(Tema central de "Watashi dasu wa")
KOKO ni iru yo atashi no namae wo yonde
KOKO ni ite yo sukoshi de ii kara waratte
Kirei na mono bakari ga kokoro wo sarau kedo
Me ni wa mienai ai wo
Kotoba ni nannai koe wo
Koko ni wa inai kimi wo
Hoshii mono sore dake de ii no ni
"Atarimae" ga atarimae no you ni dekinai
Kyoushitsu de shitamuku
ano ko to HIMITSU de tomodachi datta
Zurukute yowamushi demo minna mo onaji ka na?
Umaku ienai kedo
hoshii mono nante sonna ni nai wa
Kimi shika sou dekinai
koto datte aru to omou, dakara
Kirei na mono bakari ga kokoro wo sarau kedo
madowasarenai de
Me ni wa mienai ai wo
Kotoba ni nannai koe wo
Sukoshi bukiyou na kimi wo
Hoshii mono sore dake de ii no ni
Shinjitai hitotsu shika nai mono
Kawaranai sonna mono wa nai no
"Arigatou" sore dake de ikite yukeru
KOKO ni iru yo atashi no namae wo yonde
**********************************************************************
Lo que quiero
Aquí estoy, llámame por mi nombre
Quédate aquí, sonríe aunque sea un poquito
Montones de cosas lindas arrastran tu corazón, pero
Un amor invisible a los ojos
Una voz que no se convierte en palabras
Tú, que no estás aquí
Lo que quiero, sólo con eso está bien
No puedo hacer lo "natural" como algo natural
Yo era amiga en secreto
de aquella chica que miraba al suelo en el salón de clases
Era maliciosa y cobarde pero, ¿no somos todos así?
No puedo explicarlo bien, pero
en realidad no hay algo que yo quiera
Pienso que también hay cosas
que sólo tú puedes hacer, por eso
Montones de cosas lindas arrastran tu corazón, pero
no te dejes engañar
Un amor invisible a los ojos
Una voz que no se convierte en palabras
Tú, que eres un poco torpe
Lo que quiero, sólo con eso está bien
Quiero creer en cosas únicas
No existe algo que nunca cambie
Puedo seguir viviendo sólo con un "gracias"
Aquí estoy, llámame por mi nombre
.
2009/11/21
Tsuji Shion - Hoshii mono
Etiquetas:
Tsuji Shion
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Aaaaah asi q eso decia xDDD...nunca lo pensé jeje xD
ResponderEliminarGracias Izu =)
Idola tú con tus traducciones n.n
Sigue asi=D
Éxito con todo!
saludines
bye
esta perfecto!!!
ResponderEliminargran traduccion!!!
te felicito!!!muy buen trabajo!!!
la ame!!!
gracias por darte el tiempo de escribirla!!!..se que es un latgo y complicado trabajo..que te tomo tiempo..
pero valió la pena!
Dōmo arigatō! Izumi-chan!
Atte: Ani-Nunu (deviant art)