✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/01/06

Tamura Yukari - Mehyou

(Image Song de Kagurazaka Yuka)

Waratte mite mo okotte mite mo
hitoribocchi yarusenai kagami no naka

Kimi nara daijoubu da yo ne to
anata mo dare ka to satteku
Ii kagen da wa
Atama ni kuru wa
Saisho socchi ga kudoite oite
Kore wa nai deshou

Kidotteru to iwarete mo shikata nai ja nai
Kokoro nante otoko nante kimama sugiru no
Mehyou no Lonely Lonely anata wakattenai

Kodoku ni aisareta onna to
dare ka ga uwasa shiteru kedo
Ii kagen da wa
Watashi no koto wo minna shitteru hazu nado nai wa
Hontou bakageteru

Koi shite to iwarete mo shinjinai no yo
Kokoro nante otoko nante ate ni naranai
Mehyou no Lonely Lonely anata mo BAI BAI

Waratte mite mo okotte mite mo
Muda deshou muda deshou
Kitai shinai wa

Kidotteru to iwarete mo shikata nai ja nai
Kokoro nante otoko nante kimama sugiru no
Mehyou no Lonely Lonely anata wakattenai



*********************************************************************************


Tigresa


Aunque me ría, aunque me enoje
me veo sola y miserable dentro del espejo

Diciendo que por ser yo estaré bien,
tú también te vas con otra
Ya basta
Ya estoy harta
Fuiste tú quien vino a seducirme primero
Esto no es posible

Si me dicen que estoy fingiendo, pues qué le voy a hacer
Los corazones y los hombres son demasiado caprichosos
No entiendes la profunda soledad de una tigresa

Andan diciendo por ahí
que la soledad es mi única amiga, pero
ya basta
Todo el mundo se cree que me conoce, pero no es cierto
De verdad son estúpidos

Aunque me dicen que me enamore, no creen en mí
No se puede contar con los corazones ni con los hombres
Esta tigresa está profundamente sola y te dice adiós también

Aunque me ría, aunque me enoje
Es inútil, es inútil, ¿no?
No espero nada

Si me dicen que estoy fingiendo, pues qué le voy a hacer
Los corazones y los hombres son demasiado caprichosos
No entiendes la profunda soledad de una tigresa
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario