✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/02/05

Tamura Yukari - Rainy Rainy Sunday

Kururi to KIMI ni senaka wo mukete
hayaashi no mama
Nichiyoubi no tsuyogari wa

Doko ka niteru wa
Nakidashisou na amagumo to
Hontou no kimochi
miagetara
matsuge ni fureta
SUUIITO REIN DOROPPU no Angel

Rainy Rainy Sunday
ANBURERA hiraitara ima hajikedasu
To be To be Happy
Kono sora wo tobikoete
sunao ni naru kara

Fushigi ne naze ka omoidasenai
kenka no riyuu
maigo no machi samayotte

Tameiki hitotsu
ukabeta sora wo kuchibiru wo
fuwari to someru
PURIZUMU wa
Kasuka ni hibiku
SUUIITO REIN DOROPPU no Bell

Rainy Rainy Sunday
Iwanakucha ano niji ga kiechau mae ni
To be To be Happy
Donna toki mo itsu datte
yappari daisuki

Rainy Rainy Sunday
To be To be Happy
Rainy Rainy Sunday
To be To be Happy

Rainy Rainy Sunday
Kikoeta no KIMI no koe furimukeba hora
To be To be Happy
Sono egao
itsu datte issho ni itai no


******************************************************************************************************


Lluvioso, lluvioso domingo


Me doy la vuelta y te doy la espalda
caminando muy rápido
Una rabieta de domingo

Creo que me parezco un poco
a las nubes de lluvia a punto de llorar
Al observar
mis verdaderos sentimientos,
toco mis pestañas
el ángel de las dulces gotas de lluvia

Lluvioso, lluvioso domingo
Ahora que abro mi paraguas caen hacia todos lados
Para ser, ser feliz
Iré más allá de este cielo
y seré sincera

Es extraño, ya no puedo recordar
por qué nos peleamos
mientras vago perdida por la ciudad

Suelto un suspiro
y el cielo y mis labios
son coloreados suavemente
por un prisma
Resuenan débilmente
las campanas de las dulces gotas de lluvia

Lluvioso, lluvioso domingo
Tengo que decírtelo antes de que ese arcoiris desaparezca
Para ser, ser feliz
En todo momento, todo el tiempo
no puedo evitar adorarte

Lluvioso, lluvioso domingo
Para ser, ser feliz
Lluvioso, lluvioso domingo
Para ser, ser feliz

Lluvioso, lluvioso domingo
Cuando oigo tu voz y volteo
Para ser, ser feliz
Quisiera estar para siempre
junto a tu sonrisa
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario