✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/08/06

Tamura Yukari - Lovely Lecture

Otoko no ko wa nan ni mo shiranai n desu
Hazukashigatte bakari ne
Oshiete ageru wa Darling

Onna no ko wa minna matte iru n desu
Kakusanai de misete yo
kokoro no naka wo zenbu Darling

Ki ga tsuite nai mitai
Demo ne me ga aeba
mune no oku ga TO-KU TO-KU
Sore wa watashi no sei yo

Sekaijuu de tatta hitori meguri aeru
Anata dake no Princess ni nacchaou ka na
...Nante ne USO HONTO mada himitsu ni shite
Itsudatte matteru iru n desu

Ima sugu itte hoshii no yo, yuukidashite
"Be My Girl!"
Koi no yokan ga kasoku suru
Go! Go! Go! Go!

Onna no ko wa naze ka wakacchau n desu
Chikai mirai ni futari wa
Kiss suru koto ni naru wa Darling

Unubore ja arimasen
Soba ni iru dake de
kono kuchibiru SHA-RA-RA-RA sawagu
Sore ga aizu yo

Na no ni naze yo modokashii no ijiwaru da wa
Anata no koto mou kirai ni nacchaou ka na
...Nante ne USO HONTO chotto kuyashii kedo
itsu datte matte iru n desu

Umaku yuku wa nan datte kitto dekiru
To Be Free
Jiyuu ni motto doko made mo
Go! Go! Go! Go!

Sekaijuu de tatta hitori meguri aeru
Anata dake no Princess ni nacchaou ka na
Na no ni naze yo modokashii no ijiwaru da wa
Anata no koto mou kirai ni nacchaou ka na
...Nante ne USO HONTO chotto kuyashii kedo
itsu datte matte iru n desu

Ima sugu itte hoshii no yo, yuukidashite
"Be My Girl!"
Koi no yokan ga kasoku suru
Go! Go! Go! Go!


*************************************************************************************************


Lección Amorosa


Los chicos no saben nada
Se avergüenzan por todo
Yo te enseñaré, cariño

Todas las chicas están esperando
No escondas nada, muéstrame
todo lo que hay en tu corazón, Cariño

Parece que no te das cuenta
Pero, ¿sabes? Cuando nuestros ojos se encuentran
dentro de tu pecho se escucha un TO-KU TO-KU
Eso es por mi causa

Encontrar a una única persona en el mundo entero
Quizá me convierta en esa princesa sólo para ti
...O quizá no, aún guardaré en secreto si es mentira o verdad
Te estoy esperando todo el tiempo

Quiero que te lo digas ahora mismo, ten valor
"¡Sé mi chica!"
Este presentimiento de amor va acelerando
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

De alguna manera las chicas saben
En el futuro cercano nosotros
acabaremos besándonos, cariño

No me estoy inventando cosas
Con sólo estar a tu lado
mis labios se alborotan y hacen SHA-RA-RA-RA
Eso es una señal

Aún así, ¿por qué? Es irritante, eres tan malo
Quizá acabe odiándote de una vez
...O quizá no, mentira o verdad, es un poco frustrante, pero
te estoy esperando todo el tiempo

Todo saldrá bien, seguro podremos hacer lo que sea
Para ser libres
Con libertad, más allá, hasta el infinito
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

Encontrar a una única persona en el mundo entero
Quizá me convierta en esa princesa sólo para ti
Aún así, ¿por qué? Es irritante, eres tan malo
Quizá acabe odiándote de una vez
...O quizá no, mentira o verdad, es un poco frustrante, pero
te estoy esperando todo el tiempo

Quiero que te lo digas ahora mismo, ten valor
"¡Sé mi chica!"
Este presentimiento de amor va acelerando
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario