Shion Kaito & Hatsune Miku - Tsumi no Tsuki

[Miku]
Kubi moto ni kakaru kuroi toiki.
Hakugin ni hikaru sono NAIFU.
Shoujo wa toraware no hime ni naru.
Zujou kara SHANDERIA no ame.

[Kaito]
Sekishoku ni somaru oni asobi no
hitomi ga kooru hodo no kyoufu.
Nigemadou usagi-tachi no atama
yubisaki de kakimazete yarou.

[Kaito & Miku]
Kurayami no naka----

Aa, dare mo mitsukete wa kurenai.
Sukoshi zutsu chikadzuite kuru ashioto ni obie
Te no naru hou made oikakete kuru
Tsumi no tsuki.

Saa, itsuwari no kamen wo kabutte.
Ima, shi ni yuku dake no asu e
shinjitsu wo tsugeyou.
Hakugin no NAIFU ni utsuru
uso de katamerareta sekai yo.

Otoko: "Musuu ni ugomeku tsumi wo
mitsumete yurushi wo koe"

Shoujo: "Demo, yurusarenai no deshou?"

Otoko: "Sou sa."

Aa, nani mo mitsukari wa shinai.
Nanatsu kazoeta ato ni matsu naraku no yami e to
oroka na shoujo wo
tsukiotoshite shimaou ka?

Yokubou to uso ni kuwareta mono ni
ima, sabaki wo kudasu.
Yurushi wo koou to mo toki wa modoranai.
Eien no kurushimi wo kono shoujo ni.


********************************************************************************


La Luna del Pecado


[Miku]
Su aliento negro roza mi cuello.
Ese cuchillo brilla en plateado.
La chica se ha convertido en una princesa prisionera.
Cae sobre mí la lluvia de una lámpara de araña.

[Kaito]
Los ojos teñidos de rojo del demonio que juega
le causan tanto terror que se congela.
Voy a revolver con las puntas de mis dedos
la cabecita del conejo que corre intentando huir.

[Kaito & Miku]
En la oscuridad----

Ah, nadie te va a encontrar.
Aterrada con el sonido de los pasos que se acercan poco a poco
Voy a perseguirte hasta donde suenen tus manos
La luna del pecado.

Vamos, ponte tu máscara de falsedad.
Ahora, contémosle la verdad
a la mañana en que sólo te quedará fallecer.
Un mundo fortificado con las mentiras
que se reflejan en este cuchillo plateado.

Hombre: "Observa tus incontables pecados
retorcerse y pide perdón"

Chica: "Pero, no me perdonará, ¿verdad?"

Hombre: "Así es."

Ah, no encontrarás nada.
¿Qué tal si lanzo
a esta tonta chica
a la oscuridad del infierno que espera tras haber contado siete?

A esta persona que se alimentó de deseo y mentiras,
ahora le daré mi veredicto.
Aunque pida perdón, el tiempo no volverá atrás.
Que el sufrimiento eterno caiga sobre esta chica.
.