Sakamoto Maaya - My Best Friend

(Insert Song de Escaflowne)


Thinkin' of you everyday
Feeling in every way
Walking in the cold fall wind
Come to me, so suddenly

I told with you everything
Under the evergreen
When the sun was going down
Even when you felt cold

I could see the truth right in your eyes
What you said never had any lies
Every time when I was feeling blue
You stood by me

When I used be a child
Believed in wonderland
I've forgotten for long time
Now I see it's in your eyes

What you always said to me
Now I can realize
It's not easy to take it
You said KEEP ON DREAMING

All the troubles we would have gone through
Someday we will make our dreams come true
Now I know you'd make a brand-new start
Please don't look back

I could see the truth right in your eyes
What you said never had any lies
Every time when I was feeling blue
You stood by me

No word to say, no reason why
I believe in that you're my best friend
Don't have to cry, Don't say goodbye
'Cause I know what you are my best friend

No word to say, no reason why
I believe in that you're my best friend
Don't have to cry, Don't say goodbye
You're the one and only my best friend


************************************************************************


Mi Mejor Amigo


Pensando en ti todos los días
Sintiendo en toda forma posible
Caminando en el frío viento de otoño
Viniste a mí tan de repente

Hablé de todo contigo
bajo el follaje perenne
Cuando el sol se ponía,
incluso cuando sentías frío

Podía ver la verdad justo en tus ojos
Lo que decías nunca tuvo mentira alguna
Cada vez que me sentí triste
te quedaste conmigo

Cuando solía ser una niña,
creía en el país de las maravillas
Lo he olvidado por largo tiempo
Ahora veo que está en tus ojos

Ahora puedo darme cuenta
de lo que siempre me decías
No es fácil de aceptar
Dijiste "Sigue soñando"

Todos los problemas que habríamos pasado
Algún día haremos nuestros sueños realidad
Ahora sé que empezarás de cero
Por favor, no mires atrás

Podía ver la verdad justo en tus ojos
Lo que decías nunca tuvo mentira alguna
Cada vez que me sentí triste
te quedaste conmigo

Ni una palabra que decir, no hay por qué
Creo en que eres mi mejor amigo
No hay que llorar, ni decir adiós
Porque sé que eres mi mejor amigo

Ni una palabra que decir, no hay por qué
Creo en que eres mi mejor amigo
No hay que llorar, ni decir adiós
Tú eres el único, mi mejor amigo
.