2009/03/05

Hey! Say! 7 - Wonderland Train

Doushite kimi wa sabishii no?
Itsu kara naite iru no?
Hekonda manma no HAATO ja
ashita ga mottai nai

Koko e oide yo sono hitomi tojite
mieru sa yume no sekai

Kimi wa jibun de omou yori zutto
suteki na koto dekiru hazu sa

Ima kaze kitte tobi notte
Kimi to Wonderland-Train
Hora BERU no oto hibiiteru
Isoge Wonderland-Train
Mirai ga ryoute hiroge matte iru
Go! Go! Go!

Ima hoshi koete tobi notte
Kimi to Wonderland-Train
Hora ai no uta hibiiteru
Isoge Wonderland-Train

Ima kaze kitte tobi notte
Kimi to Wonderland-Train
Hora BERU no oto hibiiteru
Isoge Wonderland-Train
Mirai ga ryoute hiroge matte iru
Go! Go! Go!
Go! Go! Go!


*********************************************


Tren del País de las Maravillas


¿Por qué te sientes sola?
¿Desde cuándo estás llorando?
Un corazón deprimido
desperdicia el mañana

Ven aquí, cierra los ojos
Entonces podrás ver el mundo de los sueños

Seguro eres capaz de hacer cosas
mucho más maravillosas de lo que crees

Ahora corta el viento, salta a bordo
Tú y el tren del país de las maravillas
Escucha, las campanas resuenan
Date prisa, tren del país de las maravillas
El futuro te espera con los brazos abiertos
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

Ahora ve más allá de las estrellas, salta a bordo
Tú y el tren del país de las maravillas
Escucha, una canción de amor resuena
Date prisa, tren del país de las maravillas

Ahora corta el viento, salta a bordo
Tú y el tren del país de las maravillas
Escucha, las campanas resuenan
Date prisa, tren del país de las maravillas
El futuro te espera con los brazos abiertos
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
.

2 comentarios:

  1. OIE CREES
    Q PUEDAS TRADUCIR
    LA DE
    REN KAGAMINE
    SPICE
    DE VOCALOID!!
    ONEGAIII!! >//u//<
    ES Q AMO ESA CANCION
    PERO COMO NO ES MUY COMUN
    NU ENCUNETRO
    TRADUCCIONES
    ONEGAI!!!
    TE CUDIAS!
    SAYONARA!!

    ResponderEliminar
  2. Esa canción la tengo traducida de hace tiempo, está aquí:

    http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/2009/04/kagamine-len-spice.html

    ^^

    ResponderEliminar