

Aa anata e



*********************************************************************************


Castillo de arena


Fluyen lentamente
blancas
nubes secas que van pasando
Y yo, de color gris,
simplemente las observo muy quieta
desaparecer

Reuniendo estrellas
construyo un castillo de arena
sobre el cual se van derramando
mis exiguas plegarias
Las olas que preparaban una emboscada se llevan
lo que hay bajo tus pies

Un mundo de oscuridad.
Un mundo de silencio.

Mis plegarias se van apagando
agitadas por el viento
Aun así continúan iluminándome
Enredándome una y otra vez
con mis manos desvaneciéndose
construyo un castillo de arena
Las olas que preparaban una emboscada se lo llevan

Ah, hacia ti
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario