2008/10/17

Script - Baby Romantica

(1º ending de Junjou Romantica)


Mune ga shimetsukerarete
Negaeri mo utenai yoru sa
Kimi no koe ga ima sugu kikitakute
KEITAI no NANBAA yubi de nazoru yo

Kirameita hitomi
Kasanaru yubi to yubi
Koukishin no BOTAN ga hajikesou da yo

Kanzen boku wa kimi ni kubittake sa
Koishikute nakidashisou nanda
Shirokujichuu kimi wo kangaeteru
Junjou tada sore dake ga boku no aijou
Kokoro ni usotsukenai
Uketomete kure yo
100% junjou Baby Love

Kimi wa ano hito no omokage wo
boku no doko ni mitsuketa no darou
Yotta ikioi de kimi ni kutte kakaru you ni toitsumete
chiisa na koukai mune hikkaita

Kimi no egao wa chotto
mabushi sugiru n da soutou
Kami wo kakiageru shigusa nanka Cool

SHANPEN dattara karakuchi ga ii to
boku wa omotteru n da kekkou
Kimi wa maru de sonna hito da yo
Itooshiku yureru kimi no manazashi ni
suikomareteku yo
Boku ga donna ni shinken ka nante kimi wa shiranai

"Mou au mon ka" tte KENKA shite
Wakarete akete mika ga tatta
Oh Nanikuwanu kao shite warai kakeru
nikurashii hodo ni sou sa kimi wo aishiteru

Kanzen boku wa kimi ni kubittake sa
Koishikute nakidashisou nanda
Shirokujichuu kimi wo kangaeteru
Junjou tada sore dake ga boku no aijou
Kokoro wa massara no White
Kimi no moto e zenryoku shissou
Ikitaedae da yo mou DAARIN
Majirikke NASHI no
boku wa kimi ni totte tatta hitotsu dake no
Sou junjou Baby Love


**************************


Romance de bebé


Siento una fuerte presión en mi corazón
Por más que doy vueltas en la cama no puedo ganarle a la noche
Quisiera escuchar tu voz en este preciso momento
Dibujo con mis dedos tu número de celular

Ojos que brillaban
Dedos unos sobre otros
El botón de mi curiosidad está a punto de explotar

Siento completa devoción por ti
Te extraño, es como si tuviera ganas de llorar
Pienso en ti las veinticuatro horas del día
Tu corazón puro, sólo eso es el objeto de mi afecto
No le mientas a tu corazón
Acéptalo
100% amor de corazón puro de bebé

Me pregunto en qué parte de mí
encontraste rastros de esa persona
Cuando te interrogué como perdiendo el control con el ímpetu de la ebriedad
un pequeño remordimiento me rasguñó el corazón

Tu sonrisa es un tanto
deslumbrante, eso viene contigo
Y el gesto que haces al amarrarte el cabello es algo cool

Es maravilloso que yo piense que
si se trata de champaña, no importa que tenga un gusto seco
Parece que eres esa clase de persona
Me siento absorbido por tu imagen
que se mece adorablemente
Tú no sabes cuán en serio voy

Peleamos porque dije "¿ya era la hora de vernos?"
Pasaron 3 días entre nuestra separación y reconciliación
Oh Me mirabas como si no hubiera pasado nada y reías
Te amo tanto que hasta llegas a ser detestable

Siento completa devoción por ti
Te extraño, es como si tuviera ganas de llorar
Pienso en ti las veinticuatro horas del día
Tu corazón puro, sólo eso es el objeto de mi afecto
Tu corazón es totalmente blanco
Correré hasta donde estás con todas mis fuerzas
Ya me está faltando la respiración, cariño
Yo, que no tengo impurezas,
soy el único para ti
Sí, amor de corazón puro de bebé
.

3 comentarios:

  1. Haaaaa!!!!!!!!!! esta lindicima la cansion porfavor podras subir la cansion de SHODO de PIGSTAR que tambien es del anime Junjou Romantica please!! X3

    ResponderEliminar
  2. Kyaa!!! Gracias, eres super!!! Esta canción está preciosa!!! Me encanta tu Blog!!! ^_^

    ResponderEliminar
  3. grax x la traduccion T-T en mientras q escuxabaa no podia parar de reirme con las palabras q decia y tambn emocion *.*

    ResponderEliminar