Tamura Yukari - Puppy Love

Hitokakera binetsu wo nosete iru
Mabuta wa moshikashite koi shiteru
Hora kaze ga fukinuke mayoi sae hodoku yo
Mou watashi kimi ni koi wo shiteru

Sukoshi kowai no dakedo wakatte iru no
Hontou dakara ienai kotoba

Daisuki!

Puppy Love
Umarete hajimete no konna kimochi tomaranai no
Puppy Love
Kirari hikaru namida mo
sou subete wa kimi e to tsudzuku SUTEPPU dakara

Kurete yuku yuuzora tomoridasu machi no hi
Sagashiteru aitakute
Kakedashita kodou wo kutsuoto de oikosu
Ima sugu ni kimi ni aitai kara

Motto kokoro wo koe ni dekitara ii na
Hontou no koto tsutaenakucha ne

Daisuki!

Puppy Love
Dare demo hitori dake meguriaeru daiji na hito
Puppy Love
Ano hi atta shunkan
sono hito wa ne, kimi da to sugu ni wakacchatta no

Iki wo hazumase koko ni todoke ni kita no
Uketomete tatta hitokoto

Daisuki!

Puppy Love
Umarete hajimete no konna kimochi tomaranai no
Puppy Love
Kirari hikaru namida mo
sou subete wa kimi e to tsudzuku SUTEPPU dakara



*****************************************************************************************************


Amor de cachorrito


Cargo con sólo una pizca de fiebre ligera
Mis párpados me dicen que quizá me he enamorado
Vaya, el viento sopla y hasta mis dudas se deshacen
Ya estoy enamorada de ti

Tengo un poco de miedo, pero lo sé
Son palabras que no puedo decir porque son de verdad

¡Te quiero mucho!

Amor de cachorrito
Es primera vez en mi vida que siento esto y no puedo detenerlo
Amor de cachorrito
Porque hasta mis brillantes lágrimas
sí, todo aquello es un paso que me lleva hasta ti

El cielo de la tarde se oscurece, comienzan a encenderse las luces de la ciudad
Te estoy buscando, quiero verte
El ruido de mis zapatos corre más rápido que mis latidos
Porque quiero verte ahora mismo

Ojalá pudiera hablarte más de lo que siento
Tengo que decirte la verdad

¡Te quiero mucho!

Amor de cachorrito
Una única persona especial que cada uno encontrará
Amor de cachorrito
Aquel momento en que te conocí
¿sabes?, de inmediato supe que esa persona eras tú

Con mi respiración agitada, vine hasta aquí a traerte algo
Recibe esta única cosa

¡Te quiero mucho!

Amor de cachorrito
Es primera vez en mi vida que siento esto y no puedo detenerlo
Amor de cachorrito
Porque hasta mis brillantes lágrimas
sí, todo aquello es un paso que me lleva hasta ti
.