✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/12/04

Tamura Yukari - Azur no mi

Naze nan darou?
Mata naita
Aoi sora wo
mite itara tada

Itsu kara na no?
Kono kimochi
chikadzuku hodo
kowaku naru dake

Suki to ieba ii
Sore de kawaru hazu kitto
Demo ne soko kara ga nani mo
nani mo mienai

Hohoemi de tameiki de
kokoro ga kabe wo tsumu
Samishisa wo kakushite

Hane no nai yousei ga
aimai na kyori wo hakaru
Adokenai tokimeki wo
nakusanai you ni to

Aitai kuse ni aenai
Mada aoi mi ga yureteru
Iitai kusei ni ienai
nani hitotsu

Donna yume wo miru no ka mo
ima wa wakaranai
Atsuku nijindari furuetari
Kaze ni sae tomerarenai
Tears for you

Watashi no koto
dou omou?
Hitori nara
kikeru no ni

Aitai dake de aenai
Mada aoi mi ga yureteru
Iitai dake de ienai
nani hitotsu

Donna yume wo miru no ka mo
ima wa wakaranai
Atsuku nijindari furuetari
Kaze ni sae tomerarenai
Tears for you



*********************************************************************************


Fruta Azur


¿Por qué será?
De nuevo me puse a llorar
Sólo estaba
mirando el cielo azul

¿Desde cuándo habrá sido?
Este sentimiento
a medida que me acerco a ti
sólo me va asustando

Debería decirte que te quiero
Con eso seguro todo cambiaría
Pero, ¿sabes? No veo nada
nada de tu parte

Con cada sonrisa, con cada suspiro
mi corazón va construyendo una pared
Para ocultar mi soledad

Hadas sin alas
miden esta distancia incierta
Me dicen que no pierda
esta emoción inocente

Aunque quiero verte, no lo hago
Una fruta que aún no madura se está meciendo
Aunque quiero decírtelo, no lo hago
No te digo nada de nada

Ahora ni siquiera sé
qué clase de cosas sueñas
Cálidas, nublan mi vista, tiemblan
Ni siquiera el viento puede detener
mis lágrimas por ti

¿Qué piensas
de mí?
Si estuvieras solo
te lo podría preguntar

Sólo quiero verte, pero no lo hago
Una fruta que aún no madura se está meciendo
Sólo quiero decírtelo, pero no lo hago
No te digo nada de nada

Ahora ni siquiera sé
qué clase de cosas sueñas
Cálidas, nublan mi vista, tiemblan
Ni siquiera el viento puede detener
mis lágrimas por ti
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario