✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/12/21

QuinRose - Sanbi

(Ending de "Heart no Kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~", Versión PS2)

Yawarakai kemuri wo
hai no oku made suikomu
Toorisugi modoranai
yoru ga kowai to kimi wa iu
Kuchi tozashi oshienai
Yoake mae hodo kurai kara
kudaranai hi no de mo
tooku ni wa nai no darou

Ushiro gurai tasuke karite mo
herasenai kizu ga aru

Dakishimete mo
tsuyoku daku hodo kishinde
Hibiwareteku
Mirai nagashikonde
Surechigai wo kidzukanai de ite kureru
Sore tomo waza to minai FURI na no ka?

Karametoru utsurigi
Abakikirenai himitsu to
hana hiraku koukai
Karuku kaketa sasoi de wa
ochite kuru tayasusa
Mochiawasete inai kimi
Sarigenai yaritori
Kioku ni nokoru manazashi

Chi no kaori bara ni kaete mo
gomakasenai kirikizu

Mitasarenai
Todokanai to shitte iru
Karada no oku
sukima wo umete kure
Yukizuri no hito
tarinai mono wo motomete
Ikitsuku saki
tojikomete shimaitai
Surechigai wo kidzukanai de ite kureru
Sore tomo waza to minai FURI na no ka?



*********************************************************************************


Alabanza


Absorbo el suave humo
hasta el fondo de mis pulmones
Si pasas de largo no podrás regresar
Dices que la noche te da miedo
Cierro la boca y no te cuento
Que ya que sólo estará oscuro hasta que amanezca,
el aburrido amanecer
en realidad no está tan lejos

Aunque consiga que me cubras las espaldas
hay heridas que no pueden evitarse

Aunque te abrace
crujes como si te apretara fuerte
Te vas trizando
Vertiendo el futuro como agua
No te das cuenta de cómo paso por tu lado
¿O es que a propósito finges que no me ves?

Frivolidad arrestada
Secretos que no puedo acabar de descubrir y
remordimiento brotando como flores
Con la invitación que casualmente te hice
va cayendo simplicidad
Resulta que tú no tienes eso
Intercambio casual de palabras
Una mirada que queda en mi memoria

Aunque transforme el olor de la sangre en rosas
no puedo disimular los cortes

No logro sentirme satisfecho
Sé que no te alcanzaré
Llena el vacío
en el centro de mi cuerpo
Quien va pasando como si nada
busca lo que le falta
Cuando llegues a tu destino
me gustaría encerrarte allí
No te das cuenta de cómo paso por tu lado
¿O es que a propósito finges que no me ves?
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario