2008/10/20

Otsuka Ai - Friends

Tooku made aruite mita nani mo motazu ni aruita
Kimi ni atta ano hi no KOTO wa ima demo takaramono

Yuuyake de kakushita yokogao miraretakunakatta
Chippoke de POTSURI namida nante rashikunakute
Sono te wo sotto hanashita

Sayonara tte ietara kitto
motto KANTAN ni wasurerareta no?
Moshi mata itsuka aeru TOKI ni wa
arigatou tte ieru you ni...

Ano shashin kara kikoeru waraigoe doko made mo hibiiteta ne
Ikuji nashi POTSURI namida nante nasakenakute
waza to IYA na YATSU no FURI shita

Itsu mo no you ni ietara kitto
motto KANTAN ni waraeta no ka na
Moshi mata itsu ka aeru TOKI ni wa
itsu mo no you ni ieru you ni...

Wasurenai de tte ietara kitto
donna KOTO mo shinjirareta no?
Hon no sukoshi tsuyoku naritai
motto sunao ni nareru you ni

Sayonara tte ietara kitto
motto KANTAN ni wasurerareta no?
Moshi mata itsuka aeru TOKI ni wa
arigatou tte ieru you ni...

Tooku made aruite mita nani mo motazu ni aruita
Kimi ni atta ano hi no KOTO wa ima demo takaramono


************************************


Amigos


Intenté caminar hacia lo lejos, caminé sin llevar nada conmigo
Ese día en que te conocí sigue siendo un tesoro para mí

Escondí mi perfil ese atardecer, no quería que lo vieras
Las pequeñas lágrimas que caían una a una no iban conmigo
Cuidadosamente solté tu mano

Si te hubiera dicho adiós, seguro
te habría olvidado más fácilmente, ¿verdad?
Si algún día te veo de nuevo,
ojalá pueda darte las gracias...

Las risas que oigo desde esa foto hacían eco por todos lados, ¿no?
Derramar unas cuantas lágrimas cobardemente era tan patético
que a propósito fingí ser una chica detestable

Si te lo hubiera dicho como siempre,
tal vez habría sido más fácil sonreír
Si algún día te veo de nuevo,
ojalá pueda decírtelo como siempre lo hice...

Si te hubiera dicho "no me olvides", seguro
me habrías creido cualquier cosa, ¿no?
Quisiera ser un poquito más fuerte
para poder ser más sincera

Si te hubiera dicho adiós, seguro
te habría olvidado más fácilmente, ¿verdad?
Si algún día te veo de nuevo,
ojalá pueda darte las gracias...

Intenté caminar hacia lo lejos, caminé sin llevar nada conmigo
Ese día en que te conocí sigue siendo un tesoro para mí
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario