(Image Song de Shirakawa Kotori, Da Capo)
Kokoro no hane wo iyasu soyokaze
Sakura no ki no shita meguriaeta
Yasashii hitotoki
mune wo atatameta no
Taisetsu na hito to
yonde shimatte mo ii desu ka
Kaze no sasayaki ga
hohoemi wo sasou no
Itsu ka kono kimochi
todokeraremasu you ni
Chiisa na tsubomi wo yurasu hikari
Hitomi wo tojite sotto negau no
Kotoba ni dekinai omoi
setsunaku naru
Hontou no watashi wo
anata ni misete mo ii desu ka
Kaze to utau you ni
doko made mo issho ni
tonde yuketa nara ii na
Sora ga KIREI
Kaze no sasayaki ga
hohoemi wo sasou no
Itsu ka kono kimochi
todokeraremasu you ni
*******************************************************************
Armonía de la brisa
La brisa cura las alas de mi corazón
Nos encontramos bajo un cerezo
Ese tierno momento
dio calor a mi corazón
¿Podría llamarte
"mi persona especial"?
El murmullo del viento
me hace sonreír
Ojalá algún día estos sentimientos
logren llegar a ti
La luz hace mecerse a los pequeños capullos
Cierro los ojos y pido un deseo en silencio
Me duele no poder
poner lo que siento en palabras
¿Está bien si te muestro
a la verdadera yo?
Sería lindo poder volar
contigo a cualquier lugar,
como cantando con el viento
El cielo es tan hermoso
El murmullo del viento
me hace sonreír
Ojalá algún día estos sentimientos
logren llegar a ti
.
2011/01/25
Horie Yui - Soyokaze no Harmony
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Lo que es la suerte en realidad estaba buscando otra cosa de Kotori y me tope con esta pagina, también estaba pensando en que quería saber que dice la full versión de esta canción y la iba a traducir del ingles pero ya me has ahorrado el trabajo gracias, tienes un blog muy interesante y tienes tantas traducciones que me llevaria una infinidad de tiempo revisarlas pero lo hare por cierto espero que no te moleste que use tu letra tal cual para un video que quiero hacer despues en youtube claro que pondre los creditos correspondientes y espero hacer una peticion para el proximo 15 Saludos.
ResponderEliminar