Tamura Yukari - Aozora ni aitai

Namae tsubuyaita ato de
naze ka namida ga koboreta

Kaze wo mite iru
Utau anata ni kiita uta

Ataranai tenki yohou wo nagameteru kibun
Hontou wa aitai na, tameiki

Sukoshi zutsu jikan nagarete yuku no ni
Kawaranai kono mado no keshiki
INKU nijinderu
itsu ka anata no kaita MEMO

Karamawari no konna omoi daiji ni shitai na
Ame no oto wa chotto yasashii
Kawaiku kami matomaranai amaerarenai yo
Haretara aeru ka na anata ni

Akai HAATO no mejirushi
kieru futari no KARENDAA

Itsu made mo tsudzuku shizuka na sakamichi
Miageru to ano yoru no seiza
Tooku kasumu kedo
heiki chiisaku sasayaita

Karamawari no konna omoi daiji ni shitai na
Ame no oto wa chotto yasashii
Kawaiku kami matomaranai amaerarenai yo
Ashita wa aozora ni aitai


******************************************************************************


Quisiera verte bajo un cielo azul


Después de susurrar tu nombre,
por alguna razón se me escaparon unas lágrimas

Observando el viento
canto una canción que te escuché cantar a ti

Tengo ganas de ver un pronóstico del tiempo que no acierte
En realidad quiero verte, suspiro

El tiempo pasa poco a poco pero
el paisaje en mi ventana no cambia
La tinta de la nota que escribiste
un día se está poniendo borrosa

Quiero atesorar estos sentimientos que andan en círculos
El ruido de la lluvia se siente un tanto agradable
Si no logro hacer que mi pelo se vea lindo, no me vas a consentir
Me pregunto si te veré cuando salga el sol

Un recordatorio con forma de corazón rojo
desaparece en nuestro calendario

Esta silenciosa subida continúa para siempre
Al mirar las constelaciones aquella noche
las vi borrosas a lo lejos, pero
susurré muy despacio "está bien"

Quiero atesorar estos sentimientos que andan en círculos
El ruido de la lluvia se siente un tanto agradable
Si no logro hacer que mi pelo se vea lindo, no me vas a consentir
Quisiera verte mañana, bajo un cielo azul
.