Sakamoto Maaya - Pilot

Shiroi sen de kaita MARU no naka de
futari nekorogari
ue o mite warau
Betsu ni takai kabe nanka nakute mo
bokura wa kimari o yaburu koto nante kitto shinai ne

Donna koto o gaman shite mo kimi o mamotte yukou
nante kangaete sa
Hontou nara hayaku tsuredashitai
Ima wa futari sawarenai HIKOOKI

Ama sugiru DOONATSU wa dandan tabere naku natte
karera ni chikadzuita kedo
Boku-tachi wa anmari kanashii koto ni naretenai kara
honmono wa mada tooi tokoro ni aru n darou

Nemuru aida sukoshi dake tobou ka
Futari dake no chikara de tobasou ka
Nigenai keredo sono mane o shiyou yo
Ima wa futari sawarenai HIKOOKI

Nemuru aida sukoshi dake tobou ka
Futari dake no chikara de tobasou ka


*******************************************************


Piloto


Dentro de un círculo dibujado con una línea blanca,
tirados de espalda
mirando arriba, nos reímos
Incluso si no estuviera esa pared tan alta
nunca haríamos nada como romper las reglas, ¿verdad?

Pienso algo así como que no importa
lo que tenga que soportar, voy a protegerte
Si eso es cierto, quiero llevarte rápido
Ahora somos un avión intocable

Poco a poco, ya no he podido comer más esas donas
demasiado dulces, aunque me he acercado a ellas
Como no estamos acostumbrados a las cosas
asombrosamente tristes,
lo real debe estar aún en un lugar lejano

¿Volemos sólo un poquito mientras dormimos?
¿Volemos con el poder sólo nuestro?
No escaparemos, pero actuemos como si lo hiciéramos
Ahora somos un avión intocable

¿Volemos sólo un poquito mientras dormimos?
¿Volemos con el poder sólo nuestro?
.