2008/08/25

Suneohair - Waltz

(1º ending de Honey & Clover)


Akanai mabuta kosutte mieru
PASUTERU moyou no mirai ni
Chiribamerareta kigou wo tadoru
Taguri yoseta hyoujou

Nee, nan dakke sagashite ita mono
Are ha, sou ne itsu dakke
Bokura ga inryoku ni sakarai nagara deatta koro

Sore ha WARUTSU no you da ne fushigi sa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari WARUTSU no you ni ne mawari nagara
egakidashite yuku mono

Atatame sugita omoi wo zenbu
Hakidashite mieru RANDOSUKEPPU
Hantoshi ijou kusuburaseteru
IMEEJI ni hi wo tomoshite

Nan dakke nakushite shimatta mono
Sore demo ii n da tte
Bokura no inryoku de hikiai motomeau no darou

Sore ha WARUTSU no you da ne suteki sa
Tsubuyaku you na saezuri kikinagara
Maru de WARUTSU no you ni ne futari ga
egakidashite yuku mono

Ah Toboketa genjitsu mo genshoku de nurikaete shimae
Hikiyosete ageru kara nee
soko kara odoritsudzukeyou
futari dake no WARUTSU

Sore ha WARUTSU no you da ne fushigi sa
Sasayaku you na komorebi no kousaten de
Futari WARUTSU no you ni ne mawari nagara
egakidashite yuku mono


*****************************


Vals


Al frotar mis párpados cerrados puedo ver,
siguiendo las señales esparcidas
en un futuro con diseño de pastel,
mi expresión al haberlas juntado todas

Hey, ¿qué era lo que estaba buscando?
Eso era, sí, eso era, ¿cuándo fue?
Cuando nos conocimos desafiando a la gravedad

Es como un vals, ¿no? Tan misterioso
En una intersección donde la luz del sol parece susurrar entre los árboles,
los dos, dando vueltas como en un vals,
dibujamos algo

El paisaje que veo cuando me deshago de
todos los sentimientos sobrecalentados
enciende una luz en la imagen
que ha ardido por más de medio año

¿Qué es lo que hemos perdido?
A pesar de eso está bien
Buscaremos una referencia con nuestra gravedad

Es como un vals, ¿no? Tan maravilloso
Mientras oímos el canto de las aves que parecen murmurar,
como bailando un vals, nosotros
dibujamos algo

Ah Pinta de nuevo también la realidad que se hace la tonta con colores primarios
Te voy a atraer hasta mí, así que, hey
desde ese momento sigamos bailando
ese vals sólo nuestro

Es como un vals, ¿no? Tan misterioso
En una intersección donde la luz del sol parece susurrar entre los árboles,
los dos, dando vueltas como en un vals,
dibujamos algo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario