2010/10/14

OLIVIA - I.L.Y ~ Yokubou

Nee doushite konna ni suki na no?
Anata wo mitsumeru tabi ni
Kokoro wo minukarenai you ni sutto shisen sorasu
Baby Love motto soba ni oide
Wana ni ima sugu ochite shimae
Sou shitara motto watashi dake no yasashii mune de
dakishimete ageru kara

Yokubou no I.L.Y. (I Love You) muchuu ni sasetai boo-oo-shala...
Mahou no kagami de kokoro no naka utsushidashitai
"Anata ga suki ni naru" jumon wo tonaete

Akashingou... Kuruma tomari...
Totsuzen togireta kaiwa
Furete mitai you na kowai you na anata no sono kuchibiru
Baby Love sabishii dake no Kiss wa shitakunai!
Koukai mo shitakunai
Hontou no ai wo watashi dake ni butsukete hoshii
kuuzen no SUPIIDO de

Yokubou ni I.L.Y. amai sasayaki de
Itsuwari setsunasa itoshisa
Futatsu no Heart wo kasanete yume no naka e
Anata no sono Kiss de tenshi ni sasete yo

AISHITERU?... AISHITENAI?... AISHITERU

"Futari koi ni ochiru" tte
mimi wo sumaseba koe ga kikoete kuru
Unmei datte shinjite mitai
Watashi no moto e tobikonde ima sugu ni

Yokubou no I.L.Y. akuma no you ni boo-oo-shala...
Wake mo wakarazu ni tada kokoro ga midasarete yuku
Yokubou ni I.L.Y. tasukete hoshii yo boo-oo-shala...
Akuma ni mo narenai konna ni douka shiteru watashi
Anata no sono Kiss de tenshi ni sasete yo


***********************************************************************


Te amo ~ Lujuria


Nee, ¿por qué me gustas tanto?
Cuando te miro de inmediato
apartas la mirada como para no dejar que vea tu corazón
Cariño mío, acércate más
Cae pronto en mi trampa
Porque así podré abrazarte más
en este suave pecho que es sólo mío

Quiero volverte loco con un te amo lujurioso, boo-oo-shala...
Quiero reflejar el interior de tu corazón con un espejo mágico
Hacer un hechizo para que "te enamores"

Semáforo en rojo... Detener el auto...
La conversación es interrumpida de repente
Tus labios parecen querer tocarme y tener miedo al mismo tiempo
¡Cariño mío, no quiero besarte sólo para estar triste!
Tampoco quiero sentir remordimiento
Quiero que estrelles tu verdadero amor sólo conmigo
con una velocidad sin precedentes

Un te amo lujurioso, un dulce susurro
Mentiras, dolor, cariño
Junta tu corazón con el mío en un sueño
Transfórmame en un ángel con tus besos

¿Me amas?... ¿No me amas?... Te amo

"Ambos se enamorarán"
Si aguzo el oído, escucho una voz
Quiero creer que se trata del destino
Salta hacia mí, ahora mismo

Un te amo lujurioso, como el de un demonio, boo-oo-shala...
No sé por qué, simplemente perturbas mi corazón
Quiero que me salves de este te amo lujurioso, boo-oo-shala...
Tampoco puedo ser un demonio, no sé qué me está pasando
Transfórmame en un ángel con tus besos
.

1 comentario:

  1. Me encanto la letra!! Hace tiempo quería saber que decía!! Gracias por la traducción :3

    ResponderEliminar