2009/12/14

GRANRODEO - Doukoku no Ame

(Opening de Koi suru Tenshi Angelique ~ Kagayaki no Ashita)


Bukiyou ni utau uta wo kimi wa zutto
kiiteta toki wo tome
Fui ni miseru sono egao kara koboreru
toiki ga kiri wo haru On my mind

Kotoba wa kanjou wo uragiru kara
nagareta shizuku dake ga Truth
Demo mada kotoba ga nani ka tsutaerareru nara...

Doukoku no ame ni utarete
kawaku kokoro wo uruoshite ageyou
Yaku ni tatanai PURAIDO nante
Cry Bitterly sou kizutsukete demo
Tsugunai no yoru ni koe wo dai ni sakebu kara
douka sono te wo sashinobete

Mayakashi no koi ni odorasareta mama
kidzukazu toki wo shiru
Tada jitto te wo miru hito wa minna nani ka ni
obiete ikite iru Lonesome Night

Ironna mono wo suterarenai mayoi ni
komiageru My Blues
Ima demo kimi no kotae ga boku wo terasu kara

Doukoku no ame ni nagareru
kanashimi subete nomihoshite shimaou
Imi ga naku naru hodo miageta
Dry Liberty kono aimai na sora
Sayonara dake ga chuu wo tadayotteru kara
ima wa sono te wo hanasanai de

Doukoku no ame ni utarete
kawaku kokoro wo uruoshite ageyou
Yaku ni tatanai PURAIDO nante
Cry Bitterly sou kizutsukete demo
Isagiyoku nurete shimaou kimi to
Furishikiru ame ni utarete
Tsugunai no yoru ni koe wo dai ni sakebu kara
douka sono te wo sashinobete


*******************************************************************


Lluvia de lamentos


Tú siempre has escuchado la canción
que canto torpemente, deteniendo el tiempo
El aliento que cae de la sonrisa que repentinamente
has mostrado, esparce una niebla en mi mente

Las palabras traicionan a los sentimientos
Por eso sólo las lágrimas derramadas dicen la verdad
Pero si a pesar de eso pudiera expresar algo con palabras...

Voy a humedecer tu corazón seco
golpeado por la lluvia de los lamentos
El orgullo no te ayudará en nada
Lloras amargamente, sí, te haces daño, pero
Gritaré con todas mis fuerzas la noche de tu expiación
así que por favor extiende tu mano hacia mí

Manipulada por un amor de mentira
sin darte cuenta, aprendiste sobre el paso del tiempo
Todos aquellos que sólo se quedan mirando fijamente sus manos
viven con temor a algo, en una noche solitaria

Sin poder dejar a un lado montones de cosas
mis blues llenan mi corazón de dudas
Aun ahora tu respuesta me ilumina, por eso...

Voy a beberme toda la tristeza
que fluye en la lluvia de los lamentos
Observé la seca libertad, observé este cielo indefinido
hasta que ambos perdieron sentido
Flotando en el aire queda sólo un adiós
así que ahora no sueltes mi mano

Voy a humedecer tu corazón seco
golpeado por la lluvia de los lamentos
El orgullo no te ayudará en nada
Lloras amargamente, sí, te haces daño, pero
Voy a empaparme valientemente contigo
Nos golpeará la incesante lluvia
Gritaré con todas mis fuerzas la noche de tu expiación
así que por favor extiende tu mano hacia mí
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario