Sasaki Nozomi - Merry-Go-Round

(8º ending de Bokura ga ita)


Shizuka na ame ga furu sukoshi tsumetai ame
Atatamari tsudzuketeru kono kokoro wo hiyasu you ni

Itsu mo kimi wo mitsukete ita
Yasashii ushiro sugata mawari yuku kono omoi
Doko e mukau no?

Kimi ga mitsumeru saki ni wa
Nani ga aru darou

Bokura wa hitahashiru
Todokisou de todokanai
Sono kyori de

Shizuka ni ame ga furu sukoshi sabishii ame
Hirogari tsudzuketeru kono kokoro wo nadameru you ni

Itsu mo kimi wo mitsumete iru
Kawaii ushiro sugata mawari yuku kono omoi
Doko ni mukau no?

Boku ga motomeru saki ni wa
Nani ga matsu darou

Bokura wa hitahashiru
Oitsukesou de oitsukanai
Sono kyori de

Bokura wa hitahashiru
Todokisou de todokanai
Sono kyori de

Sono kyori de


**********************************


Carrusel


Cae una lluvia silenciosa, una lluvia un poco helada
Continúa dándome calor, como para enfríar mi corazón

Siempre te encontré a ti
Este sentimiento que gira alrededor de tu tierna imagen de espaldas
¿Hacia dónde se dirige?

El destino hacia el que miras
Me pregunto qué hay allí

Corremos muy seriamente
Estamos a punto de alcanzarnos, pero no nos alcanzamos
A esa distancia estamos

La lluvia cae silenciosamente, es una lluvia un poco solitaria
Continúa extendiéndose, como para tranquilizar mi corazón

Siempre te miro a ti
Este sentimiento que gira alrededor de tu adorable imagen de espaldas
¿Hacia dónde se dirige?

El destino que busco
Me pregunto qué me espera allí

Corremos muy seriamente
Estamos a punto de encontrarnos, pero no nos encontramos
A esa distancia estamos

Corremos muy seriamente
Estamos a punto de alcanzarnos pero no nos alcanzamos
A esa distancia estamos

A esa distancia estamos
.