tag:blogger.com,1999:blog-42701913847964073632012-01-27T18:36:49.800-03:00(Traducción de letras J-Music al español / J-Music Lyrics Translations ^.^=)♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.comBlogger9931100tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-81392384972686159682011-12-09T10:27:00.000-03:002011-12-09T10:27:13.359-03:00<i>(Canción de un comercial de Tirol Choco ºwº)</i><br /><br />Sarigenai kotoba de icchae yo<br />Iidasenai kimochi ga tokechau yo<br />Chotto shita koto<br />CHOKOtto yuuki wo<br />BARENTAIN ni CHIRORU CHOKO<br /><br />************************************************************************************<br /><br />Dilo con palabras casuales<br />Cuando no puedes hablar de tus sentimientos ellos se derriten<br />En realidad no es nada tan terrible<br />Es sólo tener un poquito de valor<br />Chocolate Tirol para el día de San Valentín<br /><br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-8139238497268615968?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-23121768503120008112011-11-25T21:14:00.000-03:002011-11-25T21:14:11.735-03:00<i>(1º Opening de C³ ~ Cube x Cursed x Curious)</i><br /><br />Dare mo shiru hito no inai<br />Machi ni afureru kage no mukou ni<br />anata ga iru<br /><br />Onaji bamen no Replay<br />Arifureta hibi wo kaete shimau<br />hohoemi no mahou<br /><br />Dou ni mo naranai no ni<br />kinou ni mayou toki<br />anata no yasashisa wa<br />hikari wo kureru<br /><br />Itsumo itsumo anata no soba de<br />ai wo tsuyoku dakishimetai yo<br />Meguriai wa tatta hitotsu no<br />owari no nai Story<br /><br />Samishigariya no namida wo<br />nuguikirenai yoru no doko ka e<br />hoshi ga sasou<br /><br />Yureru kimochi no yukue mo<br />anata to nara doko made mo kitto<br />oikakete yukeru<br /><br />Honto no watashi wo ima<br />shinjite kureru kara<br />futatsu no tokimeki wa<br />hitotsu ni nareru<br /><br />Itsumo itsumo anata no soba de<br />yume wo fukaku dakishimeteru yo<br />Sekaijuu de tatta hitotsu no<br />TAKARAMONO ni naru made<br /><br />Donna toki mo sou yo<br />tsugi no tobira ga aru<br />Donna toki mo sou ne<br />jikan wa susunderu<br />Mirai wa tsudzuiteku kara<br /><br />Mune no oto wo akiramenai de<br />Futari dake wa mamotte kureru<br /><br />Itsumo itsumo anata no soba de<br />ai wo tsuyoku dakishimetai yo<br />Meguriai wa tatta hitotsu no<br />owari no nai Story<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Historia sin fin</span></b><br /><br /><br />En esta ciudad donde no conozco a nadie<br />al otro lado de las sombras que circulan<br />estás tú<br /><br />La magia de tu sonrisa<br />transforma los días comunes<br />que son sólo una repetición de la misma escena<br /><br />Cuando me quedo perdida en el ayer<br />aunque sé que así no resolveré nada<br />tu bondad<br />me da luz<br /><br />Siempre, siempre, a tu lado<br />quisiera abrazar con fuerza este amor<br />Nuestro encuentro es una única<br />historia sin fin<br /><br />Las estrellas me invitan<br />a algún lugar cuando<br />no puedo secar mis lágrimas de soledad<br /><br />Si estoy contigo sin duda puedo<br />seguir hasta donde sea que estén<br />a esos sentimientos que conmueven<br /><br />Como ahora confias<br />en mi yo verdadero,<br />nuestros latidos<br />se vuelven uno solo<br /><br />Siempre, siempre, a tu lado<br />abrazaré profundamente mis sueños<br />Hasta que se conviertan en un tesoro<br />único en este mundo<br /><br />En todo momento, así es,<br />hay una puerta por la cual avanzar<br />En todo momento, así es, ¿no?<br />El tiempo va avanzando<br />Porque el futuro continúa<br /><br />No dejes a un lado los latidos de tu corazón<br />Sólo nosotros los protegeremos<br /><br />Siempre, siempre, a tu lado<br />quisiera abrazar con fuerza este amor<br />Nuestro encuentro es una única<br />historia sin fin<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-2312176850312000811?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-16428997509025132852011-11-24T21:20:00.002-03:002011-11-24T21:20:53.079-03:00Aa!<br />Mou onna no ko nante ii koto nai wa<br />Demo o-share ya ren'ai tanoshimu dake demo<br />ii wake yo<br />Nee!<br />Mou onna no ko nante ii koto nai wa<br />Dakedo sonna no yappari iiwake yo<br /><br />Aa!<br />Mou onna no ko nante yaritakunai wa<br />Demo iya na koto naru beku ganbaru dake demo<br />ii wake yo<br />Nee!<br />Mou onna no ko nante yaritakunai wa<br />Dakedo sonna no yappari iiwake yo<br /><br />Datte mahou ga tokereba KABOCHA no basha sura<br />maboroshi nan desho?<br />Sore ni yamaoku no koya de shichinin no sewa wo<br />saserareru n desho?<br /><br />Sonna no taerarenai!<br />ROMANSU ja nai!<br />Tsukareru maeoki tobashite hoshii wa!<br /><br />Yume wo mitatte<br />genjitsu wa tooi<br />Sore nari no koi ga shitai!<br />Kuuzenzetsugo no SHOO TAIMU<br />HIROIN wa Girls Only!<br /><br />Kikazattatte<br />egao ga nakucha<br />Motto zeitaku ga shitai!<br />Datte atashi wa onna no ko da mon!<br /><br />Aa!<br />Mou onna no ko nante ii koto nai wa<br />Demo o-share ya ren'ai tanoshimu dake demo<br />ii wake yo<br />Nee!<br />Mou onna no ko nante ii koto nai wa<br />Dakedo sonna no yappari iiwake yo<br /><br />Datte mahou ni kakareba hyaku nen ijou mo nemutta mama de<br />Sore ni utagoe torarete saigo ni jibun ga umi no awa da shi<br /><br />Sonna no yurusarenai!<br />HAPPI ENDO ja nai!<br />Fuon na ketsumatsu habuite hoshii wa!<br /><br />Yume ottatte<br />genjitsu wa tooi<br />Sore nari no koi wa doko?<br />Kuuzenzetsugo no SHOO TAIMU<br />HIROIN wa Girls Only!<br />Girls Only!<br /><br />Yume wo mitatte<br />genjitsu wa tooi<br />Tobikiri no koi ga shitai!<br />Datte atashi wa<br />shinu made isshou<br />onna no ko da mon!<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Princesa Charleston</span></b><br /><br /><br />¡Ah!<br />Ya no es tan bueno ser una chica<br />Aunque debería<br />simplemente disfrutar de la moda y del amor<br />¡Hey!<br />Ya no es tan bueno ser una chica<br />Aunque en realidad eso son puras excusas<br /><br />¡Ah!<br />Ya no quiero ser una chica<br />Aunque debería<br />simplemente esforzarme aunque no me gustara<br />¡Hey!<br />Ya no quiero ser una chica<br />Aunque en realidad eso son puras excusas<br /><br />Es que cuando la magia acaba hasta los carruajes<br />de calabaza resultan ser una ilusión, ¿sabes?<br />O también puedes acabar como la empleada de siete enanos<br />en una cabaña en la montaña, ¿sabes?<br /><br />¡No podría soportar eso!<br />¡Eso no es romántico!<br />¡Quisiera poder saltarme los prólogos agotadores!<br /><br />Cuando estás soñando<br />la realidad se ve lejana<br />¡Quiero vivir un amor así!<br />Un espectáculo primero y único en su clase<br />¡Donde la heroína sólo pueda ser una chica!<br /><br />Cuando me estoy arreglando<br />se me va la sonrisa<br />¡Quisiera tener más lujos!<br />¡Es que soy una chica!<br /><br />¡Ah!<br />Ya no es tan bueno ser una chica<br />Aunque debería<br />simplemente disfrutar de la moda y del amor<br />¡Hey!<br />Ya no es tan bueno ser una chica<br />Aunque en realidad eso son puras excusas<br /><br />Es que si te hechizan te quedas dormida por cientos de años<br />O también pueden robarte la voz y al final convertirte en espuma de mar<br /><br />¡No voy a permitirlo!<br />¡Eso no es un final feliz!<br />¡Quisiera ahorrarme esos malos finales!<br /><br />Cuando persigues un sueño<br />la realidad se ve lejana<br />¿Dónde habrá un amor así?<br />Un espectáculo primero y único en su clase<br />¡Donde la heroína sólo pueda ser una chica!<br />¡Sólo chicas!<br /><br />Cuando estás soñando<br />la realidad se ve lejana<br />¡Quiero vivir un amor extraordinario!<br />¡Es que yo<br />siempre, hasta que muera<br />seré una chica!<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1642899750902513285?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-54599224932072715902011-11-20T21:09:00.002-03:002011-11-20T21:09:33.813-03:00KIMI to BOKU no suki datta mono<br />POPURA to mikadzuki<br />Natsu no kumo to ame agari no nioi<br /><br />EIEN yori mo nagai aida<br />futari wa soba ni ita<br /><br />Tada hitokoto<br />KIMI ni mada todoku no nara<br />AI wo arigatou<br />BOKU no KODOKU ni sawatte kureta hito<br /><br />KIMI to BOKU no suki datta mono<br />POPURA to mikadzuki<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Carta</span></b><br /><br /><br />Cosas que a ambos nos gustaban<br />Los álamos y la luna creciente<br />Las nubes de verano y el aroma que deja la lluvia<br /><br />Estuvimos juntos<br />durante un periodo más largo que la eternidad<br /><br />Si todavía puedo<br />hacer que oigas una sola cosa, te digo<br />gracias por tu amor<br />Eres quien pudo tocar mi soledad<br /><br />Cosas que a ambos nos gustaban<br />Los álamos y la luna creciente<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5459922493207271590?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-31769955124582076052011-10-29T12:59:00.000-03:002011-10-29T12:59:42.944-03:00Kono uta wa KIMI dake ni<br />kikoeru Love Song<br />Nee hayaku ki ga tsuite Darling<br />Motto Heart gyutto shitai hito<br />Kono yubi tomare<br />Kikoeru desho<br /><br />Itsumo to onaji kaerimichi de<br />KIMI no senaka ni tsukamatte<br />Hashagu sakamichi futari nori yo<br />Itsumo to onaji hazu na no ni<br /><br />Himitsu no chikamichi nukete<br />SUPIIDO ageru sono tabi<br />dokidoki mou tomaranai Melody<br />USO desho!? Demo ne kitto ne<br /><br />Mune no naka KIMI dake ni<br />utau wa Love Song<br />Nee mimi wo sumashite yo Darling<br />Toomawari shite mitai hito<br />Kono yubi tomare<br />Kikoeta ka na<br /><br />Hitoribocchi no kaerimichi de<br />KIMI wo oikoshi shiranpuri<br />Kenkajuu desho tsuite konai de<br />Hitoribocchi de tsubuyaku no<br /><br />"KIRAI yo." sakki no kotoba<br />RIPIITO shitara hora mata<br />chikuchiku KURESSHENDO suru Melody<br />HONTO wa daisuki dakara<br /><br />Itsu datte KIMI dake ni<br />kanaderu Love Song<br />Nee sotto oitsuite Darling<br />Nakanaori shite mitai hito<br />Kono yubi tomare<br />Kikoeta ka na<br /><br />Ima sugu todoketai no yo<br />SUIITO dakedo setsunai<br />Kirakira kakeagatteku Melody<br />Dare ni mo naisho da keredo<br /><br />Kono uta wa KIMI dake ni<br />kikoeru Love Song<br />Nee hayaku ki ga tsuite Darling<br />Motto Heart gyutto shitai hito<br />Kono yubi tomare<br />Kikoeru desho<br /><br /><br />*************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Ven acá</span></b><br /><br /><br />Ésta es una canción de amor<br />que sólo tú podrás escuchar<br />Hey, date cuenta pronto, cariño<br />Eres la persona cuyo corazón quiero conmover más<br />Ven acá<br />Me escuchas, ¿no?<br /><br />En el camino a casa de siempre<br />te abrazo por la espalda<br />Subimos la colina jugueteando, nos divertimos sólo los dos<br />Todo debía ser igual que siempre<br /><br />Cuando me voy por un atajo secreto<br />y aumento la velocidad,<br />una melodía late sin que pueda ya detenerla<br />Es mentira, ¿¡no!? Es que, seguro...<br /><br />Dentro de mi pecho canto<br />mi canción de amor sólo para ti<br />Hey, aguza el oído, cariño<br />Eres la persona a la que quiero evitar<br />Ven acá<br />Me pregunto si me escuchaste<br /><br />Ahora regreso sola a casa<br />Paso por tu lado y te ignoro<br />Estamos peleados, ¿o no? No me sigas<br />Susurro eso completamente sola<br /><br />Si repito las palabras "te odio"<br />que te dije antes, mira, de nuevo<br />una dolorosa melodía va in crescendo<br />Porque en realidad te quiero muchísimo<br /><br />Siempre tocaré<br />mi canción de amor sólo para ti<br />Hey, sígueme en silencio, cariño<br />Eres la persona con quien quiero hacer las paces<br />Ven acá<br />Me pregunto si me escuchaste<br /><br />Quiero que llegue a ti de inmediato<br />Esta dulce pero dolorosa<br />melodía que se eleva brillante<br />Aunque es un secreto que nadie sabe<br /><br />Ésta es una canción de amor<br />que sólo tú podrás escuchar<br />Hey, date cuenta pronto, cariño<br />Eres la persona cuyo corazón quiero conmover más<br />Ven acá<br />Me escuchas, ¿no?<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3176995512458207605?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-32254488487517482612011-10-26T15:33:00.002-03:002011-10-26T15:33:51.386-03:00Hitomi ni PARADAISU<br />Futari ga PARADAISU<br />Mitsumereba sore ga mahou<br />Fureaeba soko ni kiseki<br />Anata wo dakishimete mitai yo<br /><br />Aeru no wa itsu<br />Ikitai no wa doko<br />Sagashimono wa nani<br />Samishii no wa mondaigai<br />Datte Chance no ya wa<br />tenshi-tachi ga omou mama ni nerau wa<br /><br />Aa mune no naka ni ima atsui kajitsu<br />Watashi no ADAMU wa dare nan deshou?<br /><br />Saa odorou yo<br />HAATO wa PARADAISU<br />Tokimeku PARADAISU<br />Donna koto demo<br />dekisou na ki ga suru<br />Hajikechaimashou<br /><br />Taiyou no PARADAISU<br />Kirameku PARADAISU<br />Aishiteru sore ga mahou<br />Aisarete soko ni kiseki<br />Anata ni dakishimete hoshii yo<br /><br />Eien wo tada<br />shiritai no wa naze<br />Kakushigoto wo mata<br />shikararete mo souteinai<br />Kitto koi wo shitara<br />yume wo kakeru hane ga haete kuru mono<br /><br />Aa sora no mukou ima hikari no uzu<br />Watashi no ADAMU wa anata desu ka?<br /><br />Saa odorou yo<br />Mirai wa PARADAISU<br />Tanoshimu PARADAISU<br />Suki na koto kara<br />hajimechaeba ii yo<br />O-yasumi shinai de<br /><br />Hitomi ni PARADAISU<br />Futari ga PARADAISU<br />Mitsumereba sore ga mahou<br />Fureaeba soko ni kiseki<br />Anata wo dakishimete mitai yo<br /><br />Aa toki ga tomaru ima yume ga michite<br />Anata to kore kara umarekawaru<br /><br />Saa odorou yo<br />HAATO wa PARADAISU<br />Tokimeku PARADAISU<br />Donna koto demo<br />dekisou na ki ga suru<br />Hajikechaimashou<br /><br />Taiyou no PARADAISU<br />Kirameku PARADAISU<br />Aishiteru sore ga mahou<br />Aisarete soko ni kiseki<br />Anata ni dakishimete hoshii yo<br /><br /><br />******************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Eva del Sol</span></b><br /><br /><br />Un paraíso en nuestros ojos<br />Juntos estamos en el paraíso<br />Hay magia cuando nos miramos a los ojos<br />Cuando nos tocamos ocurre un milagro<br />Quiero abrazarte<br /><br />¿Cuándo voy a conocerlo?<br />¿Adónde quiero ir?<br />¿Qué estoy buscando?<br />Para qué mencionar que me siento sola<br />Es que los ángeles lanzan sus flechas de la casualidad<br />sólo cuando a ellos se les antoja<br /><br />Ah, ahora hay una fruta ardiente dentro de mi pecho<br />¿Quién será mi Adán?<br /><br />Vamos a bailar<br />Mi corazón es un paraíso<br />Un paraíso que late<br />Siento que podemos hacer<br />cualquier cosa<br />Vamos a estallar<br /><br />Un paraíso soleado<br />Un paraíso brillante<br />El amor que siento por ti es magia<br />El amor que sientes por mí es un milagro<br />Quiero que me abraces<br /><br />¿Por qué sólo quiero<br />conocer la eternidad?<br />Por más que me reprenda,<br />los secretos siguen en suposiciones<br />Sin duda cuando uno se enamora<br />le crecen alas para surcar los sueños<br /><br />Ah, lejos en el cielo ahora hay un espiral de luz<br />¿Eres tú mi Adán?<br /><br />Vamos a bailar<br />El futuro es un paraíso<br />Un paraíso para divertirse<br />Podemos empezar<br />por lo que nosotros queramos<br />No te quedes descansando<br /><br />Un paraíso en nuestros ojos<br />Juntos estamos en el paraíso<br />Hay magia cuando nos miramos a los ojos<br />Cuando nos tocamos ocurre un milagro<br />Quiero abrazarte<br /><br />Ah, el tiempo se detiene y ahora mi sueño se cumple<br />A partir de ahora renaceré contigo<br /><br />Vamos a bailar<br />Mi corazón es un paraíso<br />Un paraíso que late<br />Siento que podemos hacer<br />cualquier cosa<br />Vamos a estallar<br /><br />Un paraíso soleado<br />Un paraíso brillante<br />El amor que siento por ti es magia<br />El amor que sientes por mí es un milagro<br />Quiero que me abraces<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3225448848751748261?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-6924008664048613592011-10-24T16:09:00.002-03:002011-10-24T17:29:23.594-03:00<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/wSTbEagz_rs?hl=es&fs=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br />Mujinzou, owari nai kaidan wo nobotte.<br />Togetoge de igaiga no,<br />dansa tte konna tsurai to wa ne.<br />(Mou sukoshi noboriyasui dansa wo tsukuru beki da.)<br /><br />Nemutasou na kimi wo<br />hikitsuremawashite, DEKADANha<br />kidotte shi wo yomou.<br />RANGE wo haishaku.<br /><br />Akousoku, mawaru taimatsu ni yurarete,<br />futari kiri de sa.<br />"Ao, kurozumu boku,<br />utsukushii kimi e. Doushiyou!"<br />Furuete dogimagi shite kita,<br />konna tou kara<br />hontou wa nigedashitakunai no ka,<br />boku wa nayamu.<br /><br />Akari ga ne, kirabiyaka.<br />Kokemushita kabegiwa.<br />Kazarareta hito-tachi wa<br />gakubuchi no naka de unazuku yo.<br /><br />Mekurumeku taimatsu ni yurarete,<br />futari kiri de sa.<br />Choujou ni tadoritsukitakute aruku.<br />Mada furuetsudzukeru boku,<br />nemutasou na kimi no kotoba wa<br />chigireta PEEJI no issetsu mitai da.<br /><br />Akuukan, tsuita choujou.<br />Noboru futari wa<br />chiisaku natta saikasou wo nozoku.<br />Garasu goshi ni mieru<br />MINICHUA no you na mori wo nazotte,<br />"Kono mama subete<br />tomareba ii no ni, shizuka ni ne.<br />(Tadashi, boku-tachi igai)"<br /><br />Saigo no dansa no mae de,<br />te wo tsunagi,<br />DOA wa hiraku.<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">La Torre de la Decadencia</span></b><br /><br /><br />Subimos una escalera interminable, sin fin.<br />Inclemente y sinuosa,<br />subir cada escalón resulta agotador.<br />(Deberían haber hecho escalones más fáciles de subir.)<br /><br />Llevándote conmigo a todas partes<br />con tu expresión adormecida, leamos<br />un poema haciéndonos los decadentistas. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Decadentismo">(1)</a><br />Citando a Lange. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Antoni_Lange">(2)</a><br /><br />A gran velocidad, mecidos por las antorchas que giran,<br />solos los dos.<br />"Azul, yo ennegreciéndome,<br />y tú tan hermosa. ¡Qué hacer!"<br />Me he puesto a temblar nervioso,<br />porque me preocupa<br />que en realidad quizá quieras<br />salir corriendo de esta torre.<br /><br />Las luces son deslumbrantes.<br />En los rincones crece el musgo.<br />Las personas que decoran las paredes<br />asienten en sus marcos de foto.<br /><br />Mecidos por las antorchas que pasan vertiginosas,<br />solos los dos.<br />Caminamos para llegar a la cima.<br />Todavía sigo temblando,<br />tú con sueño, y tus palabras suenan<br />como una frase sacada de alguna página suelta.<br /><br />Espacio vacío, hemos llegado a la cima.<br />Subiendo observamos<br />lo pequeño que se ha vuelto el nivel más bajo.<br />Recorriendo con la vista el bosque<br />en miniatura que se ve al otro lado del vidrio,<br />"Ojalá todo se detuviera<br />así como está ahora, es todo tan silencioso.<br />(Es decir, todo menos nosotros)"<br /><br />Frente al último escalón,<br />nos tomamos de la mano,<br />y la puerta se abre.<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-692400866404861359?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-17024489828096383822011-10-24T12:38:00.000-03:002011-10-24T12:38:03.482-03:00<i>(Opening de Aria The Animation; Ending de Aria The Origination)</i><br /><br /><br />Hoho wo naderu yasashii kaze<br />Namioto ni yurarete<br />Karada no naka hodokete yuku yo<br /><br />Me wo tojite miete kuru<br />kaze no yuku michi ga<br /><br />Saa kogidasou hikaru nami e<br />Egao ga sugu koboreru<br />Nee tsutaeyou kono tokimeki<br />Kaze ni notte anata no moto e<br />yuku wa UNDIINE<br /><br />Kaze ga naide furikaereba<br />yuubae ni terasare<br />Kokoro made mo somatte yuku yo<br /><br />Miagereba hibikidasu<br />hoshi-tachi no uta ga<br /><br />Saa kogidasou haruka asu e<br />Minamo ni yume hirogaru<br />Nee mitsukeyou mada shiranai<br />takaramono wo anata to issho ni<br />Sagasou UNDIINE<br /><br />Sumiwataru sora e to tori ga habataku yo<br />Itsumo minareteta keshiki na no ni<br />konna ni itoshiku omoeru nante...<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Ondina</span></b><br /><br /><br />Una suave brisa acaricia mis mejillas<br />Mecida por el ruido de las olas<br />Algo se libera dentro de mi cuerpo<br /><br />Si cierro los ojos, puedo ver<br />el camino por donde anda el viento<br /><br />Vamos, remaré sobre las brillantes olas<br />Y muy pronto se me escapará una sonrisa<br />Hey, te mostraré esta emoción<br />Montando el viento, iré hasta donde estás<br />como una ondina<br /><br />El viento cesa y cuando volteo<br />me veo iluminada por la luz del atardecer<br />Hasta mi corazón se tiñe con ella<br /><br />Cuando miro hacia arriba, resuena<br />la canción de las estrellas<br /><br />Vamos, remaré hacia el lejano mañana<br />Mis sueños se extienden sobre el agua<br />Hey, buscaré contigo<br />un tesoro que aún no conozco<br />Busquemos una ondina<br /><br />Las aves vuelan hacia un cielo limpio y despejado<br />Es el mismo paisaje que estoy acostumbrada a ver<br />Es raro que lo sienta como algo tan querido...<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1702448982809638382?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-18500497606015358912011-10-23T12:58:00.001-03:002011-10-23T13:08:05.954-03:00<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/oaBOE9APmls?hl=es&fs=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br />Asa me ga samete<br />massaki ni omoiukabu kimi no koto<br />Omoikitte maegami wo kitta<br />"Doushita no?" tte kikaretakute<br /><br />PINKU no SUKAATO<br />O-hana no kamikazari<br />sashite dekakeru no<br />Kyou no watashi wa kawaii no yo!<br /><br />MERUTO tokete shimaisou<br />Suki da nante zettai ni ienai...<br />Dakedo MERUTO me mo awaserarenai<br />Koi ni koi nante shinai wa watashi<br />Datte kimi no koto ga... suki na no<br /><br />Tenki yohou ga USO wo tsuita<br />Doshaburi no ame ga furu<br />KABAN ni ireta mama no ORITATAMI kasa ureshikunai<br />Tameiki wo tsuita sonna toki...<br /><br />"Shouganai kara haitte yaru" nante<br />Tonari ni iru kimi ga warau<br />Koi ni ochiru oto ga shita<br /><br />MERUTO iki ga tsumarisou<br />Kimi ni fureteru migite ga furueru<br />Takanaru mune hanbunko no kasa<br />Te wo nobaseba todoku kyori<br />Doushiyou...!<br />Omoi yo todoke kimi ni<br /><br />Onegai jikan wo tomete<br />Nakisou na no<br />Demo ureshikute<br />Shinde shimau wa!<br /><br />MERUTO eki ni tsuite shimau...<br />Mou aenai chikakute tooi yo<br />Dakara MERUTO te wo tsunaide arukitai!<br />Mou BAIBAI shinakucha ikenai no?<br />Ima sugu watashi wo dakishimete!<br />...Nante ne<br /><br /><br />******************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Me derrito</span></b><br /><br /><br />Despierto por la mañana<br />y en lo primero que pienso es en ti<br />Me decidí a cortarme el flequillo<br />Porque quiero que me preguntes "¿Y ese cambio?"<br /><br />Una falda color rosa<br />Una flor en el pelo<br />Entonces salgo de casa<br />¡Hoy me veo muy bonita!<br /><br />Me derrito, siento que me derrito<br />De ninguna manera puedo decirte que me gustas...<br />Pero me derrito, no puedo mirarte a los ojos<br />Digo y digo que no estoy enamorada<br />Pero la verdad es que... me gustas<br /><br />El pronóstico del clima mintió<br />De un momento a otro se pone a llover<br />Dentro de mi bolso mi quitasol de papel está triste<br />Justo cuando suelto un suspiro...<br /><br />"No hay remedio, ponte aquí debajo", dices<br />Sonríes a mi lado<br />Entonces oigo el sonido del amor<br /><br />Me derrito, no puedo respirar<br />Mi mano derecha tiembla al tocarte<br />Mi corazón se acelera, vamos bajo el mismo paraguas<br />Podría estirar mi mano y alcanzarte<br />¡Qué hago...!<br />Ojalá te dieras cuenta de lo que siento<br /><br />Por favor, que el tiempo se detenga<br />Tengo ganas de llorar<br />Pero estoy feliz<br />¡Me voy a morir!<br /><br />Me derrito, ya hemos llegado a la estación...<br />Ya no podré verte; Vivimos cerca, pero estamos lejos<br />Por eso me derrito, ¡quiero caminar de la mano contigo!<br />¿Es que ya no puedo retrasar este adiós?<br />¡Abrázame ahora mismo!<br />...Como si pudiera decir eso.<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1850049760601535891?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-31861631069536057272011-10-22T21:33:00.000-03:002011-10-22T21:33:21.255-03:00Koko koko koko wa doko<br />Uchuu<br />Watashi chuuousen norikoshite kidzuita<br />Ashita wa shigyoushiki<br />Niku niku niku nikurashii<br />aitsu no TAIMU MASHIN wa<br />Jikuukan hitottobi ni kinou e kiete yuku<br /><br />Kimi kimi kimi wa dare<br />Want you<br />Watashi bouken shoujo<br />AMAZON gaeri no koi suru HAITIIN<br />Suki suki suki suki darake<br />Aitsu hatsumei KIDDO<br />Kakasazu tsuketeru himitsu no DAIARII<br /><br />Love Love Love zukkyun<br />Love Love Love zukkyun da ne<br />Love Love Love zukkyun<br />Kimi ni hora Love zukkyun<br /><br />Are? Are? Ikinari nousocchuu<br />Watashi nen kara nenjuu<br />Kaigara atsumete aruku no Yuigahama<br />Futa futa futa futari ga kyuu sekkin shita ano hi kara<br />kaigara atsumete aruku no yamemashita<br /><br />Love Love Love zukkyun<br />Love Love Love zukkyun da ne<br />Love Love Love zukkyun<br />Kimi ni hora Love zukkyun<br /><br />Love Love Love zukkyun<br />Love Love Love zukkyun da yo<br />Love Love Love zukkyun<br />Kimi ni hora Love zukkyun<br /><br />Love Love Love Love<br />Kimi ni hora Love zukkyun<br /><br />Koko koko koko wa doko<br />Doko<br />Watashi chuuousen norikoshite kidzuita<br />Ashita wa shigyoushiki<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Flechazo de amor</span></b><br /><br /><br />Éste, éste, qué lugar es éste<br />El universo<br />Al pasar por la línea Chuuo me di cuenta<br />Mañana es la ceremonia de inicio de semestre<br />Odio, odio, odio, odio<br />la máquina del tiempo de ese tipo<br />Con un sólo salto en el espacio-tiempo desaparece en el ayer<br /><br />Tú, tú, quién eres tú<br />Te quiero<br />Soy una chica aventurera<br />Una adolescente enamorada que regresa del Amazonas<br />Espacios, espacios, espacios, espacios por todas partes<br />Ese tipo es un niño inventor<br />Cada día escribe sin falta en su diario secreto<br /><br />Amor, amor, un flechazo de amor<br />Amor, amor, es un flechazo de amor, ¿ves?<br />Amor, amor, un flechazo de amor<br />Mira, un flechazo de amor para ti<br /><br />¿Eh? ¿Eh? De pronto recibo un golpe en la cabeza<br />Cada año sin falta<br />caminaba por Yuigahama recogiendo conchitas<br />Desde aquel día en que los dos, los dos, los dos, los dos nos acercamos<br />dejé de ir a caminar y recolectar conchitas<br /><br />Amor, amor, un flechazo de amor<br />Amor, amor, es un flechazo de amor, ¿ves?<br />Amor, amor, un flechazo de amor<br />Mira, un flechazo de amor para ti<br /><br />Amor, amor, un flechazo de amor<br />Amor, amor, es un flechazo de amor<br />Amor, amor, un flechazo de amor<br />Mira, un flechazo de amor para ti<br /><br />Amor, amor, amor, amor<br />Mira, un flechazo de amor para ti<br /><br />Éste, éste, qué lugar es éste<br />Qué lugar es éste<br />Al pasar por la línea Chuuo me di cuenta<br />Mañana es la ceremonia de inicio de semestre<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3186163106953605727?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-81461240391838089682011-10-21T13:55:00.002-03:002011-10-21T13:55:53.140-03:00<i>(Ending de Dog Days)</i><br /><br />Zutto KIMI wo matteta sekai e tobidashite<br /><br />Annai suru yo<br />Yukue fumei ni natta monogatari e<br />Tanjun na hodo<br />yukisaki wasureru kotoba-tachi<br />Sagashi ni yukou<br />Tsukamaete hoshii nani ka ga kakureteru<br />Nozonda no nara<br />kitto asu mo kaerareru hazu<br /><br />Ienakatta arigatou da to ka<br />Otoshita gomen ga samayotte iru<br />Mukae ni kita no<br /><br />Mirai e no MERODII hibikeba<br />sore wa KIMI no tame no uta<br />Todoketakute todoketakute<br />Kono sora miagete<br />Te wo nobashite mo setsunai kedo<br />egao de irareru you ni<br />Nee koe ga kikoeta nara kokoro ni tomete<br />omoidashite mite ne<br /><br />Mokutekichi made<br />ato mou sukoshi dakara makasete ite<br />Kokoro no naka no takarabako ni<br />tegaki MESSEEJI<br /><br />Iisobireta daisuki da yo to ka<br />Naiteta sayonara kondo koso wa to<br />mitsukete kita yo<br /><br />Natsukashii kotoba ga hibiita<br />Sore wa KIMI no tame no uta<br />Tsutaetakute tsutaetakute<br />Koko kara sakebu yo<br />Yatto deaeta kiseki to<br />sono kokoro wo mitasu hitsuzen<br />Nee itsu ka wakaru no ka na<br /><br />"Shiawase" no yokan wa fushigi de<br />doko ka "tsurasa" ni niteru kara<br />Ato ippo de chikadzukisou<br />Sotto senaka oshite<br />Ima wa tarinai MONO demo<br />kanarazu kono te de tsukameru no<br /><br />Nee sore wo sagasu to shita nara<br />hitori dake de (KIMI ga kureta) dekakeru tsumori da yo<br />Dakedo (toki wo) onegai (hayame)<br />Mattete kureru yo ne<br />Kitto (unmei) afureru shiawase wo<br />Sou (yubi de) KIMI ni (nazoru) todokete ageru yo<br />Yakusoku shiyou (hanarerarenai)<br />Mata au sono hi made<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Presentadora</span></b><br /><br /><br />Vuela hacia el mundo que te ha estado esperando todo este tiempo<br /><br />Te voy a guiar<br />hacia la historia que se extravió<br />Son palabras tan simples<br />que te hacen olvidar a dónde ibas<br />Vayamos a buscarla<br />Quiero que la atrapes, está ocultando algo<br />Si así lo quisiéramos,<br />incluso podríamos cambiar el mañana<br /><br />Cosas como los "gracias" que no pude decirte<br />y los "disculpa" que tuve que decirte andan vagando<br />Y han venido a buscarnos<br /><br />Si oyes resonar una melodía para el futuro,<br />debes saber que se trata de una canción para ti<br />Quiero que la oigas, quiero que la oigas<br />Mira hacia el cielo<br />Aunque estire mis manos, sigo sufriendo, pero<br />espero poder continuar sonriendo<br />Oye, si ya has escuchado mi voz, deténla en tu corazón<br />e intenta recordar, ¿sí?<br /><br />Todavía nos queda camino<br />para llegar a nuestro destino, déjamelo a mí<br />Dejo un mensaje escrito a mano<br />en la caja de tesoros que hay dentro de tu corazón<br /><br />Los "te adoro" que no pude decirte<br />y los "adiós" que me hicieron llorar<br />Esta vez los he encontrado<br /><br />Han resonado palabras nostálgicas<br />Son una canción para ti<br />Quiero decírtelas, quiero decírtelas<br />Por eso grito desde aquí<br />El milagro de habernos encontrado por fin<br />y lo inevitable que llena tu corazón<br />Hey, me pregunto si un día lo entenderás<br /><br />Los presentimientos de "felicidad" son muy extraños<br />porque se parecen un poco al "sufrimiento"<br />Podría acercarme a ella sólo con un paso más<br />Por eso empuja mi espalda con suavidad<br />Sin duda podré atrapar con mis manos<br />hasta las cosas que ahora me hacen falta<br /><br />Hey, como me he decidido a buscar esas cosas,<br />pretendo partir (con lo que me has dado) yo sola<br />Pero (acelera) por favor (el tiempo)<br />Me vas a esperar, ¿verdad?<br />Seguro (Es el destino) podré traer<br />Así es (Rozándola) Para ti (con mis dedos) felicidad desbordante<br />Hagamos una promesa (No puedo estar sin ti)<br />Un día nos veremos de nuevo<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-8146124039183808968?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-31914433106148657352011-10-17T13:41:00.000-03:002011-10-17T13:41:52.715-03:00Step into fascination<br />Trap of infatuation<br />Kiss<br /><br />Suberasu Velvet<br />Sasou Snake<br />Eden no Taste<br />XXX (Kiss, Kiss, Kiss) Take me high<br /><br />Flying yoishirete sude ni More<br />Amai Addiction 1, 2, 3 muchuu e<br /><br />I need it... the kiss<br /><br />Feel itoshii hodo ni<br />Nee kanjiru So Dizzy<br />Feel setsunai<br />Iki wo wasureru hodo Oh Oh Oh<br />Nee samenai yume e to shizumete My Wish<br />Nee itsu ka uka shite chou ni nattara Oh Oh Oh<br />Darling mou kaerenai<br /><br />Everybody Original Sin<br /><br />I feel itoshii hodo ni<br />Nee kanjiru So Dizzy<br />Feel setsunai<br />Iki wo wasureru hodo Oh Oh Oh<br />Nee negai wo kiite<br />Dream jikan yo tomare<br />Nee hitomi tojitara kitto kore ga Oh Oh Oh<br />Darling saigo no KISU na no ne<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">XXX</span></b><br /><br /><br />Un paso a la fascinación<br />Una trampa de obsesión<br />Beso<br /><br />Terciopelo deslizándose<br />Una serpiente invitándome<br />El sabor del Edén<br />XXX (Beso, Beso, Beso) Elévame<br /><br />Volando embriagado, más y más<br />Una dulce adicción que 1, 2, 3 enloquece<br /><br />Lo necesito... El beso<br /><br />Siento, casi hasta sentir cariño<br />Hey, siento todo este vértigo<br />Me siento sofocado<br />Casi al punto de olvidar respirar Oh Oh Oh<br />Hey, es mi deseo hundirme en un sueño para no despertar<br />Hey, si un día me salieran alas y me volviera una mariposa Oh Oh Oh<br />Cariño, ya no regresaría<br /><br />Todos cargamos con el pecado original<br /><br />Siento, casi hasta sentir cariño<br />Hey, siento todo este vértigo<br />Me siento sofocado<br />Casi al punto de olvidar respirar Oh Oh Oh<br />Hey, escucha mi deseo<br />Que el tiempo se detenga en mi sueño<br />Hey, cuando cierre los ojos seguro éste será Oh Oh Oh<br />Cariño, nuestro último beso, ¿no?<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3191443310614865735?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-45672864810683460612011-10-15T13:48:00.003-03:002011-10-15T13:54:31.249-03:00<i>(Adoro, adoro, ADORO la letra de esta canción, es hermosa TwT)<br />(2º Ending de Kobato)</i><br /><br />Nakushita mono to<br />atsumeta mono no hazama ni<br />anata no egao ochite ita no<br />Todokisou de todokanai<br /><br />Tonde yukeru wake ja nai shi<br />Warawasete agetai dake na no ni<br />Yakutatazu no kono tsubasa<br />nan no tame ni aru no darou<br /><br />Anata no soba de warau yo<br />Watashi ni dekiru koto<br />Koko ni iru dake demo ii no ka na?<br />Donna kao shite mo<br />Yogiru no ano kasuka na kioku<br />Sora no kanata wo omou yo<br /><br />Kizutsuketa no wa<br />watashi no hou datta no ka mo<br />Katte na fuan moteamashite<br />Hourinageru kuse ni ne<br /><br />Itsu no ma ni ka waraenakute<br />Chippoke na hibi no naka de tatamu<br />wasuregachi na kono tsubasa<br />nan no tame ni aru no darou<br /><br />Anata no soba de warau yo<br />Umaku dekinakute mo<br />Tsukuribanashi demo ii no ima wa<br />koe wo kiitetai<br />Oshiete ano itsu ka no tsudzuki<br />Sekai no hate wa doko na no<br /><br />Minamo ni utsuru shiroi kumo<br />itsu ka todoku to omotteta no ni<br />Sukutte mitara mou atokata mo nai<br />Hitoribocchi no sora<br /><br />Anata no soba de warau yo<br />Watashi ni dekiru koto<br />Atatameru dake demo ii no ka na<br />Semete tsutsumitai<br />Kidzuku no<br />Sono tame no tsubasa to<br />ima koso watashi warau yo<br /><br />Kumo no kakera wo ageru yo<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Lo que puedo hacer</span></b><br /><br /><br />Tu sonrisa se cayó<br />en el espacio entre lo que has perdido<br />y lo que has ganado<br />Estoy a punto de alcanzarla, pero no lo logro<br /><br />No tengo intención de salir volando<br />Sólo quiero hacerte sonreír<br />Me pregunto para qué tengo<br />estas alas inútiles<br /><br />Sonrío a tu lado<br />Es lo que puedo hacer<br />¿Estaría bien si sólo me quedo aquí?<br />Aunque no sea sonriendo<br />Pasan por mi cabeza esos débiles recuerdos<br />Pienso en lo que hay más allá del cielo<br /><br />La que salió herida<br />quizá fui yo<br />No puedo controlar esas preocupaciones que nacen solas<br />Y eso que intento lanzarlas lejos, ¿sabes?<br /><br />De un momento a otro ya no soy capaz de sonreír<br />Me pregunto para qué tengo<br />estas alas olvidadizas<br />que pliego en mis días insignificantes<br /><br />Sonrío a tu lado<br />Aunque no pueda hacerlo bien<br />No importa que lo que me cuentes sea mentira,<br />ahora quiero escuchar tu voz<br />Cuéntame lo que pasará luego de ese "algún día"<br />¿Dónde está el fin del mundo?<br /><br />Y pensar que creía que algún día alcanzaría<br />las nubes blancas que se reflejan sobre el agua<br />Si intento tomarlas en mis manos, desaparecen sin dejar rastro<br />El cielo se queda completamente solo<br /><br />Sonrío a tu lado<br />Es lo que puedo hacer<br />¿Estaría bien si sólo te doy mi calor?<br />Quisiera por lo menos envolverte con él<br />Ahora lo entiendo<br />Con estas alas que sirven para eso<br />ahora sonrío<br /><br />Te daré un pedacito de una nube<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-4567286481068346061?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-86682765553102486112011-10-15T13:13:00.002-03:002011-10-15T13:13:59.745-03:00Stand up, girls<br />Mae wo mukimashou<br />Naite naite naita ato wa<br />Stand up, girls<br />Matsuge wo agete<br />Minna minna furimuku wa<br />Stand up, girls<br /><br />Kagami no naka no anata wa dare?<br />Maru de kono yo no owari mitai<br /><br />Koboreta MIRUKU wa modoranai<br />Kangaetete mo shikata ga nai<br />Futekusarete mo kawaikunai<br />Dakara waraitobasu no<br />Sore ga onna no ko yo<br /><br />I want!<br />Yes, we want!<br /><br />Stand up, girls<br />Mae wo mukimashou<br />Naite naite naita ato wa<br />Stand up, girls<br />Matsuge wo agete<br />Minna minna furimuku wa<br />Stand up, girls<br /><br />Tameiki ni mahou wo kakete<br />SHABON dama ni natte tondeke<br /><br />Kanashii koto wa wasureru no yo<br />Oishii mono de wasureru no yo<br /><br />Ite hoshii hito wa soba ni inai<br />Isogashii dake de o-kane wa nai<br />Seigi ga katsu to wa kagiranai<br />Dakara waraitobasu no<br />Sore ga onna no ko<br />Sore ga onna no ko yo<br /><br />I want!<br />Yes, we want!<br /><br />Stand up, girls<br />Tsugi ni ikimashou<br />Nando nando koronde mo<br />Stand up, girls<br />HIIRU narashite<br />Motto motto kagayaku wa<br /><br />Stand up, girls<br />Mae wo mukimashou<br />Naite naite naita ato wa<br />Stand up, girls<br />Matsuge wo agete<br />Minna minna furimuku wa<br /><br />Stand up, girls<br />Tsugi ni ikimashou<br />Nando nando koronde mo<br />Stand up, girls<br />HIIRU narashite<br />Motto motto kagayaku wa<br />Stand up, girls<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Levántense, chicas</span></b><br /><br /><br />Levántense, chicas<br />Miremos hacia adelante<br />Luego de llorar, llorar y llorar<br />Levántense, chicas<br />Alcen sus pestañas<br />Todos, todos voltearán a mirarlas<br />Levántense, chicas<br /><br />¿Quién es ésa que está en el espejo?<br />Parece que fuera el fin del mundo<br /><br />No se puede recuperar la leche derramada<br />Por más que le des vueltas al asunto, no hay caso<br />Y cuando estás enfurruñada no te ves bonita<br />Por eso ríe y olvídalo<br />Eso es ser una chica<br /><br />¡Yo quiero!<br />¡Sí, queremos!<br /><br />Levántense, chicas<br />Miremos hacia adelante<br />Luego de llorar, llorar y llorar<br />Levántense, chicas<br />Alcen sus pestañas<br />Todos, todos voltearán a mirarlas<br />Levántense, chicas<br /><br />Vamos a hechizar nuestros suspiros<br />para que se conviertan en pompas de jabón y se vayan volando<br /><br />Las cosas tristes pueden olvidarse<br />Pueden olvidarse comiendo cosas deliciosas<br /><br />La persona que quieres no está contigo<br />Te la pasas ocupada, pero no tienes dinero<br />No basta con que venza la justicia<br />Por eso ríe y olvídalo<br />Eso es ser una chica<br />Eso es ser una chica<br /><br />¡Yo quiero!<br />¡Sí, queremos!<br /><br />Levántense, chicas<br />Demos un paso adelante<br />Aunque nos tropecemos muchas, muchas veces<br />Levántense, chicas<br />Hagan sonar sus tacones<br />Brillaremos más y más<br /><br />Levántense, chicas<br />Miremos hacia adelante<br />Luego de llorar, llorar y llorar<br />Levántense, chicas<br />Alcen sus pestañas<br />Todos, todos voltearán a mirarlas<br /><br />Levántense, chicas<br />Demos un paso adelante<br />Aunque nos tropecemos muchas, muchas veces<br />Levántense, chicas<br />Hagan sonar sus tacones<br />Brillaremos más y más<br />Levántense, chicas<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-8668276555310248611?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-54214219311885956382011-10-12T14:12:00.000-03:002011-10-12T14:12:00.172-03:00Tsumetai ame miage<br />kumo no owari wo sagashita<br />Kimi ni hikari wo todoketakute<br /><br />Sotto ochiru namida "naze" "doushite" koboreru<br />Hana to kaze ga ubatte kieteku yo<br /><br />Kotae nante iranai<br />Nani mo nai to wakatteru kedo<br />te wo nobasu<br /><br />Mamoritai mono ga aru to tachimukau<br />kimi wo tada mamoritakute<br />Yawaraka na hikari dake ga sou<br />tashika na ima ni mukatte susunde iku kara<br />Wasurenai de Endless Star<br /><br />Ashimoto ni saita shiroi hana ni tachidomaru<br />Itsumo koko de waraiatta ne<br /><br />Nando mo kurikaesu yume no owari to genjitsu<br />Kegare no nai mirai tewatasu yo<br /><br />Kotoba ni wa dekinakute<br />Hitomi tojite furimukazu ni<br />hashiridasu<br /><br />Kakenukeru toki no naka de<br />kanashimi mo kurushimi mo unmei ni mo<br />kagiri nai hikari ga aru koto<br />massugu kimi ni mukatte tsutaetai kara<br />Wasurenai de Endless Star<br /><br />Mamoritai mono ga aru to tachimukau<br />kimi wo tada mamoritakute<br />Yawaraka na hikari dake ga sou<br />tashika na ima ni mukatte susumu yo<br /><br />Tatta hitotsu dake no<br />negai ga moshi kanau nara kiite hoshii<br />Kagiri nai hikari ga aru koto<br />massugu kimi ni mukatte tsutaetai kara<br />Wasurenai de Endless Star<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Estrella sin fin</span></b><br /><br /><br />Observando la fría lluvia,<br />busqué el lugar donde acababan las nubes<br />Porque quería enviarte algo de luz<br /><br />Lágrimas caen suavemente<br />derramando palabras como "por qué" y "cómo"<br />Las flores y el viento se las roban y desaparecen<br /><br />No necesito una respuesta<br />Sé que no hay nada, pero<br />aun así estiro mis manos<br /><br />Sólo quiero protegerte a ti,<br />que luchas porque tienes algo que proteger<br />Porque sólo la suave luz, sí,<br />se dirige y avanza hacia un presente real<br />No olvides esa estrella sin fin<br /><br />Detengo mi marcha junto a las flores blancas que hay a mis pies<br />Siempre reíamos juntos en este lugar, ¿no?<br /><br />Una y otra vez acaba un sueño y comienza la realidad<br />Te entregaré en tus manos un futuro sin corrupción<br /><br />No puedo ponerlo en palabras<br />Por eso cierro mis ojos y sin mirar atrás<br />comienzo a correr<br /><br />En el tiempo que pasa,<br />en la tristeza, en el dolor, también en el destino<br />existe una luz sin límites<br />Quiero decirte eso directamente a ti<br />No olvides esa estrella sin fin<br /><br />Sólo quiero protegerte a ti,<br />que luchas porque tienes algo que proteger<br />Porque sólo la suave luz, sí,<br />se dirige y avanza hacia un presente real<br /><br />Si pudiera pedir sólo un deseo,<br />pediría que me escucharas<br />Existe una luz sin límites<br />Quiero decirte eso directamente a ti<br />No olvides esa estrella sin fin<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5421421931188595638?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-4122119516853418392011-10-11T13:08:00.000-03:002011-10-11T13:08:45.096-03:00<i>(Insert Song, Sketchbook ~Full color'S~)</i><br /><br />Kanransha ga mieru ano sora made<br />nakisou na kumo kaze ni suikomareteku<br />Hissori kata wo yoseau<br />MIRUKU iro no machinami ni<br />Ima ni mo furidashisou na<br />ame no NIOI fukinukeru sasayaku you ni<br /><br />Shirokuro NEKO isogiashi de sugiru<br />Amayadori no basho wo sagashiteru no?<br />Kyou wa shiranai machi made<br />chiisa na tabi wo shiyou ka<br />Konna tenki mo ii ka mo<br />Hikari ga me ni yasashikute<br />Anshin dekiru yo<br /><br />Aru nichiyou no gogo<br />aoi densha ni yurarete<br />tooku made yukou<br />Tada densha no RIZUMU ni<br />karada wo azukete miyou<br />Kokoro no oto ni mimi wo sumaseyou<br /><br />HEDDOFON ni nagareru MERODII wa<br />tamerau kata sotto oshite kureru<br />Doko e demo suki na basho e<br />yukeru kippu wo motteru<br />Mayoi ya tomadoi wo nose<br />yukkuri yukkuri susumu<br />Ashita e tsudzuku yo<br /><br />Hora nishi no sora ni wa<br />sashikomu hikari no HASHIGO<br />machi wo nurikaeru<br />Sotto shizuka ni sugiteku<br />nanigenai jikan no naka<br />taisetsu na MONO kitto deaeteru<br /><br />Aru nichiyou no gogo<br />aoi densha ni yurarete<br />tooku made yukou<br />Tada densha no RIZUMU ni<br />karada wo azukete miyou<br />Kokoro no oto ni mimi wo sumaseyou<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Llegaré muy lejos</span></b><br /><br /><br />Las nubes llorosas son absorbidas por el viento<br />hasta ese cielo que se ve desde la rueda de la fortuna<br />Apoyan sus hombros silenciosamente<br />sobre los edificios color leche de la ciudad<br />Parece que en cualquier momento empezará a llover<br />El aroma de la lluvia cruza el aire, como susurrando<br /><br />Un gato blanco con negro pasa muy rápido a mi lado<br />¿Estará buscando un lugar para refugiarse de la lluvia?<br />Hoy podría hacer un pequeño viaje<br />hasta una ciudad desconocida<br />Quizá esté bien incluso con este clima<br />La luz se siente suave en mis ojos<br />Me relaja<br /><br />Una tarde de un domingo cualquiera<br />llegaré muy lejos<br />meciéndome en un tren azul<br />Simplemente me dejaré llevar<br />por el ritmo del tren<br />Aguzaré mi oído para escuchar el ruido de mi corazón<br /><br />La melodía que fluye por mis audífonos<br />empuja suavemente mis hombros llenos de dudas<br />Tengo tickets para ir<br />a cualquier lugar que yo quiera<br />Sobre confusión e indecisión<br />avanzo lenta, lentamente<br />Avanzo hacia el mañana<br /><br />Mira, en el cielo al oeste<br />hay una escalera de rayos de luz<br />que pinta sobre los colores de la ciudad<br />En estos momentos sin preocupaciones<br />que pasan lenta y tranquilamente<br />seguro encontraré algo importante<br /><br />Una tarde de un domingo cualquiera<br />llegaré muy lejos<br />meciéndome en un tren azul<br />Simplemente me dejaré llevar<br />por el ritmo del tren<br />Aguzaré mi oído para escuchar el ruido de mi corazón<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-412211951685341839?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-59642379651175009942011-10-09T16:11:00.000-03:002011-10-09T16:11:24.136-03:00I'm looking for you<br />Trying to reach your roses<br />Carried away by the time<br /><br />Seijaku no kyouki ni katame wo<br />tsubusareta mama<br /><br />You've gone away<br />From the stage<br />Leaving no words<br />There's just fake tears left<br /><br />Itsuwari no shinju de kazatta<br />bara no hanataba wo sagasu<br /><br />I'm blind insane<br />In the red of silence<br />Now I've lost your love<br /><br />Genkaku no ai ni kawareta<br />ayatsuri ningyou<br /><br />Get me on my feet<br />Get me back to myself<br />Pretend you love me<br /><br />Yubisaki made shinku ni somatta<br />ORE wo mitsumete<br /><br />Mou taekirenai kodoku no SERENAADE<br />kyozou no umi ni nagashite<br />Yume kara sameta chimamire no tenshi wo<br />mune ni daite mo I can not stop<br /><br />Silent Jealousy<br />Don't you leave me alone<br />Kanashimi ni midarete<br />Modorenai ai wo kazaru<br />kurikaesu kodoku no naka ni<br /><br />Tell me true doko ni yukeba<br />kurushimi wo aiseru<br />I still want your love<br />Ai wo tomete<br />Kurui saku kioku wo keshite<br /><br />"I just wanted to stay with you<br />I just wanted to feel<br />your breath of grace<br />I didn't know what to do<br />I couldn't say anything<br />When consciousness returned<br />everything had been washed away<br />by the tide of time, even you<br />But the scars of memory<br />never fade away<br />I can't stop loving you<br />Stop my tears<br />Stop my loving<br />Kill my memories"<br /><br />You dyed my heart in blood<br />No way to kill my sadness<br />Tachisaru mae ni koroshite<br />Kyouki no ai ni dakareta hitomi wa<br />nani mo mienai<br />Ima mo I miss you<br />Can't live without you<br /><br />Silent Jealousy<br />Yume ni ochite<br />dakishimeru kioku wo<br />Stay in yesterday<br />Toki wo tomete<br />Kurikaesu kodoku wo keshite<br /><br />Take me back to the memory,<br />to the dream<br /><br />Silent Jealousy<br />Don't you leave me alone<br />Kanashimi ni midarete<br />Kill me, Love<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Celos silenciosos</span></b><br /><br /><br />Estoy buscándote<br />Intentando alcanzar tus rosas<br />Arrastrado lejos por el tiempo<br /><br />Con un ojo hecho trizas<br />por la maldad del silencio<br /><br />Te has ido<br />del escenario<br />sin dejar una sola palabra<br />Sólo quedan lágrimas falsas<br /><br />Busco ese ramo de rosas<br />decorado con perlas falsas<br /><br />Estoy ciego de locura<br />En el rojo del silencio<br />Ahora que he perdido tu amor<br /><br />Una marioneta que se alimenta<br />de un amor ilusorio<br /><br />Ponme de pie<br />Haz que vuelva a ser yo<br />Finge que me amas<br /><br />Mira cómo estoy teñido de escarlata<br />hasta la punta de mis dedos<br /><br />Ya no lo soporto, lanzaré esta serenata de soledad<br />a este océano ficticio<br />Aunque abrace contra mi pecho al ángel cubierto de sangre<br />que ha despertado de su sueño, no puedo parar<br /><br />Celos silenciosos<br />No me dejes solo<br />Trastornado de tristeza<br />Adornando un amor que no volverá<br />en medio de la soledad que se repite<br /><br />Dime la verdad, ¿adónde debo ir<br />para que ames este dolor?<br />Todavía quiero tu amor<br />Detén este amor<br />Borra estos recuerdos que florecen con locura<br /><br />"Sólo quería quedarme contigo<br />Sólo quería sentir<br />tu aliento de gracia<br />No sabía qué hacer<br />No pude decir nada<br />Cuando mi conciencia regresó<br />todo había sido arrastrado<br />por la marea del tiempo, incluso tú<br />Pero las cicatrices de la memoria<br />jamás se desvanecen<br />No puedo dejar de amarte<br />Detén mis lágrimas<br />Detén mi amor<br />Mata mis recuerdos"<br /><br />Teñiste mi corazón con sangre<br />No hay manera de matar mi tristeza<br />Mátame antes de marcharte<br />Mis ojos abrazados por un amor desesperado<br />no ven nada<br />Todavía te extraño<br />No puedo vivir sin ti<br /><br />Celos silenciosos<br />Caen en mis sueños<br />los recuerdos de cuando te abrazaba<br />Quédate en el ayer<br />Detén el tiempo<br />Borra esta soledad que se repite<br /><br />Regrésame al recuerdo,<br />al sueño<br /><br />Celos silenciosos<br />No me dejes solo<br />Trastornado de tristeza<br />Mátame, amor<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5964237965117500994?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-91473106333272299352011-10-08T22:20:00.001-03:002011-10-08T23:07:51.689-03:00<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/wyACV10T5Ck?hl=es&fs=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br />"Chi wo oou ooki na kasa.<br />Chuuou ni tou ga ippon tachi,<br />sore ga kikai no katamari wo sasaete iru.<br />Touzen,<br />mashita ni aru shuuraku ni wa hi ga atarazu,<br />kikai no sukima kara koboreru "ame" ni sainamarete iru.<br />Hitobito wa utagawanai.<br />Sore ga atarimae datta kara.<br />Nante koto wa nai.<br />Tada no "okite" na no dakara."<br /><br />Ano kasa ga damashita hi sora ga naite ita<br />Machi wa moumoku de utagawanai<br />Kimi wa sono kasa ni mukete tsuba wo haki<br />ame ni shizundeku SAIREN to<br /><br />Dare no koe mo kikazu ni<br />kare wa ame wo tsukami<br />Watashi no te wo tori ano kasa e<br />hashiru no<br /><br />Futari kiri no yakusoku wo shita<br />"Ehon no naka ni mitsuketa sora wo mi ni ikou"<br />Setsuna ame sae mo hikisaite<br />Mou kanashimu koto mo wasureta mama<br /><br />"Furitsumoru ame to tomo ni,<br />futari wa kasa no tou e to tadoritsuita.<br />Tozasarete ita ryoubiraki no tobira wa,<br />oseba akkenaku hiraki,<br />futari wo kobami wa shinai.<br />Dare mo hairou to wa shinai no da.<br />Kagi nado atte mo nakute mo onaji darou.<br />Sono tobira no mukou no,"<br /><br />Kuzuredashi doko e yuku rasen kaidan wa<br />Susukete hibiita shitatari ame<br />Nakisou na watashi wo sotto nagusameru you ni<br />kimi wa yasashiku watashi no te wo<br /><br />Shiroi kage ni owarete<br />nigeta saki ni ori no mure<br />Wake wo sagasu hima mo naku<br />Ki mo naku<br /><br />Furueta te wo kimi ga sasaete<br />Watashi wa sonna senaka wo tada mimamoru no<br />Yami ni toketa haguruma wa warau<br />HORA kasuka ni kaze ga hoho wo naderu<br /><br />"Kaze ga, nagareteru wa"<br /><br />"Onna no ko wa itta.<br />Otoko no ko wa chiisaku aidzuchi wo utta.<br />Ashi wo tomeru koto wa nakatta.<br />Totemo tooku made kita you na,<br />arui wa mada hashirihajimete ma mo nai you na.<br />Zetsubouteki ni chiisa na futari wo,<br />dare ga mitsukeru koto mo nakatta.<br />Dare ga mitsukeru koto mo nakatta."<br /><br />Shiroi kage wa mou otte konakute<br />Totemo kanashisou ni kieta<br />Sabita nioi mo susuketa kuro sae mo<br />yagate iro wo awaku kae<br />Doko kara ka koe ga kikoeta you na<br />ki ga shita you na wasureta you na<br />Rasen kaidan no tsukiatari ni wa<br />totemo chiisa na tobira ga<br />hokori wo matoi matte ita<br /><br />"Akeru yo"<br />"Un"<br /><br />Soko ni wa nani mo kamo ga aru you ni mieta<br />Iro toridori ni saita hana<br />Fukai aozora<br />Nijinda sekai ni futari kiri<br />Mou nani mo iranai wa<br /><br />Ehon no naka tojikonda sora wo<br />aru beki basho ni kaeshita<br />Wasurenai you ni<br />Kimi ga kureta tsutanai hanataba wo<br />Warainagara sotto kata wo yoseta<br /><br />Sekai no saigo ni kasa wo sasu<br />Zutto konna sekai naraba<br />yokatta no ni<br /><br />Kanashiku nai wa<br />Kimi no soba de...<br /><br />Hana no saita sono kasa no ue ni wa<br />totemo shiawasesou na kao de<br />chiisaku nemuru futari ga ita<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">El paraguas del fin del mundo</span></b><br /><br /><br />"Un enorme paraguas ocultaba la tierra.<br />Justo en el centro se alzaba una torre,<br />que servía de soporte a una masa de máquinas.<br />Por supuesto,<br />la ciudad que había debajo no recibía la luz del sol,<br />era torturada por la "lluvia" que caía colándose entre las máquinas.<br />La gente no se preguntaba nada.<br />Porque aquello era lo normal.<br />No era nada especial.<br />Porque era simplemente una "ley"."<br /><br />El día en que aquel paraguas lo traicionó, el cielo lloró<br />La ciudad está ciega, no se pregunta nada<br />Tú escupiste hacia el paraguas<br />Pero aquello se hundió en la lluvia junto a la sirena<br /><br />Sin oír la voz de nadie<br />él intentó atrapar la lluvia<br />Luego tomó mi mano y corrimos<br />hacia aquel paraguas<br /><br />Hicimos una promesa sólo de los dos<br />"Vayamos a ver el cielo que hallamos en ese libro de cuentos"<br />Rasgando incluso la lluvia momentánea<br />Habiendo olvidado hasta la tristeza<br /><br />"En medio de la incesante lluvia,<br />ambos llegaron a la torre del paraguas.<br />La puerta de dos hojas estaba cerrada,<br />pero al empujarla se abrió de inmediato,<br />sin rechazar a la pareja.<br />Porque nadie intentaba entrar.<br />Por eso daba lo mismo si se cerraba o no con llave.<br />Y al otro lado..."<br /><br />Había una interminable escalera de caracol medio destruída<br />y oxidada, en la que resonaba el goteo de la lluvia<br />Como estaba a punto de llorar, para consolarme sutilmente<br />tomaste mi mano con ternura<br /><br />Perseguidos por sombras blancas<br />al huir nos encontramos con una multitud de rejas<br />Sin tiempo de buscar una razón<br />Pero también sin ganas de ello<br /><br />Tú me apoyabas tomando mi temblorosa mano<br />Yo simplemente vigilaba tu espalda<br />Los engranajes rieron al deshacerse en la oscuridad<br />Mira, el viento acaricia suavemente nuestras mejillas<br /><br />"El viento está soplando."<br /><br />"Dijo la chica.<br />El chico asintió en voz baja.<br />No dejaron de andar.<br />Como si hubieran llegado muy lejos,<br />o como si apenas hubieran empezado a correr.<br />Ambos eran tan terriblemente pequeños, que nadie los encontró.<br />Nadie los encontró."<br /><br />Las sombras blancas ya no nos siguen<br />Desaparecieron de una forma muy triste<br />El olor a óxido y el negro del hollín<br />finalmente fueron reemplazados por pálidos colores<br />Me parece haber oído una voz desde algún lugar<br />Me parece que lo imaginé, me parece que lo olvidé<br />Al final de la escalera de caracol<br />había una puerta muy pequeña<br />Esperando, cubierta de polvo<br /><br />"Voy a abrirla."<br />"Vale."<br /><br />Entonces me pareció estar viendo todo lo que existe<br />Flores brotando de todos los colores<br />Un profundo cielo azul<br />Estamos sólo los dos en este mundo borroso<br />Ya no necesito nada más<br /><br />Y regresamos ese cielo encerrado en un libro de cuentos<br />al lugar donde debía estar<br />para nunca olvidarlo<br />Me diste un ramo de flores hecho torpemente<br />y juntamos nuestros hombros suavemente, sonriendo<br /><br />En el fin del mundo se alza un paraguas<br />Ojalá el mundo hubiera sido<br />desde siempre así<br /><br />Jamás me sentiré triste<br />porque estaré a tu lado...<br /><br />Sobre el paraguas en que brotaban las flores<br />una pequeña pareja dormía<br />con expresiones de plena felicidad<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-9147310633327229935?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-30819795363999101232011-09-27T18:00:00.003-03:002011-09-27T18:00:50.658-03:00Do nothing but cry<br />Day and night<br />Kako to mirai no hazama de<br />kawaranai omoi<br />Kirei na uso ni kaete mo... All alone<br /><br />Hateshinai yozora ni nagareru<br />namida wo dakishimete... mou ichido<br />Oh My Dahlia<br />Kokoro wo yurasu kanashimi wa<br />kazoekirenai hoshi ni naru kedo<br /><br />You don't know<br />where you're going to go<br />Mayoi no naka de hirogeta<br />kodoku no tsubasa<br />namida no umi wo koetara<br /><br />You'll see blue sky<br />Katachi no nai yume demo ii<br />Ashita no kaze ni kazashite<br />habataku... ima<br /><br />Time after time<br />you try to find yourself<br />Nagareru toki no naka de<br />taenai kizu dakishime<br />setsunasa no kaze ni mau<br /><br />Dream on your left<br />Dead on your right<br />Aoi yoru wo dakishimete<br />ashita wo toikakeru<br />mujun darake no kokoro ni... Dead or live<br /><br />Eien no ichibyou ni nagareru<br />namida wo kazaranai de... mou nido to<br />Oh My Dahlia<br />Dare mo ga motsu kokoro no kizuato ni<br />nagareru ame wa...<br /><br />Time after time yoru no sora ni<br />umareta imi toikakeru<br />Taenai namida no kawa<br />gin iro ni kagayaku made<br /><br />Tsumetai kaze ni fukarete<br />tobitatenai tori-tachi ga<br />sorezore no yume dakishime<br />yoake no sora wo...<br /><br />Time after time<br />you cry in reality<br />Nagareru jikan wo tomete<br />Nagashita namida no kiseki<br />gensou no hana ga saku<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Dalia</span></b><br /><br /><br />Nada más que llorar<br />Día y noche<br />En el espacio entre el pasado y el futuro<br />hay un sentimiento inmutable<br />Aunque se transforme en una linda mentira... Completamente sola<br /><br />Abraza las lágrimas que fluyen<br />por el infinito cielo nocturno... una vez más<br />Oh, mi dalia<br />La tristeza que sacude tu corazón<br />se convierte en incontables estrellas, pero<br /><br />No sabes<br />a dónde irás<br />Si las alas de soledad<br />que extendiste en medio de la incertidumbre<br />pudieran cruzar ese mar de lágrimas<br /><br />Verás un cielo azul<br />No importa que sea un sueño sin forma<br />Elévalo hacia el viento del mañana<br />y vuela... ahora<br /><br />Una y otra vez<br />intentas encontrarte<br />En el tiempo que fluye<br />abrazando heridas que no sanan<br />bailas en el viento del sufrimiento<br /><br />Un sueño a tu izquierda<br />Muerte a tu derecha<br />Abrazando una noche azul<br />le preguntas al mañana<br />en un corazón lleno de contradicciones... Muerto o vivo<br /><br />Ya no vuelvas a adornarte con lágrimas<br />que fluyan por un segundo eterno... nunca más<br />Oh, mi dalia<br />La lluvia fluye sobre las cicatrices<br />que los corazones de todas las personas tienen...<br /><br />Una y otra vez le preguntas<br />al cielo nocturno por qué naciste<br />Hasta que un río incesante de lágrimas<br />brilla de color plateado<br /><br />Las aves que no pueden levantar el vuelo,<br />arrastradas por el frío viento,<br />abrazan variados sueños<br />pensando en el cielo al amanecer...<br /><br />Una y otra vez<br />lloras en la realidad<br />Detén el tiempo que fluye<br />El milagro de esas lágrimas que has derramado<br />hará brotar la flor de una ilusión<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3081979536399910123?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-79526108320585052462011-09-10T15:54:00.000-03:002011-09-10T15:54:30.701-03:00"KISU shite yo."<br />nante moshimo ieta nara<br />sono saki wa dou naru no<br />Mune no naka kurikaeshita<br />chiisa na tsubuyaki fukurande yuku<br /><br />Cherry<br />Watashi no naka de sakidashita tsubomi-tachi<br />Tokimeki ni ki ga tsuite<br />Mada sukoshi tsumetai<br />sangatsu no kaze ni nose todokeru wa<br />The blossom in my heart<br /><br />"Kanojo na no?"<br />nante kyou mo kikareta no<br />Chotto dake okashikute<br />"Chigau wa" to kotaeta kedo<br />HEN desho konna no<br />Nee dou omou?<br /><br />Itsumo mitai ni kimi no hitomi no naka<br />utsuru watashi wo nozokikomu kara<br />Itsumo mitai ni fuzakete misete<br />Naze nani mo iwanai de<br />hohoenderu no?<br /><br />Cherry<br />Watashi no naka de sakidashita tsubomi-tachi<br />Tokimeki ni ki ga tsuite<br />Mada sukoshi tsumetai<br />sangatsu no kaze ni nose todokeru wa<br />The blossom in my heart<br /><br />Itsumo no michi wo kimi to aruku uchi ni<br />fureta yubisaki tsunaide ita no<br />Itsu no ma ni ka ne sunao ni natte<br />Hora haru no mukou e to tobira ga hiraku<br /><br />Cherry<br />Futatsu no kimochi kasanatte hajimaru wa<br />mita koto no nai kisetsu<br />Ima toki wo tsugeru yo<br />Sangatsu no sora iro ga maiorite<br />Graduate from the friends<br /><br />"KISU shite yo"<br />Ki ga tsuite mune no naka<br />The blossom in my heart<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Beso de Cereza</span></b><br /><br /><br />"Dame un beso."<br />Si yo te dijera eso,<br />¿qué pasaría después?<br />El pequeño susurro que se repite<br />dentro de mi pecho va creciendo<br /><br />Cereza<br />En mi interior han florecido capullos<br />Date cuenta de cómo late mi corazón<br />Te los enviaré montados<br />en el viento todavía un poco frío de Marzo<br />Las flores en mi corazón<br /><br />"¿Eres su novia?"<br />Otra vez me han preguntado eso<br />Se siente un poquito raro<br />Respondí "No es así", pero<br />¿No es raro que suceda esto?<br />Nee, ¿qué opinas?<br /><br />Sólo estoy observando a la yo que se refleja<br />en tus ojos, como siempre<br />Por eso tú también bromea conmigo como siempre<br />¿Por qué te quedas sonriendo<br />sin decir nada?<br /><br />Cereza<br />En mi interior han florecido capullos<br />Date cuenta de cómo late mi corazón<br />Te los enviaré montados<br />en el viento todavía un poco frío de Marzo<br />Las flores en mi corazón<br /><br />Andando contigo por el camino de siempre,<br />nuestros dedos se rozaron y luego se juntaron<br />Sin darnos cuenta nos volvemos sinceros<br />Mira, se está abriendo una puerta que va más allá de la primavera<br /><br />Cereza<br />Cuando dos sentimientos se corresponden<br />comienza una estación nunca antes vista<br />Ahora está marcando el paso del tiempo<br />Desciende el color del cielo de Marzo<br />Y nos graduamos de la amistad<br /><br />"Dame un beso."<br />Date cuenta de lo que hay dentro de mi pecho<br />Las flores en mi corazón<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-7952610832058505246?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-54932813923610800852011-08-24T22:36:00.000-03:002011-08-24T22:36:14.268-03:00Blooming Flowers "BARA iro" yori<br />KARAFURU na MERODI<br />Ren'ai tte donna IMEEJI?<br />PIKAPIKA hikaru Starry Sky?<br /><br />A dreaming girl Tsukaenai yo<br />kotoba zenbu nante<br />KIMI no uchuu e WAAPU dekiru<br />houhou wa tatta hitotsu<br /><br />SUKI to KIRAI migi - hidari<br />ittari kitari shite mo<br />onna no ko no HAATO no hana wa<br />karenai kara<br />KIMI to mirai mite mitari<br />Tsunagitai GYUtto te to te wo<br />Shiawase no SUPIIDO ne<br /><br />(Itsu kara koko kara hajimaru hajimari<br />Mabataki kirakira KO-I-NO-YO-KA-N!!)<br /><br />Love Love Baby Happy Star<br />IMI wa tsukutte ii n ja nai?<br />DO BE DOKKIN☆<br />Ne KIMI to shisen butsukaru<br />Love Love Baby Happy Girl<br />KIMI no kodou kikoechau yo<br />"Kyou" ni nai mono sagashi ni ikou<br />Special! Everyday<br />Namida mo egao mo zenbu kagayaku yo<br />Mirai Days<br /><br />Rolling my heart surihette mo<br />maruku naranai<br />Maegami mo ki ni shichau<br />KOKORO no YOYUU Morning Time<br /><br />A dreaming boy Mada naranai?<br />koi no mezamashi<br />Kakudo chotto kaeru dake de<br />hikari ga hiroku sashikomu<br /><br />SUKI to SUKI koi to koi<br />Onaji KATACHI wa nai<br />Dakedo naze ka konna ni kirei ni<br />kasanaru n da<br />Fuan ja nai hazu na no ni<br />namida ni natte afureru<br />Fushigi na no kono omoi<br /><br />(Musunde hodoite tateyoko naname ni<br />Nazo toki kurakura KO-I-NO-YO-KA-N!!)<br /><br />Love Love Baby Happy Star<br />Chotto MUBOO de ii n ja nai?<br />Kyuu ni sekkin! DE<br />Yume no tobira hajikeru<br />Love Love Baby Happy Girl<br />KIMI no kodou kitai shichau yo<br />Donna sora mo mitsuketai na<br />It's so Happiness!<br />Namida mo egao mo ippai sakaseyou<br />mirai de<br /><br />Love Love Baby Happy Star<br />Yume wa ookikute ii n ja nai?<br />DO BE DOKKIN☆<br />Ne KIMI to KOKORO kasanaru<br />Love Love Baby Happy Girl<br />KIMI ni kodou tsutaetai yo<br />Donna chiisa na KAKERA mo Ah<br />Precious Happiness!<br />Namida mo egao mo ippai dakishimeyou<br />mirai de<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Pequeña estrella feliz y enamorada</span></b><br /><br /><br />Flores brotando, una melodía<br />con más colores que sólo el "color de rosa"<br />¿Qué aspecto tiene el amor?<br />¿Será un cielo estrellado y brillante?<br /><br />Una chica soñadora; Claro que no usaré<br />todas las palabras<br />Hay una única forma<br />de dar un salto warp hacia tu universo<br /><br />Amor y odio, aunque vaya y venga<br />de izquierda a derecha,<br />la flor del corazón de una chica<br />no se marchita<br />Intento ver mi futuro contigo<br />Quiero que unamos fuertemente nuestras manos<br />Con la velocidad de la felicidad<br /><br />(Desde cuándo, desde ahora, comienza el comienzo<br />¡¡Titila y destella un pre-sen-ti-mien-to de a-mor!!)<br /><br />Pequeña estrella feliz y enamorada<br />Podemos inventar un significado, ¿no?<br />DO BE DOKKIN☆<br />Ne, mi mirada choca con la tuya<br />Pequeña chica feliz y enamorada<br />Escucho tus latidos<br />Vayamos a buscar algo que no exista "hoy"<br />¡Especial! Todos los días<br />Lágrimas, sonrisas, todo brillará<br />En los días del futuro<br /><br />Mi corazón rueda; Aunque se desgaste<br />no se volverá redondo<br />Me molesta hasta mi flequillo<br />Horas de la mañana con asuntos del corazón<br /><br />Un chico soñador; ¿Todavía no suena<br />el despertador del amor?<br />Sólo con cambiar un poco el ángulo<br />la luz entra por montones<br /><br />Cariño y cariño, amor y amor<br />Ninguno tiene la misma forma<br />Pero por alguna razón<br />encajan muy bien<br />Se supone que no estoy preocupada, pero<br />me dan ganas de llorar y mis lágrimas fluyen<br />Qué extraño es este sentimiento<br /><br />(Unir, separar, vertical, horizontal, diagonal<br />¡¡Un vertiginoso pre-sen-ti-mien-to de a-mor que resolverá el enigma!!)<br /><br />Pequeña estrella feliz y enamorada<br />Podríamos ponernos un poquito temerarios, ¿no?<br />¡Un acercamiento repentino! Con eso<br />la puerta de los sueños se abre de golpe<br />Pequeña chica feliz y enamorada<br />Tus latidos me dan esperanzas<br />Sea como sea ese cielo, quiero encontrarlo<br />¡Es tanta felicidad!<br />Lágrimas, sonrisas, hagamos florecer muchas de ellas<br />en el futuro<br /><br />Pequeña estrella feliz y enamorada<br />Está bien tener sueños enormes, ¿no?<br />DO BE DOKKIN☆<br />Ne, mi corazón se junta con el tuyo<br />Pequeña chica feliz y enamorada<br />Quiero que escuches mis latidos también<br />Hasta el más pequeño fragmento, ah<br />¡Preciosa felicidad!<br />Lágrimas, sonrisas, abracemos muchas de ellas<br />en el futuro<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5493281392361080085?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-50333380464615526732011-08-23T18:05:00.002-03:002011-08-23T18:09:14.685-03:00"Minna--, Mero~n ondo ga hajimaru yo!"<br /><br />Machi ni matta FESTIBARU<br />Hime mo shimobe mo bureikou<br />DOKIDOKI da ne tanoshii ne<br />Kyou wa minna de o-matsuri da<br /><br />Hitori POTSUN to o-heya ni iru nara<br />Oidemase omoikiri<br />meromero ni natte odorou yo<br /><br />Aa hoshi no nagare ni mi wo yudanetai wa<br />Mero~n Mero~n Mero~n ondo<br />Mero~n Mero~n Mero~n ondo<br />Wasshoi PINKU no o-tsuki-sama<br /><br />Otoko no ko mo onna no ko mo<br />NEKO mo USAGI mo wa ni natte<br />Yukata kimashou suso ga jama<br />Soshite mahou no uchiwa da yo<br /><br />Tojikomerareta RAMUNE no biidama<br />Torenai na toreru ka na<br />Korokoro o-soto de asobou yo<br /><br />Aa namida koraete kingyo sukuimasu<br />Mero~n Mero~n Mero~n ondo<br />Mero~n Mero~n Mero~n ondo<br />Wasshoi PINKU no o-tsuki-sama<br /><br />Taiko-san yo isamiyoku<br />Hoshi no hanabi ga kirei da ne<br />Asa ga kuru to FINAARE ne<br />Dakedo nakayoshi kore kara mo<br /><br />Wataame ni notte o-mikoshi fuwafuwa<br />Minna no shuu go-issho ni<br />kirakira seiza no sakanatsuri<br /><br />Aa yakou ressha ga yozora wo wataru wa<br />Mero~n Mero~n Mero~n ondo<br />Mero~n Mero~n Mero~n ondo<br />Wasshoi PINKU no o-tsuki-sama<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">El Baile de Mero~n ~ Festival del Reino</span></b><br /><br /><br />"¡Oigan--, el baile de Mero~n ya va a comenzar!"<br /><br />En el festival tan esperado por la ciudad<br />la princesa y sus súbditos se relajan y se divierten<br />Qué emocionante, qué divertido<br />Hoy todo iremos al festival<br /><br />Si estás solo y deprimido en tu cuarto<br />Ven con nosotros y con mucha energía<br />embriaguémonos y bailemos<br /><br />Ah, quiero dejarme llevar por el flujo de los astros<br />Mero~n Mero~n, el baile de Mero~n<br />Mero~n Mero~n, el baile de Mero~n<br />Viva la Luna Rosada<br /><br />Chicos y chicas<br />Gatos, conejos, todos formen un círculo<br />Usemos yukatas, las bastillas están demás<br />Y también abanicos mágicos<br /><br />Una bolita encerrada en una botella de Ramune <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramune">(1)</a><br />Parece que no se puede sacar, me pregunto si se puede<br />Ven a jugar y rodar con nosotros aquí afuera<br /><br />Ah, salvemos a los peces dorados que lloran<br />Mero~n Mero~n, el baile de Mero~n<br />Mero~n Mero~n, el baile de Mero~n<br />Viva la Luna Rosada<br /><br />El señor del tambor toca con mucha energía<br />Los fuegos artificiales de las estrellas son muy lindos<br />Cuando amanezca llegará a su fin<br />Pero seguiremos siendo buenos amigos<br /><br />Montado en algodón de azúcar, el o-mikoshi se siente liviano <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mikoshi">(2)</a><br />Todos reunidos, todos juntos<br />a pescar brillantes constelaciones<br /><br />Ah, el tren nocturno surca el cielo<br />Mero~n Mero~n, el baile de Mero~n<br />Mero~n Mero~n, el baile de Mero~n<br />Viva la Luna Rosada<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5033338046461552673?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-19421797520609625872011-08-23T17:22:00.002-03:002011-08-23T17:22:49.998-03:00<i>(2º ending de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS)</i><br /><br />Itooshii hibi wo kizamikonda Amulet<br />in my precious days<br /><br />Aoi tori ga nigedashita to<br />kara no kago wo daite naita<br />Ano hi miageta takai sora no iro wo<br />ima demo oboeteru<br /><br />Makimodoshita omoide no naka<br />kurushii toki ni shiawase na hibi ni<br />taisetsu na bamen ni wa anata ga ita no<br /><br />Meiro no hate made sagashite ita mono wa<br />mune no oku ni<br />Itooshii hibi wo kizamikonda Amulet<br />Yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera<br />Donna ashita e mo aruite yukeru no yo<br />in my precious days<br /><br />Kin no kusari de tsunagareta<br />furui sabishii senritsu<br />Ano hi mayotta fukai mori no oku ni<br />sotto oite kita no<br /><br />Anata ga iru tada sore dake de<br />watashi wa itsumo tsuyoku nareru no yo<br />Nando demo sasayaku wa<br />yasashii MERODII<br /><br />Meiro no hate made sagashite ita mono wa<br />koko ni aru no<br />Itsu demo kagayaku watashi dake no Amulet<br />Yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera<br />Nakisou na yoru mo chikara wo kureru no yo<br />in my precious days<br /><br />Meiro no hate made sagashite ita mono wa<br />koko ni aru no<br />Kakenuketa hibi wo kizamikonda Amulet<br />Yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera<br />Donna ashita e mo aruite yukeru no yo<br />in my precious days<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Hermoso Amuleto</span></b><br /><br /><br />Un amuleto en que están grabados mis preciados días<br />En mis preciados días<br /><br />Lloré abrazando la jaula vacía<br />de la que había escapado mi ave azul<br />Todavía recuerdo<br />el color del alto cielo que contemplé ese día<br /><br />En mis recuerdos rebobinados<br />En momentos dolorosos, en días felices<br />En las escenas importante siempre estabas tú<br /><br />Lo que busqué hasta en los límites del laberinto<br />está en el fondo de mi pecho<br />Un amuleto en que están grabados mis preciados días<br />Fragmentos de recuerdos suaves y secretos<br />Soy capaz de caminar hacia el futuro que sea<br />En mis preciados días<br /><br />Una solitaria y antigua melodía<br />unida por cadenas de oro<br />La dejé con cuidado<br />en lo profundo del denso bosque en el que me perdí aquel día<br /><br />Simplemente con que estés aquí<br />siempre puedo ser fuerte<br />Susurraré una y otra vez<br />esa tierna melodía<br /><br />Lo que busqué hasta en los límites del laberinto<br />está aquí<br />Ese amuleto sólo mío siempre brilla<br />Fragmentos de recuerdos suaves y secretos<br />Me da fuerza incluso en las noches en que quiero llorar<br />En mis preciados días<br /><br />Lo que busqué hasta en los límites del laberinto<br />está aquí<br />Un amuleto en que están grabados los días que he superado<br />Fragmentos de recuerdos suaves y secretos<br />Soy capaz de caminar hacia el futuro que sea<br />En mis preciados días<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1942179752060962587?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-51353257366269723202011-08-23T14:03:00.000-03:002011-08-23T14:03:03.568-03:00Samsara Days, Samsara Flame and...<br />Mezame no shima<br /><br />Tomaranai sen no kodou<br />Anata wo yobu koe wa<br />inishie no shinri to yogen wo tokihanatsu<br /><br />Kiite nando mo<br />meguriau unmei wa utsukushii<br />Tooku naru hodo<br />itoshisa ga jounetsu wo naderu<br /><br />Samsara Flame ai wo yomeba<br />Nee, kokoro wa shinseiro<br />Tsukihi wo moyasu tame ni ugokidasu no<br /><br />Nagekaketa sen no nazo<br />Kotae ga ukabu made<br />omoide wo shinjite watashi wa yomigaeru<br /><br />Soshite nando mo<br />meguriai surechigai kurikaesu<br />Mukashi mita yume<br />Doushite mo kanawanai yume yo<br /><br />Samsara Days ai wo nosete<br />Aa, mezame wo matsu shima<br />Hajimari no honou e to ugokidashita<br /><br />Doushite mo doushite mo<br />Doushite mo watashi kara<br />kokoro wo moyasu tame ni ugokidasu no<br /><br />Doushite mo doushite mo<br />Doushite mo anata kara<br />shinsei na honou dake uketoritai no<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Chimenea Sagrada</span></b><br /><br /><br />Días de Samsara, llama de Samsara y...<br />La isla del despertar<br /><br />Mil latidos imparables<br />La voz que te llama<br />libera antiguas verdades y profecías<br /><br />Escucha, es hermoso<br />este destino de encontrarnos una y otra vez<br />Cada vez que nos alejamos<br />el cariño acaricia a la pasión<br /><br />Llama de Samsara, cuando leo sobre el amor<br />Hey, mi corazón se vuelve una chimenea sagrada<br />Se mueve para incendiar los días y meses<br /><br />Mil enigmas se han lanzado<br />Hasta que encuentre una respuesta,<br />renaceré creyendo en mis recuerdos<br /><br />Entonces se repetirá<br />el ciclo de encuentros y desencuentros<br />Un sueño que tuve hace mucho tiempo<br />Un sueño que haga lo que haga no se cumple<br /><br />Días de Samsara, montando sobre el amor<br />Ah, la isla espera despertar<br />Se movió hacia las llamas del inicio<br /><br />Pase lo que pase, pase lo que pase<br />Pase lo que pase, me moveré<br />para encender tu corazón con mis llamas<br /><br />Pase lo que pase, pase lo que pase<br />Pase lo que pase, quiero recibir<br />sólo tus llamas sagradas<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5135325736626972320?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-76683622430861045212011-08-22T22:50:00.002-03:002011-08-22T22:50:51.216-03:00Aijou junjou doko ga chigau no<br />Honnou bonnou oshiete hoshii no BEIBE<br /><br />Kanshou kanjou warikirenai no<br />Netsu wo himete adeyaka ni yoyami wo mau<br /><br />Kakushimado ni shinobikonde mitai no<br />Furachi na koto kitai shite iru desho<br /><br />Itoayashiki kokoro de anata ni TOMARU<br />koi no AGEHA<br />Tsukamaete gouin na kurai ni<br /><br />Dare ka ga neratta kuchibiru shinkuu ni someagete<br />Shinri SOORII kawashite hirahira<br /><br />Aizou mousou tameshiteru no<br />JERASHII EREJII kanjite mitai no BEIBE<br /><br />Genkyou shinjou wakatte nai no<br />Yume no hitoyo kaguwashiki yokaze wo mau<br /><br />Kuyashii keredo amae jouzu na anata<br />Yowaki na furi damasarete agenai<br /><br />Monogurohoshi hitomi de anata WO yobu wa<br />koi no AGEHA<br />Furikaeru shunkan nigechau wa<br /><br />Hitotsu no kata ni wa futatsu no chou wa tomarenai no<br />Rinri ONRII mamotte sayonara<br /><br />Samishikunai wa<br />Konna kensou no machi<br />Tokekomu no wa kantan na koto da wa<br /><br />Itoayashiki kokoro de anata ni TOMARU<br />koi no AGEHA<br />Tsukamaete gouin na kurai ni<br /><br />Dare ka wo mitsumecha IYA na no<br />Watashi dake wo mitete<br />Ai no moyou hirogete iru kara<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">La mariposa cola de golondrina del amor</span></b><br /><br /><br />¿Qué tienen de diferente el amor y la devoción?<br />Quiero que me muestres tus instintos y tu lujuria, baby<br /><br />No puedo separar el sentimentalismo de los sentimientos<br />Ocultando mi fiebre, bailo con elegancia en la oscuridad de la noche<br /><br />Quisiera asomarme a una ventana secreta<br />Estás esperando algo grosero, ¿no?<br /><br />La mariposa cola de golondrina del amor<br />se posa sobre ti con un corazón fascinante<br />Atrápala, casi violentamente<br /><br />Pinta escarlata los labios hacia los que alguien apuntó<br />Revolotea cambiando tu mentalidad, lo siento<br /><br />Pruebo gustos, disgustos y delirios<br />Quiero sentir celos y elegías, baby<br /><br />No entiendo tu imaginación ni tu mentalidad<br />Una sola noche de ensueño, bailo en el fragante viento de la noche<br /><br />Me molesta, pero eres sabes hacer que te consientan<br />No me engañarás haciéndote el tímido<br /><br />La mariposa cola de golondrina del amor<br />te llama con sus ojos llenos de locura<br />En cuanto volteas se escapa<br /><br />En un solo hombro no se pueden posar dos mariposas<br />Cuidando sólo de mis principios, te digo adiós<br /><br />No me siento sola<br />En esta ruidosa ciudad<br />Integrarse a ella es algo muy fácil<br /><br />La mariposa cola de golondrina del amor<br />se posa sobre ti con un corazón fascinante<br />Atrápala, casi violentamente<br /><br />No quiero que mires a nadie más<br />Mírame sólo a mí<br />Porque estoy extendiendo mis patrones de amor<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-7668362243086104521?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-18270002849757549912011-08-21T20:00:00.000-03:002011-08-21T20:00:54.160-03:00Maru de onaji e wo<br />egaite iru you na<br />kono ichinichi<br />Sekkaku katta fuku<br />mada anata ni mo<br />mite moraete nai<br /><br />Konna ni aenai to<br />ichibyou ga eien ni kanjichau<br />MEERU no rireki ni wa<br />samishisa ga tsutsumareteku<br />Dakara<br /><br />HASHAGOO!! Tsugi no DEETO<br />Ippai suki ni natte moraou<br />Datte datte nee<br />Ready go!! Ironna koto<br />motto shiawase ni tsunageyou<br />Darlin' Darlin' nee<br /><br />Hanashitai koto ga<br />arisugite hora<br />PANKU shisou yo<br />Kanari kuse ni naru<br />Ano RESHIPI sou<br />tanoshimi ni shitete<br /><br />Machijuu saku hana ga<br />ii kaori sasete ite fuan da yo<br />Tokidoki yosomi shite<br />Korondari shinai de ne<br />Dakara<br /><br />Itsumo saikou no egao<br />Ageyou hitotsu shika nai mono wo<br />Datte datte nee<br />Ready go!! Takaramono wo<br />kitto mada mitsukerareru kara<br />Darlin' Darlin' nee<br /><br />Anata ni au tabi ni<br />hajimete no sora no Blue omoidasu<br />Ichiban taisetsu na<br />tokimeki wo mamoritai<br />Dakara<br /><br />Motto omou you ni<br />Motto issho ni yume egakitai<br />Ironna enogu de<br /><br />HASHAGOO!! Tsugi no DEETO<br />Ippai suki ni natte moraou<br />Datte datte nee<br />Ready go!! Ironna koto<br />motto shiawase ni tsunageyou<br />Darlin' Darlin' nee<br /><br />HASHAGOO!!<br />Ippai<br />HASHAGOO!!<br />Ippai<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Pintora enamorada</span></b><br /><br /><br />Un día<br />como dibujando<br />el mismo dibujo<br />Todavía no<br />te muestro<br />el traje que compré especialmente para ti<br /><br />Cuando no te veo, como ahora,<br />un segundo parece una eternidad<br />Mi historial de mensajes<br />está rodeado de soledad<br />Por eso<br /><br />¡¡Divirtámonos!! En nuestra próxima cita<br />Enamorémonos muchísimo<br />Es que, es que, hey<br />¡¡Listos, fuera!! Unamos<br />muchas cosas con más felicidad<br />Querido, querido, hey<br /><br />Hay tantas cosas<br />de las que quiero hablarte, mira<br />Mi cabeza va a explotar<br />Se me está volviendo un hábito<br />Espera con ansias, sí,<br />aquella receta<br /><br />Me preocupa que el agradable aroma<br />que desprenden las flores que hay por toda la ciudad<br />De vez en cuando miras hacia otro lado<br />No vayas a tropezar, ¿eh?<br />Por eso<br /><br />Siempre mostraré mi mejor sonrisa<br />Te daré algo único<br />Es que, es que, hey<br />¡¡Listos, fuera!! Seguro todavía<br />podemos hallar un tesoro<br />Querido, querido, hey<br /><br />Cada vez que te veo<br />recuerdo el azul del cielo de la primera vez<br />Quiero proteger<br />mi emoción más importante<br />Por eso<br /><br />Más, como quiero<br />Quiero que juntos dibujemos más sueños<br />Con pinturas de muchos colores<br /><br />¡¡Divirtámonos!! En nuestra próxima cita<br />Enamorémonos muchísimo<br />Es que, es que, hey<br />¡¡Listos, fuera!! Unamos<br />muchas cosas con más felicidad<br />Querido, querido, hey<br /><br />¡¡Divirtámonos!!<br />Mucho<br />¡¡Divirtámonos!!<br />Mucho<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1827000284975754991?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-74210080076111520572011-08-20T18:10:00.000-04:002011-08-20T18:10:03.494-04:00<i>(Image Song de Ijuuin Mei, Tokimeki Memorial 2)</i><br /><br />OK! Kono yo wa Easy<br />All right! Watashi ga ichiban<br />Omoidoori<br />Suki na toori<br />Nani ga warui no da?<br /><br />Chotto! KIMI wa namaiki<br />Yaada! Mushi nanka shichatte<br />Ki ni naru zo<br />Hazukashii zo<br />Watashi okashii zo<br /><br />Aa oshiete yo (Tell me)<br />Nee wakannai (Love you)<br />URUSAI KOKORO wo<br />kakimazete mita zo, yeah!<br /><br />Watashi dake no tame ikiru no da<br />Kuyashii kedo koi shiteru no da<br />Konna kimochi ni kidzuita hi<br />Happy! It's a Super Special Day<br />Lucky! Watashi Super Special Girl!<br /><br />SAIBAA! ATAMA de shoubu<br />Lovely! BIJUARU mo OK<br />Kitai doori<br />Keisan doori<br />Zenbu umaku iku<br /><br />Matte! Yakusoku suru no<br />Datte! Aitai n da mon<br />Ienai zo<br />Yowaki da zo<br />Are? Naichau zo<br /><br />Aa suki na no ni (Fallin')<br />Nee sunao ja nai (Love you)<br />Wagamama sono mama<br />sashiagete mita zo, yeah!<br /><br />Watashi hitori dake miteru no da<br />Saikoukyuu no koi sareru no da<br />Akai hanataba moratta hi<br />Thank you! It's a Super Special Day<br />Lucky! Watashi Super Special Girl!<br /><br />Aa te wo tsunaide (Angel)<br />Nee aruichatta (Coming)<br />Akarui mirai ga<br />tobimawatte iru zo, yeah!<br /><br />Watashi dake no tame ikiru no da<br />Kuyashii kedo koi shiteru no da<br />Konna kimochi ni kidzuita hi<br />Happy! It's a Super Special Day<br />Lucky! Watashi Super Special Girl!<br /><br />Always! It's a Super Special Day<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Día Súper Especial</span></b><br /><br /><br />¡OK! Este mundo es sencillo<br />¡Muy bien! Soy la mejor<br />Como yo quiero<br />Como me gusta<br />¿Qué tiene de malo?<br /><br />¡Un momento! Qué atrevido eres<br />¡No me gusta! Que me ignores<br />Me molesta<br />Es vergonzoso<br />Me siento rara<br /><br />Ah, dime (Dime)<br />Nee, no entiendo (Te amo)<br />Intenté revolver<br />mi molesto corazón, ¡sí!<br /><br />Yo vivo sólo para mí<br />No me agrada la idea, pero estoy enamorada<br />El día en que me percaté de este sentimiento<br />¡Feliz! Es un día súper especial<br />¡Suertuda! ¡Soy una chica súper especial!<br /><br />¡Cyber! Un duelo de mentes<br />¡Adorable! Lo visual también vale<br />Como lo espero<br />Como lo he planeado<br />Todo irá bien<br /><br />¡Espera! Te haré una promesa<br />¡Es que! Quiero verte<br />No lo diré<br />Es que soy tímida<br />¿Eh? Tengo ganas de llorar<br /><br />Ah, a pesar de que te quiero (Cayendo)<br />Nee, no soy sincera (Te amo)<br />De esa manera he intentado<br />mostrártelo, ¡sí!<br /><br />Me mirarás sólo a mí<br />Que estás recibiendo un amor de primera calidad<br />El día en que me diste un ramo de flores rojas<br />¡Gracias! Es un día súper especial<br />¡Suertuda! ¡Soy una chica súper especial!<br /><br />Ah, tomados de la mano (Ángel)<br />Nee, caminamos (Viene)<br />Un luminoso futuro<br />revolotea por allí, ¡sí!<br /><br />Yo vivo sólo para mí<br />No me agrada la idea, pero estoy enamorada<br />El día en que me percaté de este sentimiento<br />¡Feliz! Es un día súper especial<br />¡Suertuda! ¡Soy una chica súper especial!<br /><br />¡Siempre! Es un día súper especial<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-7421008007611152057?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-55683390286679048372011-08-19T19:22:00.002-04:002011-08-19T19:22:54.140-04:00Machiawase no eki ni mukau isogiashi<br />Sawagidasu haato hora ato go-fun<br />Masshiro na SUKAATO fuwari to matte<br />Nee atarashii kisetsu ga chikadzuiteru<br /><br />Utsumuite bakari icha kidzukenai shiawase<br />Mottainai ne<br />Dakara sotto hitomi wo ageyou<br /><br />Miagereba Baby Blue<br />Te wo nobashi shinkokyuu<br />Kyou mo Hello! Shiny day, Smiley day<br />Nee ima nara ieru ka na?<br />Baby Blue<br />Okubyou na watashi ni sayonara<br />Sou kitto hajimaru no futari<br /><br />Furisosogu o-hi-sama yasashii komorebi<br />Hora minareta namikimichi kagayakidasu<br /><br />Soba ni iru sore dake de shiawase yo daisuki ♥<br />Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ne<br />issho ni itai na<br /><br />Doko made mo Baby Blue<br />Te wo tsunaide ikou<br />Kyou mo Hello! Shiny day, Smiley day<br />Nee dokidoki kikoeteru?<br />Baby Blue<br />Sunao na kimochi tsutaeru kara<br />Mou zutto kono mama de futari<br /><br />Miagereba Baby Blue<br />Te wo nobashi shinkokyuu<br />Kyou mo Hello! Shiny day, Smiley day<br />Nee ima nara ieru ka na?<br />Baby Blue<br />Okubyou na watashi ni sayonara<br />Sou kitto hajimaru no futari<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Cielo azul celeste</span></b><br /><br /><br />Me dirijo a paso rápido hacia la estación donde nos citamos<br />Mi corazón se alborota, es que mira, quedan cinco minutos<br />Mi falda completamente blanca baila grácilmente<br />Hey, una nueva estación se aproxima<br /><br />Si vas siempre mirando hacia abajo, no notas la felicidad<br />Qué desperdicio, ¿no?<br />Por eso levantaré mi vista lentamente<br /><br />Si miro, veo azul celeste<br />Alzo las manos y respiro profundo<br />Hoy también digo ¡Hola! A un día brillante, un día de sonrisas<br />Hey, ¿podré decírtelo ahora?<br />Azul celeste<br />Adiós a mi lado cobarde<br />Sí, sin duda algo comenzará entre nosotros<br /><br />Rayos de sol caen, tiernos rayos entre las hojas<br />Mira, el habitual camino bordeado de árboles empieza a brillar<br /><br />Sólo con estar a tu lado me siento feliz, te adoro ♥<br />Primavera, verano, otoño e invierno<br />quisiera que estuviéramos juntos<br /><br />Por todos lados azul celeste<br />Vayamos tomados de la mano<br />Hoy también digo ¡Hola! A un día brillante, un día de sonrisas<br />Hey, ¿escuchas el latir de mi corazón?<br />Azul celeste<br />Te confesaré mis sinceros sentimientos<br />A partir de ahora seguiremos por siempre juntos así<br /><br />Si miro, veo azul celeste<br />Alzo las manos y respiro profundo<br />Hoy también digo ¡Hola! A un día brillante, un día de sonrisas<br />Hey, ¿podré decírtelo ahora?<br />Azul celeste<br />Adiós a mi lado cobarde<br />Sí, sin duda algo comenzará entre nosotros<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5568339028667904837?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-63711212202476489362011-08-16T12:14:00.001-04:002011-08-21T20:02:53.424-03:00Se wa takai hou ga ii kedo<br />sonna TAIPU ja nakatta no<br />Kimuzukashii kanji...<br />Docchi ka tte iu to nigate datta ka na<br />Hanasu to zenzen chigattete<br />Warau to me ga kodomo mitai de<br />KUSHAKUSHA ni nacchau memoto nanka ni<br />sugoi DOKI tte shitari shite<br /><br />Demo... nande HONTO no koto icchau BAKA na no?<br />Saisho wa "kanojo inai yo" tte<br />USO tsuku no ga reigi desho futsuu<br />Sou yo... Nande konna FURAreta kibun na no?<br />Yume miru mae kara kanawanai koi tte<br />kidzuichatta ja nai<br /><br />Daisuki ni natta... doushiyou?<br />Mada deatta bakari nan dakedo<br />Setsunai kimochi ga afurete kite<br />mune ga KYUN tte natteru yo<br />Sou yo... Daisuki nanda...<br />Dou ni mo kou ni mo sugoi koto ni natte kita yo<br />Aitai kimochi de atama no naka<br />FUWAFUWA ♪ tte natteru yo<br />Te wo tsunaide, hanasanai de<br />Mitsumeatte, dakishimeatte<br />KISU shiatte, kami wo sawatte<br />Itsu made mo zutto koushitete<br /><br />"Amai MONO ga suki!" tte moriagatte<br />"Tabe ni ikou yo ♪" nante natte<br />"RANCHI nara maa ikka..." tte nanka...<br />arigachi na kanji yo ne<br />BYUFFE no retsu ni narandeta no<br />Futsuu ni hanashiteru n dakedo<br />Kao chikasugi da! tte mata nanka imi naku<br />DOKI tte shitari shite<br /><br />"PIASU... Kore ii nee..." tte<br />homerarete maiagatta<br />Kedo... "Kanojo ni mo misete ageyou ♪" tte<br />ShaME torareru... tte<br />Kore wa dou na no?<br />Sou yo... Nande konna MIJIME na kibun na no?<br />Tatakau koto sura dekinai BARIYAA<br />hararechatte n no?<br /><br />Daisuki ni natta... doushiyou?<br />Mitsumeatta bakari nan dakedo<br />Kanashii kimochi ga afurete kite<br />mune ga KYUN tte natteru yo<br />Sou yo... Daisuki nanda...<br />Nanda ka kanda ka tomannaku nacchatta kamo<br />Ikenai KIMOCHI de karadajuu<br />FUWAFUWA ♪ tte natteru yo<br />Te wo tsunaide, hanasanai de<br />Mitsumeatte, dakishimeatte<br />KISU shiatte, kami wo sawatte<br />Itsu made mo zutto koushitete<br /><br />Moshimo negai ga kanau nara<br />deai no RISETTO BOTAN wo osasete<br />Sou yo, Kami-sama! Kono BAKA na kare ga<br />koi nante suru mae no PYUA na koro ni<br />watashi... tsuretette kudasai<br /><br />Daisuki ni natta... doushiyou?<br />Mada deatta bakari nan dakedo<br />Setsunai kimochi ga afurete kite<br />mune ga KYUN tte natteru yo<br />Sou yo... Daisuki nanda...<br />Dou ni mo kou ni mo sugoi koto ni natte kita yo<br />Aitai kimochi de atama no naka<br />FUWAFUWA ♪ tte natteru yo<br /><br />Daisuki ni natta... doushiyou?<br />Mitsumeatta bakari nan dakedo<br />Kanashii kimochi ga afurete kite<br />mune ga KYUN tte natteru yo<br />Sou yo... Daisuki nanda...<br />Nanda ka kanda ka tomannaku nacchatta kamo<br />Ikenai KIMOCHI de karadajuu<br />FUWAFUWA ♪ tte natteru yo<br />Te wo tsunaide, hanasanai de<br />Mitsumeatte, dakishimeatte<br />KISU shiatte, kami wo sawatte<br />Itsu made mo zutto koushitete<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Liviana como una pluma ♪</span></b><br /><br /><br />Prefiero a los chicos altos<br />pero tú no eres alto<br />Pareces quisquilloso...<br />Si me preguntaran, diría que no eres mi tipo<br />Cuando hablamos eres totalmente diferente<br />Cuando sonríes, tus ojos parecen los de un niño<br />Al ver las líneas de expresión cerca de ellos, por algún motivo<br />me late fuerte el corazón<br /><br />Pero... ¿por qué te digo la verdad, es que acaso soy tonta?<br />Al principio me dijiste "no tengo novia"<br />Me mentiste por cortesía, es natural<br />Así es... ¿Pero por qué me siento tan rechazada?<br />Si ya lo tenía claro<br />desde mucho antes que lo soñara siquiera<br /><br />Me enamoré de ti... ¿Qué hago?<br />Pero si apenas acabamos de conocernos<br />Dolorosos sentimientos desbordan<br />y comprimen mi corazón<br />Así es... Te quiero mucho...<br />De una u otra forma se ha convertido en algo gigante<br />Estas ganas de verte tienen mi cabeza<br />liviana como una pluma ♪<br />Toma mi mano, no la sueltes<br />Mirarnos a los ojos, abrazarnos<br />Besarnos, acariciarnos el pelo<br />Haz esto para siempre<br /><br />Me emociono y te digo "¡Me encantan los dulces!"<br />Y acabas proponiendo "Vamos a comer algunos ♪"<br />"Podría ser, aprovechando que es hora de almuerzo...", respondo...<br />Así suena muy natural<br />Nos ponemos en la fila del buffet<br />y conversamos normalmente, pero<br />¡tu cara está muy cerca!, y de nuevo me pongo<br />nerviosa sin razón<br /><br />"Aretes... Qué lindos..."<br />Me halagas y me siento en el cielo<br />Pero... "Se los mostraré a mi novia ♪", dices<br />Me tomas una foto con tu celular...<br />¿Qué significa esto?<br />Así es... ¿Por qué me siento tan patética?<br />¿Es que estás poniéndome una barrera<br />para que no pueda ni siquiera luchar?<br /><br />Me enamoré de ti... ¿Qué hago?<br />Pero si apenas acabamos de mirarnos<br />Tristes sentimientos desbordan<br />y comprimen mi corazón<br />Así es... Te quiero mucho...<br />De una u otra forma, quizá ya no lo puedo detener<br />Estos sentimientos que no debería tener tienen todo mi cuerpo<br />liviano como una pluma ♪<br />Toma mi mano, no la sueltes<br />Mirarnos a los ojos, abrazarnos<br />Besarnos, acariciarnos el pelo<br />Haz esto para siempre<br /><br />Si pudiera pedir sólo un deseo,<br />me gustaría presionar el botón de reinicio de nuestro encuentro<br />¡Así es, Dios! Llévame al momento<br />anterior a cuando me enamoré de este tonto,<br />a cuando era pura... por favor<br /><br />Me enamoré de ti... ¿Qué hago?<br />Pero si apenas acabamos de conocernos<br />Dolorosos sentimientos desbordan<br />y comprimen mi corazón<br />Así es... Te quiero mucho...<br />De una u otra forma se ha convertido en algo gigante<br />Estas ganas de verte tienen mi cabeza<br />liviana como una pluma ♪<br /><br />Me enamoré de ti... ¿Qué hago?<br />Pero si apenas acabamos de mirarnos<br />Tristes sentimientos desbordan<br />y comprimen mi corazón<br />Así es... Te quiero mucho...<br />De una u otra forma, quizá ya no lo puedo detener<br />Estos sentimientos que no debería tener tienen todo mi cuerpo<br />liviano como una pluma ♪<br />Toma mi mano, no la sueltes<br />Mirarnos a los ojos, abrazarnos<br />Besarnos, acariciarnos el pelo<br />Haz esto para siempre<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-6371121220247648936?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-58654664198635992552011-08-11T20:00:00.003-04:002011-08-11T20:01:20.797-04:00Hidamari iro no kaze ni tsutsumarete<br />kimi to aruiteku kaerimichi wa<br />Shizen to hoho ga agaru fushigi da ne<br />Tsui o-shaberi ni naru<br /><br />Katamuki hajimeta ORENJI<br />Senaka ni abite wa yureru kage<br />Ochikonda toki mo furimukeba<br />zutto soba de saite kureta<br /><br />Natsu no yuuhi ga me ni shimiru<br />Mabuta egaku yoimachi no hana<br />Itsu ka negai wo kanaete<br />Tsuki ga okite kuru mae ni...<br /><br />Minareta sora no shita de yukkuri to<br />aenai jikan ga sugiru yoru wa<br />Yasashii koe ga ima mo hanarezu ni<br />Hitori yume no tochuu<br /><br />Kotoba ni naranai chiisa na kimochi wo<br />terasu tsuki no hikari<br />Shizuka ni irodzuku itoshisa wo<br />tsutaetakute te wo nobashita<br /><br />Natsu no owari wa hakanakute<br />Kaze ni yureru yoimachi no hana<br />Itsu ka omoi wo todokete<br />Tsukiakari wo kesu mae ni...<br /><br />Tameiki no mukou hisoka ni tatazumu<br />egao wo mitsuketara<br />kokoro no tsubomi wa sukoshi zutsu<br />onaji sora de hirogaru ka na<br /><br />Natsu no yuuhi ga me ni shimiru<br />Mabuta egaku yoimachi no hana<br />Itsu ka negai wo kanaete<br />Tsuki ga okite kuru mae ni...<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Onagra</span></b> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Oenothera">(1)</a><br /><br /><br />Envuelta en un viento color luz de sol,<br />camino contigo de regreso a casa<br />Qué raro que mis mejillas se coloreen solas<br />De un momento a otro se ponen a hablar<br /><br />El color naranja ha comenzado a bajar<br />y cae sobre mi espalda, mi sombra se estremece<br />Incluso cuando estoy deprimida, cuando he mirado atrás<br />siempre han estado floreciendo a mi lado<br /><br />La puesta de sol de verano se impregna en mis ojos<br />En mis párpados se dibujan onagras<br />Cumplan mi deseo algún día<br />Antes de que la luna despierte...<br /><br />Esta noche pasa muy lento el tiempo<br />sin verte bajo este cielo al que estoy acostumbrada<br />Tu dulce voz sigue sin abandonarme<br />Estoy sola, en medio de un sueño<br /><br />La luz de la luna ilumina<br />este pequeño sentimiento del que no puedo hablar<br />Queriendo expresar este cariño que se colorea en silencio,<br />extendí mis brazos<br /><br />El final del verano dura tan poco<br />Las onagras se mecen al viento<br />Llévenle mis sentimientos algún día<br />Antes de que la luz de la luna se desvanezca...<br /><br />Si más allá de mis suspiros<br />te encontrara de pie, sonriendo en silencio,<br />me pregunto si los capullos de nuestros corazones<br />se abrirían poco a poco en el mismo cielo<br /><br />La puesta de sol de verano se impregna en mis ojos<br />En mis párpados se dibujan onagras<br />Cumplan mi deseo algún día<br />Antes de que la luna despierte...<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5865466419863599255?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-56290303274596782232011-08-11T19:13:00.000-04:002011-08-11T19:13:22.207-04:00Dame yo<br />Yuuyami ga chirakashiteku kimochi<br />Dame yo<br />Yasui BIIZU mitai na namida<br /><br />Dame ne<br />Doko to naku akanukenai RIBON<br />Dame ne<br />Oikakete wa nogashita Chance<br /><br />Manazashi no DAATSU wa naze<br />itsu datte mato wo hazurechau<br />Hane no nai tenshi shika inakute mo<br />Onegai onegai<br />Douka Kiss wo kudasai<br />CHU--!!<br /><br />Konna ni Only you suki desu<br />Yozora no Loneliness<br />Kaze ni Lovin' you azuketai kedo<br />Nan nanda<br />Itsumo chiguhagu MOODO<br />Sou nanda<br />Watashi no koi wa aa nagareboshi<br /><br />Dame yo<br />Tsukiakari sasayaiteru uwasa<br />Dame yo<br />Yubisaki kara hodoketa Dance<br /><br />Uranai no KAADO wa naze<br />Joker ga hora waratteru<br />Un no nai onna no ko da to shite mo<br />Oshiete oshiete<br />Doko ni HAATO ga aru no?<br />KIRA--!!<br /><br />Honki de Only you suki desu<br />Kidzuite Tenderness<br />Atsuku Loving you daiji ni shitai<br />Dou nanda<br />Kono omoi todoku ka na<br />Sou nanda<br />Akiramenai de aa nagareboshi<br /><br />Tokimeki no GEEMU wa mada<br />kono saki mo tsudzuite hoshii<br />Shikata nai hitoribocchi no yoru mo<br />Onegai onegai<br />Douka yume wo kudasai<br />CHU--!!<br /><br />Konna ni Only you suki desu<br />Yozora no Loneliness<br />Kaze ni Lovin' you azuketai kedo<br />Nan nanda<br />Itsumo chiguhagu MOODO<br />Sou nanda<br />Watashi no koi wa aa nagareboshi<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Jenny de las estrellas fugaces</span></b><br /><br /><br />No puede ser<br />El crépusculo desordena mis sentimientos<br />No puede ser<br />Lágrimas como cuentas baratas<br /><br />No hay caso<br />Por alguna razón mi moño no se acomoda<br />No hay caso<br />Perseguí la oportunidad, pero la dejé escapar<br /><br />¿Por qué los dardos de mi mirada<br />nunca le dan a su objetivo?<br />Aunque no haya más que ángeles sin alas<br />Por favor, por favor<br />Por favor, dame un beso<br />¡¡CHU--!!<br /><br />Te quiero tanto, sólo a ti<br />Soledad de cielo nocturno<br />Quiero mandarte un "te amo" con el viento, pero<br />¿Por qué será?<br />Siempre estamos en diferentes modos<br />Así es<br />Mi amor es, ah, una estrella fugaz<br /><br />No puede ser<br />El rumor que la luz de la luna susurra<br />No puede ser<br />Una danza que se escapa de las puntas de mis dedos<br /><br />¿Por qué en las cartas con que hago predicciones<br />mira, el Joker se ríe?<br />Aunque sea una chica sin suerte<br />Dime, dime<br />¿Dónde está tu corazón?<br />¡¡BRILLA--!!<br /><br />En serio te quiero sólo a ti<br />Nota esta ternura<br />Te amo apasionadamente, quiero cuidarte<br />¿Qué tal?<br />¿Te está llegando este sentimiento?<br />Así es<br />No te rindas, ah, estrella fugaz<br /><br />Quiero este juego de latidos<br />continúe a partir de ahora<br />Aunque esta noche esté sola sin remedio<br />Por favor, por favor<br />Por favor, dame un sueño<br />¡¡CHU--!!<br /><br />Te quiero tanto, sólo a ti<br />Soledad de cielo nocturno<br />Quiero mandarte un "te amo" con el viento, pero<br />¿Por qué será?<br />Siempre estamos en diferentes modos<br />Así es<br />Mi amor es, ah, una estrella fugaz<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5629030327459678223?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-46087927769385383382011-08-10T19:16:00.000-04:002011-08-10T19:16:24.732-04:00Good night, good night, mon amour ima DOKO?<br />Good night, good night, mon amour sou zutto<br /><br />Nebusoku de yumemigachi na Weekend<br />Nemurenu mori no watashi Up &amp; Down<br />Ouji-sama wa doko de nani shiteru?<br />Me wo tojite eien no Simulation<br /><br />Good night, good night, mon amour ima DOKO?<br />KOKORO Merry-go-round<br />Good night, good night, mon amour mou Hold up<br />Kitto Merry-go-round<br /><br />Okizari no koneko, kago no tori...<br />Guruguru meguru tomaranai<br />Tenshi no hane, koakuma no shippo...<br />Kagami no kuni de Fashion Show<br />Datte I'm a Girl!<br /><br />Good night, good night, mon amour ima DOKO?<br />KOKORO Merry-go-round<br />Good night, good night, mon amour sou Hold up<br />Zutto Merry-go-round<br /><br />Don't... Don't wake me up kimi no Smile<br />HAATO ni sen no mahou kakeru<br />Don't... Don't wake me up mada hayai!!<br />TOBIRA wo sotto hiraku PASUWAADO<br /><br />Shiritai dakedo shiritakunai no<br />Shiranai<br />WATASHI ga mezamesou de<br />Abunai? Love Knight? Mada mayotteru<br />Motto yume mitetai<br /><br />Suterarenai MEERU kazoete mo<br />itsumo doori ni asa wa kuru<br />Wagamama na maegami no sei de<br />kutsu wo haku ki ni narenai<br />Nande I'm in love<br /><br />Good night, good night, mon amour ima KOKO<br />KOKORO Merry-go-round<br />Good night, good night, mon amour sou Hold up<br />Zutto Merry-go-round<br /><br />Don't... Don't wake me up kimi no Smile<br />HAATO ni hitotsu nazo nokosu<br />Don't... Don't wake me up mou osoi!?<br />Genjitsu douse hitori APPUDEETO<br /><br />Iitai dakara iitakunai no<br />Ienai<br />WATASHI no mama de ii no<br />IKENAI? Imi nai? Mata mayotteru<br />AMAI yume mitenai<br /><br />Don't... Don't wake me up kimi no Smile<br />HAATO ni sen no mahou kakeru<br />Don't... Don't wake me up mada hayai!!<br />TOBIRA wo sotto hiraku PASUWAADO<br /><br />Don't... Don't wake me up kimi no Smile<br />HAATO ni hitotsu nazo nokosu<br />Don't... Don't wake me up mou osoi!?<br />Genjitsu douse hitori APPUDEETO<br /><br />Shiritai dakedo shiritakunai no<br />Shiranai<br />WATASHI ga mezamesou de<br />Abunai? Love Knight? Mada mayotteru<br />Motto yume mitetai<br /><br />Don't... Don't wake me up<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">No me despiertes</span></b><br /><br /><br />Buenas noches, buenas noches, mi amor, ¿dónde estás ahora?<br />Buenas noches, buenas noches, mi amor, sí, por siempre<br /><br />He dormido poco y este fin de semana tengo sueño<br />Voy de arriba a abajo en el bosque del insomnio<br />¿Dónde estará mi príncipe y qué estará haciendo?<br />Cierro los ojos y corre una simulación eterna<br /><br />Buenas noches, buenas noches, mi amor, ¿dónde estás ahora?<br />Mi corazón es un carrusel<br />Buenas noches, buenas noches, mi amor, ya no te retrases<br />Sin duda es un carrusel<br /><br />Un gatito abandonado, un ave enjaulada...<br />Doy vueltas y vueltas y no puedo parar<br />Alas de ángel, cola de diabillo...<br />Un desfile de modas en el país del espejo<br />¡Es que soy una chica!<br /><br />Buenas noches, buenas noches, mi amor, ¿dónde estás ahora?<br />Mi corazón es un carrusel<br />Buenas noches, buenas noches, mi amor, sí, no te retrases<br />Siempre será un carrusel<br /><br />No... No me despiertes, tu sonrisa<br />conjura mil hechizos en mi corazón<br />No... No me despiertes, ¡¡todavía es temprano!!<br />La contraseña para abrir suavemente mi puerta<br /><br />Quiero saber, pero no quiero saber<br />No lo sabré<br />Siento que voy a despertar<br />¿Un peligro? ¿Un caballero del amor? Todavía estoy dudando<br />Quiero seguir soñando<br /><br />Aunque cuente los e-mails que no puedo borrar,<br />la mañana llega como siempre<br />Por culpa de mi chasquilla caprichosa<br />ya no tengo ganas de ponerme los zapatos<br />Es que estoy enamorada<br /><br />Buenas noches, buenas noches, mi amor, ahora estoy aquí<br />Mi corazón es un carrusel<br />Buenas noches, buenas noches, mi amor, sí, no te retrases<br />Siempre será un carrusel<br /><br />No... No me despiertes, tu sonrisa<br />deja un enigma en mi corazón<br />No... No me despiertes, ¿¡que ya es muy tarde!?<br />En todo caso, actualizaré sola mi realidad<br /><br />Quiero decirlo, pero no quiero decirlo<br />No lo diré<br />Estoy bien así<br />¿Que no se puede? ¿Que no tiene sentido? Todavía dudo<br />No estoy teniendo dulces sueños<br /><br />No... No me despiertes, tu sonrisa<br />conjura mil hechizos en mi corazón<br />No... No me despiertes, ¡¡todavía es temprano!!<br />La contraseña para abrir suavemente mi puerta<br /><br />No... No me despiertes, tu sonrisa<br />deja un enigma en mi corazón<br />No... No me despiertes, ¿¡que ya es muy tarde!?<br />En todo caso, actualizaré sola mi realidad<br /><br />Quiero saber, pero no quiero saber<br />No lo sabré<br />Siento que voy a despertar<br />¿Un peligro? ¿Un caballero del amor? Todavía estoy dudando<br />Quiero seguir soñando<br /><br />No... No me despiertes<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-4608792776938538338?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-63139981772802318452011-08-09T20:09:00.000-04:002011-08-09T20:09:02.838-04:00Busy busy busy day (x3)<br />Busy busy every day<br />Busy busy busy day (x3)<br />Busy busy every night<br /><br />Kono yo ni umareochita asa ni<br />Kami-sama to yakusoku wo shita no<br />Chikai no yubikiri wo shinagara<br />Kami-sama wa watashi ni itta no<br /><br />"Itsu no hi ni mo tsune ni kawaiku ari nasai."<br />Itsu made mo mimi ni hibiiteru sore wa<br /><br />Subete no onna no ko ni ataerareta<br />totemo taisetsu na o-shigoto<br />Tatoeba tsui ukkari o-nebou shite mo<br />keshite te wo nuicha ikemasen<br /><br />Anata to koi ni ochita yoru ni<br />Kami-sama ga mou ichido araware<br /><br />"Ima sugu kare dake no tenshi ni nari nasai."<br />Soshite naridashita ENJERU BERU sore wa<br /><br />Subete no onna no ko ga matte iru no<br />totemo tokubetsu na shunkan<br />Tobikiri kawaiku shite ai ni kita no<br />Zutto watashi dake aishite<br /><br />Uso ja nai wa, hontou no hanashi yo<br />...Ni jikan mataseta kedo<br />DEETO no shitaku wa isogashii no<br />Kusukusu warawanai de!<br /><br />Koi suru onna no ko wa oshare tenshi<br />Totemo taisetsu na o-shigoto<br />Tatoeba tsui ukkari o-nebou shite mo<br />keshite te wo nuicha ikemasen<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">El trabajo de un ángel</span></b><br /><br /><br />Día ocupado, ocupado, ocupado (x3)<br />Ocupada, ocupada todos los días<br />Día ocupado, ocupado, ocupado (x3)<br />Ocupada, ocupada todas las noches<br /><br />La mañana en que nací en este mundo<br />hice una promesa con Dios<br />Mientras juntamos nuestros meñiques para sellar el juramento,<br />Dios me dijo<br /><br />"Asegúrate de ser adorable todo el tiempo."<br />Esas palabras resuenan siempre en mis oídos<br /><br />A todas las chicas se les ha asignado<br />un trabajo sumamente importante<br />Aunque me duerma descuidadamente por un momento,<br />por ningún motivo daré mi brazo a torcer<br /><br />La noche en que me enamoré de ti,<br />Dios se me apareció una vez más<br /><br />"Debes volverte de inmediato un ángel sólo para él."<br />Entonces repicaron las campanas angelicales<br /><br />Todas las chicas están esperando<br />aquel momento tan especial<br />Me he puesto muy bonita y he venido a verme<br />Ámame siempre sólo a mí<br /><br />No es mentira, estoy hablando en serio<br />...Aunque te hice esperar dos horas<br />Arreglarse para una cita toma mucho tiempo<br />¡No te rías entre dientes!<br /><br />Las chicas enamoradas son ángeles bien vestidos<br />Es un trabajo muy importante<br />Aunque me duerma descuidadamente por un momento,<br />por ningún motivo daré mi brazo a torcer<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-6313998177280231845?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-7201186971739566312011-08-09T19:50:00.000-04:002011-08-09T19:50:21.551-04:00<i>(Image Song de Chocotto Land; 9º Opening de Anison Plus)</i><br /><br />Kirakira to kokoro ni saita<br />eien ga tokimeku ichinichi<br />Kimi ga ite<br />Futari ni narete kagayakeru<br />Konna ni suki suki suki da yo<br /><br />Tatta ichibyou dake hitomi no SAIN ni<br />kitto ano toki nani ka tsunagatta<br />Hanbun tozashite ita tsubasa no Speed<br />Sou ne kimi kara kaze wo moratta n da<br /><br />Ima made to wa<br />nee watashi chigau yo<br />Kuchibiru kara manazashi kara<br />Yume wa kanau ka na<br /><br />Kirakira to kokoro ga haneru<br />Eien wo kanaeru kinenbi<br />Futari nara donna toki demo atarashii<br />Konna ni suki suki PURACHINA Lover's Day<br /><br />Nande kono sekai de futari deaeta no<br />Datte hoka ni mo michi wa atta no ni<br />Donna guuzen ni mo kiseki ga aru nara<br />Sou yo mirai wa kimi to sagashiteku<br /><br />Ironna hoshi<br />hora sora ni matataku<br />Hitotsu hitotsu umareta imi<br />soko ni aru n da ne<br /><br />Kirakira to kokoro ni saita<br />eien ga tokimeku ichinichi<br />Kimi ga ite<br />Futari ni narete kagayakeru<br />Konna ni suki suki PURACHINA Lover's Day<br /><br />Daijoubu kono shunkan no yuku saki wo<br />shinjite mamotte iku kara<br /><br />Kirakira to kokoro ga haneru<br />Eien wo kanaeru kinenbi<br />Futari nara donna toki demo atarashii<br />Konna ni suki suki suki da yo<br />Soba ni ite<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Día de los Amantes de Platino</span></b><br /><br /><br />Es el día en que late la eternidad<br />que floreció brillando en mi corazón<br />Estás tú<br />Y cuando estamos juntos brillamos<br />Te quiero tanto, tanto, tanto<br /><br />Fue una señal de nuestros ojos que sólo duró un segundo<br />Esa vez, sin duda algo nos conectó<br />La velocidad de mis alas estaba cortada a la mitad<br />Así es, tú me regalaste el viento<br /><br />Hey, soy diferente<br />de la que he sido hasta ahora<br />Desde mis labios, desde mi mirada<br />Me pregunto si se cumplirán mis sueños<br /><br />Mi corazón salta brillando<br />Es el aniversario del día en que la eternidad se hizo realidad<br />Cuando estamos juntos, cada momento es nuevo<br />Es que te quiero tanto, tanto<br />Hoy es el día de los amantes de platino<br /><br />Me pregunto por qué nos encontramos en este mundo<br />Es que había tantos otros caminos<br />Si en todas las coincidencias hay un milagro<br />Así es, buscaré el futuro contigo<br /><br />Mira, hay muchas estrellas<br />titilando en el cielo<br />En ellas está la razón<br />por la que cada uno de nosotros ha nacido<br /><br />Es el día en que late la eternidad<br />que floreció brillando en mi corazón<br />Estás tú<br />Y cuando estamos juntos brillamos<br />Es que te quiero tanto, tanto<br />Hoy es el día de los amantes de platino<br /><br />Todo estará bien, porque creeré y protegeré<br />el destino de este momento<br /><br />Mi corazón salta brillando<br />Es el aniversario del día en que la eternidad se hizo realidad<br />Cuando estamos juntos, cada momento es nuevo<br />Es que te quiero tanto, tanto, tanto<br />Quédate a mi lado<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-720118697173956631?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-1206850661416796202011-08-08T19:22:00.002-04:002011-08-08T19:22:44.802-04:00Kitto mou kinai<br />itsumo itsumo homete kureta<br />DEIJII BURUU no WANPIISU<br />KUROOZETTO kakushita<br /><br />KIMI ga aishita watashi wo zenbu yamechau no<br />Motto KAKKOII hito sekaijuu ni iru wa<br /><br />Hitori machi wo arukeba<br />kinou KENKA shita koto mo<br />tooi MUKASHI ni sugu nacchau no yo<br />Samishikunai<br /><br />Are?<br />Nande darou hitori de ni afuredasu namida de<br />PINTO awase miagetara hora DEIJII BURUU<br />KIMI ga inai KIMI to inai aa tada sore dake<br />Demo sora wa konna ni mo mizu iro<br />Kiekaketa hana no mizu iro<br /><br />Kitto mou konai<br />Hashagu koe de machiawaseta KAFE<br />Saigo kurai wa Cool Girl kidotte<br /><br />KIMI ga araware donna ni ayamatte mo DAME<br />Fun to soppo wo muite shiranpuri suru wa<br /><br />O-ki ni iri no SUFURE ga<br />kyou mo FUWARI fukurande<br />Hitorijime shita gin no SUPUUN wa<br />shikaeshi na no<br /><br />Are?<br />Nande darou? Doushite yo<br />KUSHUKUSHU ni shibomu<br />Potsuri ochita ametsubu wa hora DEIJII BURUU<br />KIMI no koto KIMI no kotoba wo sagashi hajimeteru<br />Mune wo kakimidasu mizu iro<br />Kirameku shizuku wa mizu iro<br /><br />Are?<br />Nande darou hitori de ni afuredasu namida de<br />PINTO awaseta hitomi ni utsutta hito<br />KIMI ga warau KIMI to warau aa kuyashi sugiru kara<br />Soppo muite sasayaita no<br /><br />Daisuki yo<br />KIMI to DEIJII BURUU<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Azul Margarita</span></b><br /><br /><br />Ya no pienso volver a usar<br />el vestido azul margarita <br />que siempre, siempre alababas<br />Lo escondí en mi closet<br /><br />Dejaré de hacer todo lo que amabas de mí<br />En todas partes del mundo hay personas más geniales que tú<br /><br />Al caminar sola por la ciudad,<br />hasta el hecho de habernos peleado ayer<br />pronto queda como en un lejano pasado<br />No me siento sola<br /><br />¿Eh?<br />Me pregunto por qué estas lágrimas que salen solas<br />se ven de azul margarita, mira, si me fijo bien<br />No estás, no estoy contigo, ah, es sólo eso<br />Pero el cielo se ve tan celeste<br />Celeste como las flores que se esfumaron<br /><br />Seguro ya no vendrás<br />hablando alegremente al café donde nos encontrábamos<br />Por último fingiré que no me importa hasta el final<br /><br />Si apareces, no te perdonaré, no importa cuánto te disculpes<br />Miraré hacia otro lado y te ignoraré<br /><br />Mi suflé favorito<br />hoy también está esponjoso y suave<br />Tomaré la cuchara de plata que sólo tú podías usar<br />como venganza<br /><br />¿Eh?<br />¿Por qué será? ¿Por qué?<br />Se secan y desaparecen<br />Las gotas de lluvia que caen una a una, mira, son azul margarita<br />Comienzo a buscarte, a buscar tus palabras<br />Celeste que altera mi corazón<br />Las brillantes gotas son celestes<br /><br />¿Eh?<br />Me pregunto por qué estas lágrimas salen solas<br />y en mis ojos se refleja una persona, si me fijo bien<br />Ríes y yo río contigo, ah, porque me arrepiento tanto<br />Miro hacia otro lado y susurro<br /><br />Te quiero mucho<br />A ti y al azul margarita<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-120685066141679620?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-26285541962830381422011-08-06T17:02:00.000-04:002011-08-06T17:02:23.007-04:00Nee, oboete iru wa<br />Sou yasashiku hibiku koe wo<br />Nee, hitomi wo tojite<br />Sou futari no toki ga tomaru<br /><br />Ano hi no sayonara<br />kisetsu ga nuguu kedo<br />hontou wa watashi no kimochi<br />kawatte nai kitto nani mo<br /><br />Namida no Loop<br />ima demo tsudzuita mama<br />"Suki da yo"<br />Mada itte kureru hito ne<br /><br />Dakishimeta no ni<br />dakishimekirenakatta<br />Kokoro dake aa<br />zutto soba ni iru<br /><br />Nee, omoide wa mou<br />sou shizuka ni katarikakeru<br /><br />Hodoketa kuchibiru<br />yozora ni furueteta<br />Komaraseru riyuu wa tabun<br />kidzuiteta wa kitto itsumo<br /><br />Namida no Loop<br />futari wo tsunaida mama<br />Doko ni mo<br />modoru tokoro wa nai no ne<br /><br />Furikaeru hodo<br />nukumori wa toozakaru<br />Itoshisa wo aa<br />zutto tojikomete<br /><br />Namae wo yobeba<br />maru de ano koro no you<br />sukoshi wa<br />shoujiki ni nareru kashira<br /><br />Namida no Loop<br />ima demo tsudzuita mama<br />"Suki da yo"<br />Mada itte kureru hito ne<br /><br />Dakishimeta no ni<br />dakishimekirenakatta<br />Kokoro dake aa<br />zutto soba ni iru<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Ciclo de Lágrimas</span></b><br /><br /><br />Nee, la recuerdo<br />Sí, tu voz resonando suavemente<br />Nee, al cerrar los ojos<br />Sí, nuestro tiempo se detiene<br /><br />Las estaciones se llevarán<br />el adiós de aquel día, pero<br />en realidad mis sentimientos<br />no cambiarán en nada, lo sé<br /><br />El ciclo de lágrimas<br />todavía continúa<br />"Te amo"<br />Aún eres la persona que me dice eso<br /><br />Te abracé<br />pero no fue lo suficiente<br />Sólo mi corazón, ah<br />está siempre a tu lado<br /><br />Nee, los recuerdos ya<br />Sí, hablan en silencio<br /><br />Mis labios separados<br />temblaron en el cielo nocturno<br />Probablemente siempre supe<br />la razón de esta inquietud, seguro que sí<br /><br />El ciclo de lágrimas<br />nos mantiene unidos<br />Ya no tenemos<br />ningún lugar al cual regresar, ¿no?<br /><br />Cada vez que miro atrás,<br />tu calor está más lejos<br />Guardaré por siempre, ah<br />este cariño<br /><br />Cuando digo tu nombre<br />me parece que estoy en esa época<br />Me pregunto si podré<br />ser al menos un poco sincera<br /><br />El ciclo de lágrimas<br />todavía continúa<br />"Te amo"<br />Aún eres la persona que me dice eso<br /><br />Te abracé<br />pero no fue lo suficiente<br />Sólo mi corazón, ah<br />está siempre a tu lado<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-2628554196283038142?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-43585728616040068602011-08-06T14:50:00.002-04:002011-08-06T14:50:56.340-04:00Hareta sora doko made mo doko made mo<br /><br />Mainichi onaji KOOSU de nayande tomatte<br />HAATO wa chijikomatte shimau yo<br />MEERU de sasoidashita aozora no shashin<br />Hayaku dete oide yo<br /><br />ANTENA mitai ni yubi wo sotto mune ni atete<br />Chiisa na egao mo KYACCHI shite agetai<br />"Waratte!"<br /><br />Nimotsu wo oite kutsu wo nuidara<br />itsumo no kotoba sagasu shigusa mo<br />tameiki mo kaze ni nagete<br />Anata no egao warau taiyou<br />Suki na uta SABI ENDORESU RIPIITO de<br />itsu made mo kakete yukeru<br /><br />Hareta sora doko made mo doko made mo<br /><br />Koi ni mo negaigoto ni mo tairyoku tsukau shi<br />OTONA no michi mo kiraku ja nai ne<br />Toki ni wa jibun katte ni naitari shichatte<br />Masumasu HEKOmu asa<br /><br />Noronoro konderu machi wo totto to nukedashite<br />Aozora kibun no PUREZENTO anata e<br />"Waratte!"<br /><br />RIZUMU wo tsukete namae yondara<br />itsumo no kotoba na no ni<br />tobikiri tokudai no HAPPII MAAKU<br />Anata no egao utau taiyou<br />Umaretate no kaze oikosu SUPIIDO de<br />ashita e to hashirinukeru<br /><br />Hareta sora doko made mo doko made mo<br /><br />Nimotsu wo oite kutsu wo nuidara<br />itsumo no kotoba sagasu shigusa mo<br />tameiki mo kaze ni nagete<br />Anata no egao warau taiyou<br />Suki na uta SABI ENDORESU RIPIITO de<br />itsu made mo kakete yukeru<br /><br />Hareta sora doko made mo doko made mo<br />Hareta sora doko made mo<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Picnic</span></b><br /><br /><br />Cielo despejado por todas partes, por todas partes<br /><br />Todos los días te preocupas y te detienes en el mismo recorrido<br />Tu corazón acaba encerrándose en sí mismo<br />Te mandé por correo una invitación con una foto del cielo azul<br />Sal pronto de allí<br /><br />Pongo un dedo suavemente sobre tu pecho, como una antena<br />Quiero atrapar aunque sea una pequeña sonrisa<br />"¡Sonríe!"<br /><br />Si dejas tu equipaje y te quitas los zapatos,<br />el gesto siempre haces cuando buscas las palabras<br />y los suspiros se irán con el viento<br />Tu sonrisa, el sol que ríe<br />Repitiendo infinitamente el coro de mi canción favorita,<br />siempre seguiré corriendo<br /><br />Cielo despejado por todas partes, por todas partes<br /><br />El amor y los deseos también consumen mucha energía<br />El camino de un adulto no es nada fácil, ¿no?<br />A veces me pongo a llorar como una egoísta<br />Cada vez hay más mañanas deprimentes<br /><br />Salgamos de inmediato de esta ciudad atestada de gente<br />Para ti, un regalo con ánimo de cielo azul<br />"¡Sonríe!"<br /><br />Cuando sigo el ritmo y te llamo por tu nombre,<br />aunque sean las mismas palabras de siempre<br />se convierten en una marca super grande y super feliz<br />Tu sonrisa, el sol que canta<br />Con una velocidad mayor a la del viento que acaba de empezar<br />correré hacia el mañana<br /><br />Cielo despejado por todas partes, por todas partes<br /><br />Si dejas tu equipaje y te quitas los zapatos,<br />el gesto siempre haces cuando buscas las palabras<br />y los suspiros se irán con el viento<br />Tu sonrisa, el sol que ríe<br />Repitiendo infinitamente el coro de mi canción favorita,<br />siempre seguiré corriendo<br /><br />Cielo despejado por todas partes, por todas partes<br />Cielo despejado por todas partes<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-4358572861604006860?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-56905729299958355802011-08-04T18:11:00.000-04:002011-08-04T18:11:21.356-04:00Hieta sora no sei<br />anata no kuchibiru mo tsumetai<br />Dakedo sore ijou<br />yasashii mono wo shiranai wa<br /><br />Moonlight, feel right<br />Ima hane wo nobashite mau<br />Moonlight, feel right<br />Tokai ni ukabu Sky Lounge<br /><br />Machi no hi wa maru de<br />kumo no su no you ni kirameku<br />Deai mo wakare mo<br />hikaru tsubu no naka ni kieteku<br /><br />Moonlight, feel right<br />Yo ga akereba minna yume<br />Moonlight, feel right<br />Koibito-tachi no Sky Lounge<br /><br />Eien no ai wa<br />Kami-sama dake no mono dakara<br />nani mo ienai wa<br />sabishigari na dake no watashi wa<br /><br />Moonlight, feel right<br />Ima hane wo nobashite tobu<br />Moonlight, feel right<br />Yakusoku no nai sora e<br /><br />Moonlight, feel right<br />Ima hane wo nobashite mau<br />Moonlight, feel right<br />Tokai ni ukabu Sky Lounge<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Salón panorámico</span></b><br /><br /><br />Debido al gélido cielo<br />tus labios también están helados<br />Pero aun así<br />son lo más tierno que he conocido<br /><br />Luz de luna, se siente bien<br />Ahora abro mis alas y bailo<br />Luz de luna, se siente bien<br />Un salón panorámico que flota sobre la ciudad<br /><br />Las luces de la ciudad brillan<br />como nidos en las nubes<br />Los encuentros y las separaciones<br />desaparecen en esas gotas resplandecientes<br /><br />Luz de luna, se siente bien<br />Cuando amanezca todo será un sueño<br />Luz de luna, se siente bien<br />Un salón panorámico para los amantes<br /><br />El amor eterno<br />sólo es de Dios<br />Por eso no diré nada<br />Es sólo que me estoy sintiendo sola<br /><br />Luz de luna, se siente bien<br />Ahora abro mis alas y vuelo<br />Luz de luna, se siente bien<br />Hacia un cielo sin promesas<br /><br />Luz de luna, se siente bien<br />Ahora abro mis alas y bailo<br />Luz de luna, se siente bien<br />Un salón panorámico que flota sobre la ciudad<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5690572929995835580?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-19004420803550742452011-08-03T22:59:00.002-04:002011-08-03T22:59:37.011-04:00Yoake no kaori<br />Eien no toki ni<br />owari tsugete nani wo mitsuketa no<br /><br />Hontou no koi wo<br />shiritaku natta no<br /><br />Karamitsuita itami sae<br />atarashii kaze tsuresatteku<br /><br />Mune ni himete ita<br />kanashimi mo setsunasa mo<br />dakishimete hoshii<br /><br />Kitto kitto watashi no kokoro<br />zutto tsuyoku mitasaretakute<br />Kakusu hodo ni kogareru omoi<br />furete mita no<br />Anata no naka de<br /><br />Samayou kioku<br />Tokeru kankaku wa<br />toiki nosete hikaru chiri ni naru<br /><br />Te no hira ni ochita<br />hitoshizuku no yume<br /><br />Iezu ni ita samishisa wa<br />yasashisa no basho machigaeteta<br /><br />Otona ni narenai<br />kowagari na itoshisa mo<br />uketomete hoshii<br /><br />Kitto kitto watashi no kokoro<br />sotto ai de michibiite ite<br />Kakaesugita namida mo zenbu<br />hitotsu hitotsu wasurerareru ne<br /><br />Kitto kitto watashi no kokoro<br />zutto tsuyoku mitasaretakute<br />Tomoru negai, shizuka na yoake<br />Fukaku amaku ai wo oshiete<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Venus Sensible</span></b><br /><br /><br />El aroma del amanecer<br />Me pregunto qué encontré<br />al poner fin a un tiempo eterno<br /><br />Me han dado ganas<br />de conocer el verdadero amor<br /><br />El nuevo viento se lleva<br />hasta el dolor que se enroscaba a mi alrededor<br /><br />Quiero que abraces<br />la tristeza y la pena<br />que ocultaba en mi corazón<br /><br />Sin duda, sin duda, mi corazón<br />quiere ser siempre satisfecho fuertemente<br />Intenté tocar en ti<br />un sentimiento de añoranza tan fuerte<br />que tuviera que esconderlo<br /><br />Recuerdos que vagan<br />La sensación de estar derritiéndome<br />monta un suspiro y se transforma en polvo brillante<br /><br />Una gotita de un sueño<br />que ha caído en la palma de mi mano<br /><br />La soledad de la que nunca hablé<br />se equivocó de lugar al buscar ternura<br /><br />Quiero que recibas también<br />este cariño cobarde<br />que no quiere madurar<br /><br />Sin dudar, sin dudar, guía con tu amor<br />suavemente a mi corazón<br />También estas lágrimas que cargué demasiado tiempo<br />Podré olvidarlas una a una<br /><br />Sin duda, sin duda, mi corazón<br />quiere ser siempre satisfecho fuertemente<br />Un deseo se enciende, un amanecer silencioso<br />Profunda y dulcemente, enséñame lo que es el amor<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1900442080355074245?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-50604625791814655892011-08-01T21:26:00.000-04:002011-08-01T21:26:29.669-04:00<i>(Ending de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's Portable ~ The Battle of Aces)</i><br /><br />Warattete soba ni ite<br />Egao no mahou kaketara<br />hajimaru monogatari wa<br />True Love<br />Hoho yosete omoi wo watashiaetara<br />namida wa niji wo kakeru Forever<br /><br />Amai kaori no kajuen de MITSUBACHI to odoru yume mita<br />Haoto no NOIZU no mukou ni furubita DOA<br /><br />Deaeta hi no koto wo oboetemasu ka<br />Hitotsu dake Kami-sama ni inotta no<br /><br />Warattete soba ni ite<br />Anata ga koko ni iru kara<br />hajimaru monogatari wa<br />True Love<br />Hoho yosete omoi wo watashiaetara<br />namida wa niji ni kawaru Forever<br /><br />Ushinau no ga kowai dake de abaredashita yowai HAATO wa<br />dakishimetara shizuka ni naru koinu mitai<br /><br />Meguru meguru toki ni kizandeku no wa<br />arifureta ai dakedo attakai no<br /><br />Ureshikute ureshikute<br />egao no mahou wo kaketara<br />kokoro wa tsuyoku nareru<br />True Love<br />Surinukeru yubi mo sotto tsukamaete<br />Sunao ni narenai toki wa Anytime<br /><br />Yasashisa sore wa tsuyosa ne<br />Shiawase nara chiisa na te no naka<br /><br />Natsu ga kuru haru ni naru<br />Kurikaesu hibi no naka de<br />Kumori no nai kimochi no<br />True Love<br />Takai sora miagete hitomi tojireba<br />namida wa niji ni kawaru<br />True Love<br />Hoho yosete omoi wo watashiaetara<br />namida wa niji wo kakeru Forever<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Arcoiris diminuto</span></b><br /><br /><br />Sonríe, quédate a mi lado<br />Si convocamos la magia de una sonrisa,<br />la historia que comenzará será<br />amor verdadero<br />Si nos traspasamos mutuamente sentimientos<br />juntando nuestras mejillas,<br />las lágrimas dibujarán un arcoiris para siempre<br /><br />Soñé que bailaba con las abejas<br />en un huerto de dulce aroma<br />Más allá del ruido de sus alas, había una puerta antigua<br /><br />¿Recuerdas el día en que nos conocimos?<br />Le pedí a Dios sólo una cosa<br /><br />Sonríe, quédate a mi lado<br />Porque estás aquí<br />la historia que comienza será<br />amor verdadero<br />Si nos traspasamos mutuamente sentimientos<br />juntando nuestras mejillas,<br />las lágrimas se transformarán en un arcoiris para siempre<br /><br />Mi débil corazón se pone agresivo<br />de miedo ante la idea de perderte<br />Si me abrazas me tranquilizo, como un cachorrito<br /><br />Lo que se graba en el tiempo que pasa y pasa<br />es un amor como cualquiera, pero es muy cálido<br /><br />Si al estar muy, muy feliz<br />convocamos la magia de una sonrisa,<br />nuestros corazones se harán más fuertes<br />Amor verdadero<br />Atrapa suavemente mis dedos si se escapan<br />Que en cualquier momento puedo dejar de ser dócil<br /><br />La bondad es fuerza, ¿sabes?<br />Y la felicidad está mis pequeñas manos<br /><br />Llega el verano y se transforma en primavera<br />En estos días que se repiten<br />Un sentimiento totalmente despejado<br />Amor verdadero<br />Si miramos al alto cielo y cerramos los ojos,<br />las lágrimas se transformarán en un arcoiris<br />Amor verdadero<br />Si nos traspasamos mutuamente sentimientos<br />juntando nuestras mejillas,<br />las lágrimas dibujarán un arcoiris para siempre<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5060462579181465589?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-88836924250439287152011-08-01T20:59:00.001-04:002011-08-02T14:10:36.652-04:00<div align="center"><b><span style="font-size: x-large;">Albums</span></b><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wsF7rzATiAc/Tjc_umG6ZEI/AAAAAAAAA6E/OmjW2wM-C8M/s1600/Tsukinagi+%257E+The+world+of+Eth-Musica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-wsF7rzATiAc/Tjc_umG6ZEI/AAAAAAAAA6E/OmjW2wM-C8M/s320/Tsukinagi+%257E+The+world+of+Eth-Musica.jpg" width="320" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Tsukinagi ~ The world of Eth-Musica</span></b><br /><br /><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/2011/07/tokyo-eth-musica-tsukiyo-no-yukara.html">#Descarga#</a><br /><br />01 Konpeki no sora wo ato ni shite<br />02 Kemono<br />03 Kagerou<br />04 Kira<br />05 Amaoto wa sayonara no Melody wo<br />06 Largo 2004<br />07 Porepore<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-DsvsgZQSy-E/TjdABmf6asI/AAAAAAAAA6I/Q-5W_rX6Ukw/s1600/World+Scratch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DsvsgZQSy-E/TjdABmf6asI/AAAAAAAAA6I/Q-5W_rX6Ukw/s1600/World+Scratch.jpg" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">World Scratch</span></b><br /><br /><a href="http://www.mediafire.com/?fv38ozcnbh05v9i">#Descarga#</a><br /><br />01 Tsukikage no Wayang<br />02 Tsukinagi<br />03 Doro no Hana<br />04 Standing on the ground<br />05 Orenji no minoru goro<br />06 Vida<br />07 World Strut<br />08 Rengadoori<br />09 Kaikou<br />10 Hyakuman nen no ai no uta<br />11 <a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/2011/07/tokyo-eth-musica-tsukiyo-no-yukara.html">Tsukiyo no Yukara</a><br />12 Hajimari ni mukete<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-t3JjP0QcQzk/TjdAHS240eI/AAAAAAAAA6M/V7q1tjXtdd8/s1600/Switched-on+Journey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-t3JjP0QcQzk/TjdAHS240eI/AAAAAAAAA6M/V7q1tjXtdd8/s1600/Switched-on+Journey.jpg" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Switched-on Journey</span></b><br /><br /><a href="http://www.mediafire.com/?csaci14v14cxadu">#Descarga#</a><br /><br />01 Kaze no yukue<br />02 Tsukigoromo<br />03 Shanghai Fakers<br />04 Soundscape of Mongolia (interlude)<br />05 One Thousand Words<br />06 Eien no sougen<br />07 Kibou no ho wo kakage<br />08 Soundscape of Jogja (interlude)<br />09 Koori no yaiba<br />10 Gamelan Gamelan<br />11 Adesugata<br />12 Soundscape of Clejani (interlude)<br />13 Kimi to miteta mirai<br />14 Gin no hane<br />15 Happy End Letters<br />16 Song for Journey<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WOMwRZd3kxs/TjdAPfdXavI/AAAAAAAAA6Q/GfPHteKH8o0/s1600/Mikansei+ryokouki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="http://3.bp.blogspot.com/-WOMwRZd3kxs/TjdAPfdXavI/AAAAAAAAA6Q/GfPHteKH8o0/s320/Mikansei+ryokouki.jpg" width="320" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Mikansei Ryoukouki</span></b><br /><br /><a href="http://www.mediafire.com/?4ss5wmzc0s1wz4n">#Descarga#</a><br /><br />01 Going, on the wing!!<br />02 Tsuki dake ga terasu machi<br />03 Sabaku no Cafe de aimashou<br />04 Kodou<br />05 One thousand and one nights<br />06 Heartbeat<br />07 Cahaya<br />08 Hello Hello<br />09 Dear Travelers<br />10 Tabidachi ni mukete<br /><br /><br /><br /><br /><b><span style="font-size: x-large;">Singles</span></b><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YhrEpzcoVbs/TjdAd34yDqI/AAAAAAAAA6U/lUezEHS-AJk/s1600/Tsukinagi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YhrEpzcoVbs/TjdAd34yDqI/AAAAAAAAA6U/lUezEHS-AJk/s1600/Tsukinagi.jpg" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Tsukinagi</span></b><br /><br /><a href="http://www.mediafire.com/?04rson805bam4o0">#Descarga#</a><br /><br />01 Tsukinagi<br />02 Kaikou<br />03 Kagerou (Kankokugo Ver)<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-QgtKEvd3u5A/TjdAo7a9I7I/AAAAAAAAA6c/K5Xe9qxRqCk/s1600/Tsukiyo+no+yukara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-QgtKEvd3u5A/TjdAo7a9I7I/AAAAAAAAA6c/K5Xe9qxRqCk/s1600/Tsukiyo+no+yukara.jpg" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Tsukiyo no Yukara</span></b><br /><br /><a href="http://www.mediafire.com/?taylh1pdip14hm1">#Descarga#</a><br /><br />01 <a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/2011/07/tokyo-eth-musica-tsukiyo-no-yukara.html">Tsukiyo no Yukara</a><br />02 Orenji no minoru goro<br />03 Tsukinagi (Kankokugo Ver)<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6vUSnP-lZ90/TjdAt6_ewZI/AAAAAAAAA6g/o-PwynBaWbY/s1600/Happy+End+Letters.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6vUSnP-lZ90/TjdAt6_ewZI/AAAAAAAAA6g/o-PwynBaWbY/s1600/Happy+End+Letters.jpg" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Happy End Letters</span></b><br /><br />#Descarga#<br /><br />01 Happy End Letters<br />02 Kibou no ho wo kakage<br />03 Yukara or a Story Under the Moonlight<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lsp9yAftDo0/TjdAz6K9ssI/AAAAAAAAA6k/VcXG6EBxSqg/s1600/Kaze+no+yukue.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-lsp9yAftDo0/TjdAz6K9ssI/AAAAAAAAA6k/VcXG6EBxSqg/s1600/Kaze+no+yukue.jpg" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Kaze no yukue</span></b><br /><br />#Descarga#<br /><br />01 Kaze no yukue<br />02 Day by day ~ feat. Mahala rai banda<br />03 Adesugata<br />04 Adesugata ~ Another Story<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-imoH6ShMTBo/TjdA6J39dWI/AAAAAAAAA6o/7C4jLuFd92g/s1600/Kimi+to+miteta+mirai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-imoH6ShMTBo/TjdA6J39dWI/AAAAAAAAA6o/7C4jLuFd92g/s1600/Kimi+to+miteta+mirai.jpg" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Kimi to miteta mirai</span></b><br /><br />#Descarga#<br /><br />01 Kimi to miteta mirai<br />02 Koori no yaiba<br />03 Kira (Korean Version)<br /><br />.</div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-8883692425043928715?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-13683445546806945122011-08-01T18:56:00.000-04:002011-08-01T18:56:22.607-04:00Hikaru hoshi no umi<br />Haato mitsuke ni<br />kujirakumo de hashiridasou... Yeah!<br />Go Happy! Go Happy! Go Happy! So Let's Jump!<br /><br />Taikutsu na kinou<br />Kawaranai asa nukedashimasho<br />Shuupatsu OK? 3,2,1, GO!<br />Go Lucky! Go Lucky! Go Lucky! So Let's Jump!<br /><br />Akane iro ni somaru hiroi sora no shita de<br />tachidomatte ite mo<br />kyou mo chikyuu wa mawaru onaji you ni<br /><br />Meguru meguru hoshi no Rendez-vous<br />Niji wo tobikoete<br />Mawaru yume wa hora! Merry-go-round<br />Monogatari ga hajimaru<br />Ashita wa kitto Happy Days<br /><br />Taiyou mezashite ukabu hikouki <br />Kujirakumo de oikosou... Yeah!<br />Go Happy! Go Happy! Go Happy! So Let's Jump!<br /><br />Muteki no kirameki<br />Susume! Miwaku no oounabara<br />Junbi OK? 3,2,1, GO!<br />Go Lucky! Go Lucky! Go Lucky! So Let's Jump!<br /><br />Nakimushi na kokoro ni makesou ni naru toki wa<br />tobikiri no SUMAIRU<br />Itsu mo chikyuu wa mawaru<br />RIZUMU ni notte<br /><br />Toki wo wataru hoshi no Rendez-vous<br />Sora wo kettobashite<br />Mawaru yume wa hora! Merry-go-round<br />Atarashii kaze wa fuku<br />Ashita wa motto Happy Days<br /><br />Ureshii tanoshii KIMI ga daisuki<br />...Wasurenai de ite<br />Gyutto zutto yakusoku shite ne<br />taisetsu na kono kimochi<br /><br />Meguru meguru hoshi no Rendez-vous<br />Niji wo tobikoete<br />Mawaru yume wa hora! Merry-go-round<br />Monogatari ga hajimaru<br />Ashita wa kitto Happy Days<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Cita con el planeta</span></b><br /><br /><br />Un brillante océano de estrellas<br />Salgamos corriendo con una nube-ballena<br />para hallar un corazón... ¡Sí!<br />¡Ve feliz! ¡Ve feliz! ¡Ve feliz! ¡Así que saltemos!<br /><br />Un ayer aburrido<br />Vamos a escapar de estas mañanas repetitivas<br />¿Listo para partir? 3,2,1, ¡YA!<br />¡Ve suertudo! ¡Ve suertudo! ¡Ve suertudo! ¡Así que saltemos!<br /><br />Aunque te quedes inmóvil<br />bajo el inmenso cielo que se tiñe de color carmín,<br />hoy la Tierra también seguirá girando como siempre<br /><br />Rotar y rotar, una cita con el planeta<br />Salta por sobre el arcoiris<br />Nuestros sueños que giran, ¡mira! Un carrusel<br />La historia comienza<br />Mañana seguro vendrán días felices<br /><br />Un avión flota dirigiéndose al sol<br />Déjemoslo atrás con nuestra nube-ballena... ¡Sí!<br />¡Ve feliz! ¡Ve feliz! ¡Ve feliz! ¡Así que saltemos!<br /><br />Un brillo invencible<br />¡Avanza! Por el vasto océano de tentaciones<br />¿Todo listo? 3,2,1, ¡YA!<br />¡Ve suertudo! ¡Ve suertudo! ¡Ve suertudo! ¡Así que saltemos!<br /><br />Cuando estés a punto de sucumbir ante tu corazón llorón,<br />una radiante sonrisa<br />La Tierra siempre gira<br />Coordínate con su ritmo<br /><br />Una cita con el planeta que va más allá del tiempo<br />Patea con fuerza el cielo<br />Nuestros sueños que giran, ¡mira! Un carrusel<br />Soplan vientos nuevos<br />Mañana vendrán más días felices<br /><br />Estoy feliz, me divierto, te adoro<br />...No lo olvides<br />Hazme una promesa con fuerza y para siempre<br />Que este sentimiento seguirá siendo importante<br /><br />Rotar y rotar, una cita con el planeta<br />Salta por sobre el arcoiris<br />Nuestros sueños que giran, ¡mira! Un carrusel<br />La historia comienza<br />Mañana seguro vendrán días felices<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1368344554680694512?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-17769132152208038012011-07-29T19:11:00.000-04:002011-07-29T19:11:57.462-04:00VEERU no sora ukabu tategoto<br />Tsumabiku no wa anata no yubisaki<br />Hibikiatte itami kanadete<br />Tomadoi awaseta kuchibiru<br /><br />Toge no DORESU de kakushita<br />tsubomi no kokoro kara<br />toiki no shizuku koboreteru<br />Konna kimochi wa nee hajimete na no<br />Kowarete shimau watashi<br /><br />Bara no Romance, Tsuki no Selene<br />Anata no tame ni sasageru kodou<br />Kaoru shirabe amai sasayaki kanjisasete<br />Labyrinth koi ga furueru kara<br /><br />Kago no tori wa utsumuita mama<br />Obieta me de shakunetsu daiteru<br />Kazarimado de koe wo hisomete<br />O-satou no suna ketobashita<br /><br />Umaku habatakeru you ni tsumasaki azuketara<br />anata to odoru yume wo mau<br />Soshite hadashi no mama mezameru kara<br />sasaete ite hoshii no<br /><br />Ruri no KANARIYA utau KOI UTA<br />Anata no tame ni saezuru kotoba<br />Kata ni tomaru eien ga suki, hanasanai de<br />Labyrinth kaze ni tobasaresou<br /><br />Tooku mune wo tataiteru kedarui ame no you ni<br />RIZUMU ga yurete nami ni naru<br />Megami-tachi ga so-tto fue wo fuita<br />Sarawarete yuku watashi<br /><br />Bara no Romance, Tsuki no Selene<br />Anata no tame ni sasageru kodou<br />Kaoru shirabe amai sasayaki kanjisasete<br />Labyrinth koi ga furueru kara<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Romance de Rosas, Selene de la Luna</span></b><br /><br /><br />Un cielo como un velo, un arpa flotante<br />Las puntas de tus dedos tocándola<br />Resuena, canta mi dolor<br />La incertidumbre junta mis labios<br /><br />Mi corazón de capullo<br />que oculté con un vestido de espinas<br />deja escapar gotas de su aliento<br />Es primera vez que me siento así<br />Voy a acabar rompiéndome<br /><br />Romance de Rosas, Selene de la Luna<br />Latidos que te ofrezco<br />Hazme sentir una olorosa señal, un dulce susurro<br />Porque el amor tiembla en este laberinto<br /><br />Un ave enjaulada con la cabeza gacha<br />Con ojos asustados guarda algo incandescente<br />Con la voz muy baja en la vitrina<br />pateó el azúcar como arena<br /><br />Si me parara en puntas de pies para poder volar bien,<br />bailaría en un sueño en el que bailaría contigo<br />Y como luego despertaría desnuda<br />quisiera que cuidaras de mí<br /><br />Un canario de lapislázuli que canta una canción de amor<br />Palabras que trino para ti<br />Me gusta la eternidad que se posa sobre mis hombros<br />No me sueltes, que siento que el viento me lleva en este laberinto<br /><br />Como lluvia golpeando lánguidamente mi corazón a la distancia,<br />el ritmo se mece y se transforma en olas<br />Las diosas tocaron sus flautas suavemente<br />Siento que aquello me arrastra<br /><br />Romance de Rosas, Selene de la Luna<br />Latidos que te ofrezco<br />Hazme sentir una olorosa señal, un dulce susurro<br />Porque el amor tiembla en este laberinto<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1776913215220803801?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-61505508908466945162011-07-23T17:39:00.002-04:002011-07-23T18:15:38.948-04:00<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/U9QfDaY-5Wo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br />Koyoi oborodzukiyo<br />orinasu mizu no shirabe ni<br />Inoru wa onaji tsuki no<br />minamo ni ukabu fune no yukusue<br /><br />Kimi yo namida tomedo mo naku<br />Tada ima wa kuruoshiku<br /><br />Dare zo tsutaeshi tsukiyo no YUKARA<br />Kimi no me ni yadosu sono kakera<br />Kimi wo omoishi toki no nagasa ni<br />kono mi hateru made<br /><br />Tsui ni te ukabu kotonoha wa<br />ouse wakachishi nami no hana<br />Koishi itakuu kashikamui<br /><br />Koyoi mukashibito no<br />orinasu kamiyo no uta yo<br />Koishi wa onaji tsuki wo<br />wakatsuru nami no hana to chiriyuku<br /><br />Kaeranu machibito no sugata<br />maboroshi to miru hodo ni<br /><br />Ikuyo wo koete sagashitsudzuketa<br />shiawase wa itsumo nami no mukou<br />Kimi wo omoishi toki no nagasa ni<br />kono mi hateru made<br />kono mi hateru made<br /><br />Dare zo tsutaeshi tsukiyo no YUKARA<br />Kimi no me ni yadosu sono kakera<br />Inishie tsutau hiwa no sadame ni<br />kono mi hateru made<br /><br />Tsui ni te ukabu kotonoha wa<br />Ouse wakachishi nami no hana<br />Koishi itakuu kashikamui<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">El poema de la noche de luna</span></b><br /><br /><br />Hoy la noche de luna y niebla<br />se entreteje en las señales del agua<br />Rezo a la misma luna<br />por el destino del barco que flota sobre el agua<br /><br />Mis lágrimas por ti no se detienen<br />Ahora simplemente siguen cayendo con locura<br /><br />Que alguien me cuente el poema de la noche de luna <i>(1)</i><br />Aquellos fragmentos que habitan en tus ojos<br />Pensaré en ti mientras dure el tiempo<br />Hasta que mi cuerpo decaiga<br /><br />Un par de palabras vienen a mi mente <br />Flores de las olas que nos impiden encontrarnos<br />Añoro el poder de esas palabras <i>(2)</i><br /><br />Esta noche canto la canción<br />que tejía la gente en la era de los dioses<br />Mi añoranza cae sobre la misma luna<br />junto a las flores de las olas que nos separan<br /><br />Hasta tengo visiones<br />de la persona que espero y no regresa<br /><br />La felicidad que tanto busqué, cruzando tantas noches<br />siempre está más allá de las olas<br />Pensaré en ti mientras dure el tiempo<br />Hasta que mi cuerpo decaiga<br />Hasta que mi cuerpo decaiga<br /><br />Que alguien me cuente el poema de la noche de luna<br />Aquellos fragmentos que habitan en tus ojos<br />En el destino que desde tiempos remotos habla de una tragedia<br />Hasta que mi cuerpo decaiga<br /><br />Un par de palabras vienen a mi mente <br />Flores de las olas que nos impiden encontrarnos<br />Añoro el poder de esas palabras<br /><br /><br />-------------------------------------------------------------------------------<br /><br /><i>(1) "Yukara" significa "poema épico" o "poesía descriptiva" en Ainu.<br />(2) Buscando en Yahoo Answers en japo (xD), averigué que "itakuu kashikamui" es en Ainu el equivalente a "kotoba no tamashii" o "kotodama", que significa "el alma/poder de las palabras".</i><div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-6150550890846694516?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-47179797740295122662011-07-23T16:58:00.000-04:002011-07-23T16:58:02.735-04:00Mayoikonda fukai mori no naka<br />koko de nemurou konoha to<br />Nakisou na sora shikaku de kakonda<br />Hitori no mado nozoku yume<br /><br />Kizutsukanai you ni<br />Kizutsukenai you ni<br />MAGUNETTO no hoshi de tsugi no sekai e<br /><br />Fantasía<br />Niji no kakurega wo sagashite anata wo matteru no<br />Owaranai monogatari<br />Fantasía<br />Mimitabu ni hikaru kohaku ni tojikometa chiisa na koi<br /><br />Kaze no Kiss de furueteru kanjusei<br />sukima umete nagareta<br />Koeda no isu kioku to yorimichi<br />O-cha wo douzo<br />Doko yuku no?<br /><br />Namida wo mazete<br />Nando mo mazete<br />SANKUCHUARI hiraku toki no kanata e<br /><br />Fantasía<br />Izumi ni otoshita kimochi wa anata ga shitteru no<br />Te no hira de sukutte ne<br />Fantasía<br />Amedama mitai na KAKERA ga tobichitta kokoro no heya<br /><br />Fantasía<br />Himitsu no PEEJI wo mekutte<br />HAABU no kaidan wo ano sora ni egaiteku<br />Fantasía<br />Mezameta ishiki no tobira wo<br />surinukete tsunagaru no<br />Fantasía<br />Niji no kakurega wo sagashite anata wo matteru no<br />Owaranai monogatari<br />Fantasía<br />Mimitabu ni hikaru kohaku ni tojikometa chiisa na koi<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Fantasía</span></b><br /><br /><br />Me perdí en un profundo bosque<br />Dormiré aquí, junto a las hojas de los árboles<br />El cielo quiere llorar, está encerrado en un cuadrado<br />Un sueño por el que miro por una ventana<br /><br />Para no poder herir<br />Para no herir<br />Con estrellas imantadas, hacia el siguiente mundo<br /><br />Fantasía<br />Te espero buscando el lugar donde se oculta el arcoiris<br />Un historia sin fin<br />Fantasía<br />En el ámbar que brilla en el lóbulo de mi oreja<br />tengo encerrado un pequeño amor<br /><br />La sensibilidad de temblar ante el beso del viento<br />Se cuela y fluye por los recovecos<br />Una silla de ramitas, recuerdos y caminos<br />Sírvete un poco de té<br />¿Adónde vas?<br /><br />Mezclado con lágrimas<br />Mezclado con muchas de ellas<br />Abre el santuario que lleva más allá del tiempo<br /><br />Fantasía<br />Tú conoces los sentimientos que dejé caer al manantial<br />Recógelos en las palmas de tus manos<br />Fantasía<br />Un cuarto en mi corazón<br />donde hay esparcidos fragmentos como caramelos<br /><br />Fantasía<br />Hojea las páginas secretas<br />Una escalera de hierba se dibuja en el cielo<br />Fantasía<br />Se conecta cruzando<br />la puerta de la conciencia despierta<br />Fantasía<br />Te espero buscando el lugar donde se oculta el arcoiris<br />Un historia sin fin<br />Fantasía<br />En el ámbar que brilla en el lóbulo de mi oreja<br />tengo encerrado un pequeño amor<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-4717979774029512266?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-58871847615494821242011-07-23T16:25:00.000-04:002011-07-23T16:25:36.060-04:00<i>(Opening de Tamayura)</i><br /><br />Chiisai koro wa Kami-sama ga ite<br />Fushigi ni yume wo kanaete kureta<br />Yasashii kimochi de mezameta asa wa<br />otona ni natte mo kiseki wa okoru yo<br /><br />KAATEN wo hiraite shizuka na komorebi no<br />yasashisa ni tsutsumareta nara kitto<br />me ni utsuru subete no koto wa MESSEEJI<br /><br />Chiisai koro wa Kami-sama ga ite<br />Mainichi ai wo todokete kureta<br />Kokoro no oku ni shimai wasureta<br />Taisetsu na hako hiraku toki wa ima<br /><br />Ame agari no niwa de kuchinashi no kaori no<br />yasashisa ni tsutsumareta nara kitto<br />me ni utsuru subete no koto wa MESSEEJI<br /><br />KAATEN wo hiraite shizuka na komorebi no<br />yasashisa ni tsutsumareta nara kitto<br />me ni utsuru subete no koto wa MESSEEJI<br /><br /><br />**********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Si me dejo envolver por la ternura</span></b><br /><br /><br />Cuando era niña tenía a Dios<br />Misteriosamente cumplía mis sueños<br />Las mañanas en que despierto con un sentimiento de ternura<br />siguen haciendo milagros, aun ahora que soy adulta<br /><br />Si abro las cortinas y me dejo envolver por la ternura<br />de la silenciosa luz entre las hojas de los árboles, seguro<br />todas las cosas que vea serán para mí un mensaje<br /><br />Cuando era niña tenía a Dios<br />Todos los días me enviaba su amor<br />Dejé olvidado aquello en el fondo de mi corazón<br />Ahora es el momento de abrir esa preciosa caja<br /><br />Bajo la lluvia en el jardín, si me dejo envolver por la ternura<br />del aroma de las gardenias, seguro<br />todas las cosas que vea serán para mí un mensaje<br /><br />Si abro las cortinas y me dejo envolver por la ternura<br />de la silenciosa luz entre las hojas de los árboles, seguro<br />todas las cosas que vea serán para mí un mensaje<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5887184761549482124?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-47122511723303863702011-07-23T16:22:00.000-04:002011-07-23T16:22:12.698-04:00<i>(Canción de Saber Marionette J)</i><br /><br />Ima ni mo hibiwaresou na yuuki wo<br />futatabi nigirishimete<br />Saa tabidatou<br /><br />Kasuka ni kikoehajimeru<br />enrai wa sakebi ni mo nite<br />Inochi to hikikae ni demo<br />mamori ni iku yo<br /><br />Nando mo toikakete mita ai to wa<br />Kotae wa mitsukerarezu<br />Maboroshi na no ka<br /><br />Yasashiku kodama wo kaesu koe sae<br />arashi ni kakikesarete<br />Tada tachisukumu<br /><br />Hageshiku makiagaru kaze<br />Enrai no shita kimi wa matsu<br />Akiramenai manazashi ga<br />ashita wo hiraku<br /><br />Ima ni mo hibiwaresou na yuuki wo<br />futatabi nigirishimete<br />Saa tabidatou<br /><br />Kurushimu kimi wo omoeba<br />enrai wa kokoro ni ochiru<br />Subete wo nakushite mo ii<br />Kimi ga iru nara<br /><br />Nando mo toikakete mita ai to wa<br />Hohoemu kimi no naka ni<br />mitsukaru darou<br /><br /><br />**********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Trueno distante</span></b><br /><br /><br />Tomaré una vez más<br />este valor que está a punto de quebrarse<br />Vamos, a viajar<br /><br />El débil trueno distante que comienzo a escuchar<br />se parece un poco a un grito<br />Iré a protegerte<br />aunque eso me cueste la vida<br /><br />Muchas veces me pregunté qué era el amor<br />No he podido hallar la respuesta<br />Quizá sea sólo una ilusión<br /><br />Hasta la voz que hace eco tiernamente<br />es ahogada por la tormenta<br />Simplemente no logro moverme<br /><br />El viento se eleva violentamente en remolinos<br />Tú aguardas bajo truenos distantes<br />Al ver que no te rindes<br />el mañana se abre<br /><br />Tomaré una vez más<br />este valor que está a punto de quebrarse<br />Vamos, a viajar<br /><br />Al pensar en que estás sufriendo<br />un trueno distante cae sobre mi corazón<br />No me importa perderlo todo<br />mientras te tenga a ti<br /><br />Muchas veces me pregunté qué era el amor<br />Quizá logre encontrarlo<br />en ti y en tu sonrisa<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-4712251172330386370?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-11579551531879079822011-07-18T22:07:00.000-04:002011-07-18T22:07:30.352-04:00<i>(Opening de Nursery Rhyme)</i><br /><br />True my heart<br />Kimi wo chikaku de<br />dare yori kanjitai<br />Close to my love hitomi tojite<br />Itsu ka kanau kara<br />sunao na kimochi dakishime<br /><br />Me wo sorasu shunkan ni hajimete kidzuita<br />Kokoro wo yurasu sono yokogao<br />Hikareau tokimeki to ka afureru omoi wo<br />oshiete kureta hito dakara<br /><br />Namida nagashite mo soba ni ite kureta<br />Ano hi kara koi ga kirameki hajimeru<br /><br />Sweet my heart<br />Meguriaeta yo ne<br />Mayowanai de Change my life<br />Dreaming lovers<br />Hohoemi wa kienai<br />Konna ni mo suki da yo<br /><br />True my heart<br />Mabushii kuchibiru<br />Setsunai manazashi ni<br />Close to my love kata wo yosete<br />Kitto onaji da ne<br />Omoi wa yasashii KISU de<br /><br />Sukoshi dake bukiyou datte massugu ni kureta<br />houseki mitai na koigokoro<br /><br />Nagareru kisetsu ni futo tachidomaru toki<br />futari no omoide tsumikasaneteku<br /><br />Sweet my heart hora koko ni iru yo<br />Waraiau Eyes on me<br />Dreaming lovers hitomi to hitomi<br />chikadzuku dakishimete<br /><br />True my heart kono sekai yurete<br />Ugokidasu unmei<br />Close to my love kore kara mo<br />Kokoro ni negatteta<br />omoi mune de kagayaite<br /><br />Namida nagashite mo soba ni ite kureta<br />Ano hi kara koi ga kirameki hajimeru<br /><br />Sweet my heart meguriaeta yo ne<br />Mayowanai de Change my life<br />Dreaming lovers hohoemi wa kienai<br />Konna ni mo suki da yo<br /><br />True my heart itsu made mo soba ni<br />Dreaming lovers kimi wo chikaku de<br />dare yori kanjiteru<br /><br />True my heart mabushii kuchibiru<br />Setsunai manazashi ni<br />Close to my love kata wo yosete<br />Kitto onaji da ne<br />Omoi wa yasashii KISU de<br /><br />True my heart… True my heart…<br /><br />Omoi wa yasashii KISU de<br /><br /><br />**************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Mi corazón es sincero</span></b><br /><br /><br />Mi corazón es sincero<br />Quiero sentirte<br />más cerca que nadie<br />Cerca de mi amor, cierra los ojos<br />Algún día se hará realidad, así que<br />abraza tus verdaderos sentimientos<br /><br />Cuando apartaste la mirada, noté por primera vez<br />que tu perfil inquieta mi corazón<br />Porque eres la persona que me enseñó cómo son<br />los latidos que te atraen a alguien y los sentimientos que fluyen<br /><br />Te quedaste conmigo a pesar de estar llorando<br />Desde aquel día el amor comenzó a brillar<br /><br />Mi dulce corazón<br />Nos conocimos, ¿no?<br />Cambia mi vida sin dudar<br />Amantes soñadores<br />Mi sonrisa no desaparece<br />Es que te quiero tanto así<br /><br />Mi corazón es sincero<br />Tus labios se ven deslumbrantes<br />Cuando te miro se me oprime el corazón<br />Cerca de mi amor, junta tus hombros con los míos<br />Seguro sentimos lo mismo<br />Expresemos lo que sentimos con un tierno beso<br /><br />Un poco torpe pero directamente nos hemos entregado<br />mutuamente este amor, que es como una joya<br /><br />Cuando nos detenemos repentinamente en las estaciones que fluyen<br />nuestros recuerdos se acumulan<br /><br />Mi dulce corazón, mira, aquí están<br />Los ojos que me miran cuando nos sonreímos<br />Amantes soñadores, mirada con mirada<br />Apriétame fuerte contra ti<br /><br />Mi corazón es sincero<br />Sacude este mundo<br />El destino comienza a moverse<br />Cerca de mi amor, a partir de ahora<br />el sentimiento que deseé en mi corazón<br />brillará en mi pecho<br /><br />Te quedaste conmigo a pesar de estar llorando<br />Desde aquel día el amor comenzó a brillar<br /><br />Mi dulce corazón<br />Nos conocimos, ¿no?<br />Cambia mi vida sin dudar<br />Amantes soñadores<br />Mi sonrisa no desaparece<br />Es que te quiero tanto así<br /><br />Mi corazón es sincero, siempre estaré a tu lado<br />Amantes soñadores, te siento<br />más cerca que nadie<br /><br />Mi corazón es sincero<br />Tus labios se ven deslumbrantes<br />Cuando te miro se me oprime el corazón<br />Cerca de mi amor, junta tus hombros con los míos<br />Seguro sentimos lo mismo<br />Expresemos lo que sentimos con un tierno beso<br /><br />Mi corazón es sincero… Mi corazón es sincero…<br /><br />Expresemos lo que sentimos con un tierno beso<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1157955153187907982?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-51112288586836972972011-07-13T17:36:00.000-04:002011-07-13T17:36:12.205-04:00(Aoku sumikitta shinkai no hate<br />ano hito wo omou no<br />Kanashimi wo tsutsumikomu<br />utsukushii omokage)<br /><br />(Akogarete ita sekai wa<br />amari ni mo mabushikute<br />Yukkuri to aruku koto de sae<br />itami wo tomonatte shimau<br />Donna ni takai kutsu wo haite mo todokanai sono kokoro<br />Anata wa doko desu ka?<br />Isso no koto<br />subete umi ni nagashite shimaitai...<br />Nante yuuki mo nai kuse ni<br />Nani ka to hikikae ni shite made hoshii MONO tte<br />dou nan darou)<br /><br />Mirai wo ikiru koto yori mo ima kono jikan wo<br />anata to sugoshitai<br />WAGAMAMA mo shite mitai<br />Koe ni naranai kono itoshisa todokimasu you ni<br />negatteimasu<br /><br />(Nami mo kaze mo nai keshiki no naka de<br />omoi dake ga takanatte yuku<br />Hitogomi wa nigate dakedo sabishii mo KIRAI)<br /><br />(Dare mo ga shiawase na yo no naka ni<br />fukai yorokobi wa aru no ka na?<br />Sunaosa to mujakisa no chigai tte nani darou<br />Ningen to ningyo kurai chigau no ka na?<br />Itsu made tatte mo jouzu ni naranai kotoba sagashi<br />Shippai wa katte demo shiro tte iu kedo<br />O-mise ga aru wake nai shi<br />Nee, jibun no koto wo ichiban shitteru no tte,<br />hontou ni jibun ka na?)<br /><br />Yozora no hate ni kyoumi wa nai<br />Ima kono itoshisa ga awa ni naru mae ni<br />tsuranuite mitaku naru<br />Kanau koto no nai yume nante sutete shimaitai<br />Sore demo aitai<br /><br />Owari naki nami no MERODII<br />byakuya ni kanadeyou<br />"Kodoku" datte "tomodachi" da yo<br />Yasashisa ni furete namida ga koboreta<br />kagayaki ni kawaru<br /><br />Yozora no hate ni kyoumi wa nai<br />Ima kono itoshisa ga awa ni naru mae ni<br />tsuranuite mitaku naru<br />Kanau koto no nai yume nante sutete shimaitai<br />Sore demo aitai<br /><br />Mirai wo ikiru koto yori mo<br />ima kono itoshisa ga awa ni naru mae ni<br />sugu ni tsuresaritai kedo<br />Mahou ni makenai tsuyosa de anata wo mitsumete<br />Sayonara, towa ni<br /><br />Shizukesa ni yurayura yurare nami to tomo ni<br />Anata no hohoemi to umi e to kaerou<br />Yasashisa ni naritai yo<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Ámbar ~ Lágrimas de Sirena</span></b><br /><br /><br />(En el azul y claro fondo del océano<br />pienso en esa persona<br />Un recuerdo hermoso<br />que envuelve la tristeza)<br /><br />(El mundo en que tanto quería estar<br />es demasiado deslumbrante<br />Aunque camine muy lento<br />el dolor termina acompañándome<br />No importa cuán altos sean los tacones que me ponga<br />No logro alcanzar ese corazón<br />¿Dónde estás?<br />Me ganas de<br />tirar todo al mar de una vez...<br />Pero si ni siquiera tengo el valor para eso<br />Me pregunto qué será aquello que<br />deseo tanto que daría cualquier cosa a cambio)<br /><br />Más que vivir el futuro,<br />quisiera pasar este momento contigo<br />También me gustaría cumplir alguno de mis caprichos<br />Que este cariño que no puedo pronunciar te alcance<br />Eso es lo que deseo<br /><br />(En este paisaje sin olas ni viento<br />sólo mis sentimientos laten fuerte<br />No me gustan las multitudes, pero también odio estar sola)<br /><br />(¿Habrá para todas las personas una profunda alegría<br />en un mundo de felicidad?<br />Me pregunto qué diferencia hay entre la sinceridad y la inocencia<br />¿Serán tan diferentes como los humanos y las sirenas?<br />Busco las palabras correctas que no hallo por más que pase el tiempo<br />Dicen que me compre un fracaso si tanto me importa<br />Pero claro que eso no se compra en ninguna tienda<br />Nee, ¿de verdad seré yo misma<br />quien más me conoce?)<br /><br />No tengo interés en el fin del cielo nocturno<br />Ahora quiero intentar atravesarlo<br />antes de que este cariño se convierta en espuma<br />Quiero deshacerme de todos los sueños que no puedo cumplir<br />Pero aún así quiero verte<br /><br />Tocaré esta interminable melodía de las olas<br />en la noche blanca<br />Hasta la "soledad" también es mi "amiga"<br />Al sentir esa ternura, dejé caer una lágrima<br />que se convirtió en una luz<br /><br />No tengo interés en el fin del cielo nocturno<br />Ahora quiero intentar atravesarlo<br />antes de que este cariño se convierta en espuma<br />Quiero deshacerme de todos los sueños que no puedo cumplir<br />Pero aún así quiero verte<br /><br />Más que vivir el futuro<br />quisiera llevarte conmigo pronto<br />antes de que este cariño se convierta en espuma<br />Pero te miro con una fuerza que nada tiene que envidiar a la magia<br />Adiós, hasta siempre<br /><br />En medio del silencio, me balanceo junto con las olas<br />Regresaré al mar con tu sonrisa<br />Quisiera ser pura bondad<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5111228858683697297?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-45596027258514397222011-07-10T18:20:00.000-04:002011-07-10T18:20:45.417-04:00Nee yoru no kaze ni kiite goran<br />Yousei no sumu basho wo<br />Hora mimi no oku ni hibiku koe ga<br />sasotte iru yo himitsu no shiro e to<br />So go to fly<br />Go to fly<br /><br />And fly to the cosmic far away<br />Niji no hashi wo sagasou yo<br />Mita koto nai tori ga mukae ni kuru yo<br />Kaeranu tabi e to tsureteku no sa<br /><br />Chizu ni nai michi wo mayoi nagara aruiteru<br />Kurayami e tsudzuku kiri no TONNERU nuketara<br /><br />Tobitatsu kisha ni notte<br />toozakaru mori mioroshite<br />Tori no you ni oozora e yukou<br />Kaze yo michibike Endless sky I fly<br /><br />Nee yoru no hoshi ni kiite goran<br />Mawaru seiza no nazo wo<br />Hora EMERARUDO wo hakobu kaze ga<br />sora to daichi wo somete yuku mae ni<br />So go to fly<br />Go to fly<br /><br />And fly to the space so far away<br />Niji no hashi wo watarou yo<br />Mizuiro no machi e tadoritsuitara<br />arata na yume e to tabidatsu no sa<br /><br />Owari naki michi wo mayoi nagara aruiteru<br />Kokoro made tokasu aoi rakuen motomete<br /><br />Tobitatsu kisha ni notte<br />Ooki na kumo wo koeta nara<br />Hatenai umi mezashite<br />Ikutsu mo no RAIN egaite<br />Tori no you ni oozora e yukou<br />Kaze yo michibike Endless sky I fly<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Arcoiris de polvo</span></b><br /><br /><br />Nee, escucha el viento de la noche<br />El lugar donde viven las hadas<br />Oye, la voz que resuena en tus oídos<br />te invita a su castillo secreto<br />Así que ve a volar<br />Ve a volar<br /><br />Y vuela hacia los confines cósmicos<br />Busquemos un puente de arcoiris<br />Aves que nunca hemos visto vendrán a recibirnos<br />Nos llevarán a un viaje sin retorno<br /><br />Caminamos sin rumbo por un sendero que no está en el mapa<br />Cuando atravesemos el túnel de niebla que lleva a la oscuridad<br /><br />Subiremos a un tren que despegará<br />y desde arriba veremos el bosque alejarse<br />Vayamos al enorme cielo como pájaros<br />Viento, guíame, volaré por el cielo infinito<br /><br />Nee, escucha a las estrellas de la noche<br />Los enigmas de las constelaciones que rotan<br />Mira, antes de que el viento que transporta esmeraldas<br />tiña el cielo y la tierra<br />Así que ve a volar<br />Ve a volar<br /><br />Y vuela hacia el lejano espacio<br />Crucemos el puente de arcoiris<br />Cuando lleguemos a la ciudad celeste<br />comenzaremos a viajar hacia un nuevo sueño<br /><br />Caminamos sin rumbo por un sendero sin fin<br />Buscando un paraíso que derrita nuestros corazones<br /><br />Subiremos a un tren que despegará<br />Cuando dejemos atrás las enormes nubes<br />Nos dirigiremos al océano infinito<br />Dibujando incontables líneas<br />Vayamos al enorme cielo como pájaros<br />Viento, guíame, volaré por el cielo infinito<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-4559602725851439722?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-10649678060912270452011-07-10T17:48:00.003-04:002011-07-10T17:50:13.618-04:00Time to Love!<br />Sweet party tonight<br />Dream love<br />Let's get it on now, yeah!<br />Make me feel brand new<br />Sweet love<br /><br />MERENGE mitai torokesou na<br />koi wo (Find me) shitakute<br />(Sugar honey)<br />Mada minu tokimeki wo<br />itsu kara ka sagashiteta no<br /><br />Guuzen? Unmei??<br />Maioriru sono shunkan<br />meguriaeta ne futari (Hey, boy meets a girl)<br />Amai MIRAKURU<br /><br />Shining Lights machi no hi ga (Into you)<br />sasoikonda miwaku no YUUTOPIA (Yeah!)<br />Yume ka genjitsu ka (Dream)<br />Kitto yurayura samayotte kimi e ochite yuku no<br /><br />Atsui Beat! (Hey!) kanjitai<br />Sweet (You know?) koi wa Dance<br />(Wanna be)<br />Mitsumeaeta nara<br />futari dake no GURUUVU ne<br /><br />KYANDORURAITO ni wa<br />mirai no kizashi ga yureru<br />Niji no mukou no Xanadu (It's a fantasy) tsurete itte<br /><br />(You're the only one for me)<br />Take a chance sasayaite (Into you)<br />Mekurumeku toki wa eien ni (Yeah!)<br />Ai wo kanadeteku (Love)<br />Dakara mou mayowanai de ne<br />Subete wo shinjite<br /><br />Feel so good doko made mo (Into you)<br />REA na kimochi wo kasanete itai (Heart)<br />Toumei na tsubasa de (Wing)<br />motto fuwafuwa sora no naka kimi to tobitakute<br /><br />Take a chance sasayaite (Into you)<br />Mekurumeku toki wa eien ni (Yeah!)<br />Ai wo kanadeteku (Love)<br />Dakara mou mayowanai de ne<br />Subete wo shinjite<br /><br />Feel so good doko made mo (Into you)<br />REA na kimochi wo kasanete itai (Heart)<br />Toumei na tsubasa de (Wing)<br />motto fuwafuwa sora no naka kimi to tobitakute<br />Fallin' into you<br /><br />You're the only one for me<br />Fallin' into you...<br /><br /><br />************************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Cayendo en ti</span></b><br /><br /><br />¡Hora de amar!<br />Dulce fiesta esta noche<br />Amor de ensueño<br />¡Hagámoslo ahora, sí!<br />Hazme sentir totalmente nueva<br />Dulce amor<br /><br />Quiero un romance<br />exquisito (Encuéntrame) como el merengue<br />(Dulce cariño)<br />Me pregunto cuánto tiempo llevo buscando<br />una emoción que aún no haya sentido<br /><br />¿Casualidad? ¿¿Destino??<br />Cuando bajé del cielo<br />los dos nos conocimos (Hey, el chico conoce a la chica)<br />Un dulce milagro<br /><br />Luces brillantes, las luces de la ciudad (En ti)<br />nos invitaron a una utopía fascinante (Yeah!)<br />¿Será sueño o realidad? (Sueño)<br />Sin duda, vagando de aquí a allá caigo en ti<br /><br />¡Un ritmo caliente! (Hey!) Quiero sentir<br />Dulce (¿Sabes?) El amor es una danza<br />(Quiero ser)<br />Cuando nos miramos<br />nos conectamos sólo los dos<br /><br />En la luz de las velas<br />bailan signos del futuro<br />Llévame (Es una fantasía) hacia el Xanadu más allá del arcoiris <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Xanadú">(1)</a><br /><br />(Eres el único para mí)<br />Aprovecha la oportunidad, susúrrame (En ti)<br />El tiempo deslumbrante durará por siempre (Yeah!)<br />Toca la música del amor (Amor)<br />Por eso ya no dudes más<br />Cree en todo esto<br /><br />Se siente tan bien, en todos lados (En ti)<br />quiero acumular sentimientos poco comunes (Corazón)<br />Con alas transparentes (Ala)<br />quiero volar más suavemente por el cielo contigo<br /><br />Aprovecha la oportunidad, susúrrame (En ti)<br />El tiempo deslumbrante durará por siempre (Yeah!)<br />Toca la música del amor (Amor)<br />Por eso ya no dudes más<br />Cree en todo esto<br /><br />Se siente tan bien, en todos lados (En ti)<br />quiero acumular sentimientos poco comunes (Corazón)<br />Con alas transparentes (Ala)<br />quiero volar más suavemente por el cielo contigo<br />Cayendo en ti<br /><br />Eres el único para mí<br />Cayendo en ti...<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1064967806091227045?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-11473982925570852292011-07-08T22:41:00.002-04:002011-07-08T22:41:58.418-04:00Anata no koto wo omou to<br />hon no sukoshi mune ga itamu no wa<br />Mada moekasu ga kokoro no<br />soko no atari ni nokotte iru kara<br /><br />Minareta michibata ni<br />tokewasurete hikaru yuki<br />Ichinichi ga, hitotsuki ga, ichinen ga sugite,<br />mata nagarete yuku kedo<br /><br />Anata ga soko ni iru dake de,<br />totemo yasashiku nareta no<br />Anata no ude wa atataka de,<br />totemo shizuka ni nareta no<br /><br />Fuyu kara haru e to mukau<br />hareta gogo ni hanabira ga odoru<br />Isshun de kieru tame ni furu<br />hakanai yuki no you na omoide<br /><br />Futari de iru koto ga atarimae datta hibi ga<br />omou yori tokubetsu na kisetsu datta n da to<br />ato ni natte ki ga tsuku<br /><br />Koko ni anata ga iru nara,<br />waraou to shite naku darou<br />Moshimo anata ni deaete mo<br />tooku kara sotto miokurou<br /><br />Ano koro to ima no aida ni,<br />mienai kiretsu ga aru kara<br />mada hitori de wa watarenai<br /><br />Anata ga soko ni iru dake de...<br />Anata no ude wa atataka de,<br />totemo yasashiku nareta no<br />Te no hira kara tobitatteku<br />omoide wo ima miokurou<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Nieve al mediodía</span></b><br /><br /><br />Cuando pienso en ti<br />me duele un poquito el pecho<br />Porque en el fondo de mi corazón<br />aún quedan cenizas<br /><br />Junto al camino que estoy acostumbrada a ver<br />brilla nieve que ha olvidado derretirse<br />Pasa un día, un mes, un año,<br />y todo comienza de nuevo, pero<br /><br />Sólo con que estuvieras allí,<br />me volví muy amable<br />Tus brazos eran tan cálidos,<br />que me quedaba muy silenciosa<br /><br />Pétalos bailan en un atardecer despejado<br />que se dirige del invierno a la primavera<br />Recuerdos como la etérea nieve<br />que cae para desvanecerse en un momento<br /><br />Cuando se transformaron en huellas, me di cuenta<br />de que los días en que estar juntos era natural<br />fueron una estación más especial de lo que pensaba<br /><br />Cuando estás aquí,<br />aunque intente sonreír acabo llorando<br />Así que aunque te encuentre de nuevo<br />te diré adiós silenciosamente desde lejos<br /><br />Como entre esa época y el presente<br />hay fisuras invisibles,<br />aún no puedo atravesarlas sola<br /><br />Sólo con que estuvieras allí...<br />Tus brazos eran tan cálidos,<br />que me volví muy amable<br />Ahora me despido de los recuerdos<br />que salen volando desde mis manos<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1147398292557085229?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-77455244943513338632011-07-08T21:26:00.000-04:002011-07-08T21:26:29.825-04:00Kimi wo mamotte agetai kedo<br />SAIBOOGU ni wa makeru kamo<br />Iza to iu toki no tame ni chotto<br />kokoro wo kimete oite<br />Issho ni hoshi ni natte mo<br />koukai shinai ne?<br /><br />Hakuryoku no SUTAATO wo kitta!<br />Saikou da tte kimi ga waratta!<br />Koibito ni natta boku-tachi wa<br />sukoshi yoromeki nagara hashitteku<br /><br />Denwachou wo mekuri nagara<br />shiranai hito wo yobidashite<br />Ichi kara zenbu kikasetai na<br />Kimi ga yorokobu kao ga<br />mireru nara nande mo suru<br />Sou iu tsumori sa<br /><br />Tobikiri no SUKAATO de kita!<br />Saikou da tte boku ga waratta!<br />Koibito to iu yatsu wa itsu mo<br />sukoshi shouki wo nakushichau no sa<br /><br />RARA<br />Kimi to boku no magure ni<br />sukoshi kandou shiteta tokoro sa<br /><br />Donna hon yori suteki<br />ochiba aruku RABU SUTOORII<br />Motto issho ni itai<br />Te wo tsunagu yuugure doori<br />Donna ni atte mo tarinai<br />kotoba mo jikan mo KISU mo<br />Motto kanjiaitai<br />Te wo nobasu hirake kosumo<br />Yuruganai kimochi sore wa kitto...<br /><br />Hakuryoku no SUTAATO wo kitta!<br />Taikakusen jou de kimi ga waratta!<br />Kaiten suru sekai no HATENA<br />Sore wa kimi to boku no OORA<br />RARARA ai no uta utaou<br />Te wo tsunagi utaou ai no uta<br />Koibito ni natta boku-tachi wa<br />sukoshi yoromeki nagara hashitteku<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">¡Alicia de la pradera!</span></b><br /><br /><br />Quiero protegerte, pero<br />probablemente un cyborg me vencería<br />Haz que tu corazón se decida un poco<br />para los momentos llamados "cruciales"<br />No te arrepentirás<br />si nos convertimos juntos en estrellas, ¿no?<br /><br />¡Hemos comenzado con toda la energía!<br />¡Has reído diciéndome "eres el mejor"!<br />Ahora que nos hemos convertido en novios<br />corremos tambaleándonos un poquito<br /><br />Hojeando la guía telefónica<br />llamamos a un desconocido<br />Quiero oírlos a todos, desde el primero<br />Para verte contenta<br />haría cualquier cosa<br />Eso pretendo<br /><br />¡Has venido con una falda súper llamativa!<br />¡He reído diciéndote "eres la mejor"!<br />Los novios siempre<br />pierden un poquito la cordura<br /><br />La La<br />Justo ahora me ha sorprendido un poco<br />la buena suerte de los dos<br /><br />Una historia de amor caminando sobre hojas secas<br />más maravillosa que la de cualquier libro<br />Quiero estar más tiempo contigo<br />Tomar tu mano al atardecer<br />No importa cómo, se hacen insuficientes<br />Las palabras, el tiempo, los besos<br />Quiero que nos sintamos más el uno al otro<br />El cosmos se despliega cuando estiro mis manos<br />Mi sentimiento más sólido seguro es...<br /><br />¡Hemos comenzado con toda la energía!<br />¡Has sonreído más que una diagonal!<br />Las exclamaciones de este mundo que gira<br />Ésa es el aura tuya y mía<br />La la la cantemos una canción de amor<br />Cantemos una canción de amor tomados de la mano<br />Ahora que nos hemos convertido en novios<br />corremos tambaleándonos un poquito<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-7745524494351333863?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-33666824408116118772011-07-08T20:18:00.002-04:002011-07-08T20:18:49.797-04:00Muriyari dakikakaeta NEZUMI iro no NEKO<br />Yoasobi shikarareta hi<br />Namida aji no SUUPU<br /><br />Tenki ame<br />Yohou hazure<br />Itsu datte<br /><br />Mittomonai ARE mo KORE mo<br />itsu ka hoshi ni naru kashira<br />Kankei nai oto wo tatete<br />mune wa ima hajiketa<br /><br />Unmei nante shiranai de<br />atashi ga zenbu kimeta koto<br />Anata wo aishitai<br /><br />Akogare no RAJIO ni wa tokubetsu na MAAKU<br />Jiman bakari shite ita ano koro to onaji<br /><br />Hitotsu zutsu<br />Hitori hitotsu zutsu<br />takaramono<br /><br />Chotto shita koto de itsumo<br />shiawase wa miegakure<br />Tondemo nai koto ga kitto<br />machikamaeteru kara<br /><br />Yuukansou na furi wo shite<br />omocha no ken wo furimawasu<br />Anata wo mamoritai<br />Shinu made kienai de<br />ichiban taisetsu na kotoba<br />Anata wo aishiteru<br />Unmei nante shiranai de<br />atashi ga zenbu kimeta koto<br />Anata wo aishitai<br /><br />Itsu datte<br />Ima datte<br /><br />Mittomonai koto mo itsu ka<br />wasurechau no ka na<br /><br />Yuukansou na furi wo shite<br />omocha no ken wo furimawasu<br />Anata wo mamoritai<br />Shinu made kienai de<br />ichiban taisetsu na kotoba<br />Anata wo aishiteru<br />Unmei nante shiranai de<br />atashi ga zenbu kimeta koto<br />Anata wo aishitai<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Raya Raya</span></b><br /><br /><br />Tomé en mis brazos a la fuerza a un gato color ratón<br />Aquel día en que me regañaron por jugar de noche<br />Una sopa con sabor a lágrimas<br /><br />Una lluvia inesperada<br />Diferente al pronóstico del tiempo<br />Siempre pasa<br /><br />Estas y aquellas cosas vergonzosas<br />quizá algún día se transformen en estrellas<br />Haciendo un ruido que nada tiene que ver<br />mi corazón acaba de explotar<br /><br />Ignorando completamente al destino<br />ya lo he decidido todo<br />Quiero amarte<br /><br />En la radio de mis aspiraciones hay una marca especial<br />Igual que en aquella época en que estaba llena de orgullo<br /><br />Uno a uno<br />Sólo uno a uno<br />Tesoros<br /><br />Sólo con pequeñas cosas<br />la felicidad siempre viene y va<br />Porque seguro otras tonterías<br />me están esperando<br /><br />Haciéndome la heroína<br />blando una espada de juguete<br />Quiero protegerte<br />Las palabras más importantes<br />no se desvanecerán hasta que muera<br />Te amo<br />Ignorando completamente al destino<br />ya lo he decidido todo<br />Quiero amarte<br /><br />Siempre<br />Ahora también<br /><br />Quizá un día hasta las cosas vergonzosas<br />quedarán olvidadas<br /><br />Haciéndome la heroína<br />blando una espada de juguete<br />Quiero protegerte<br />Las palabras más importantes<br />no se desvanecerán hasta que muera<br />Te amo<br />Ignorando completamente al destino<br />ya lo he decidido todo<br />Quiero amarte<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3366682440811611877?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-87266085626349115272011-07-04T16:23:00.000-04:002011-07-04T16:23:21.338-04:00Sabishikunai<br />Sabishikunai<br />Mizu ni ukanda tamago<br />Hitori ja nai<br />Hitori ja nai<br />Katachi motanai tamago<br />Me wo tojite<br />Me wo tojite...<br /><br />Kimi ga miteru mado <br />totemo chiisakute sabitsuiteru<br />Sore demo watashi no karada no doko ka ni<br />tsunagatte iru hazu <br />Datte kimi ga kuchizusamu koe ga<br />watashi no naka e nagaredashi<br />kokoro wo mitashite iku kara<br /><br />Ushiro wa dare<br />Ushiro wa dare<br />Sukoshi furueru tamago<br />Tobira wa doko<br />Tobira wa doko<br />Itsu ka kowareru tamago<br />Ikanai de...<br />Ikanai de...<br /><br />Watashi dake wo mite <br />Watashi no kibou wo shinjite<br />Setsunasa hagayusa RUUZUsa<br />Gouman yasuragi sokubaku<br />Ironna kanjou ga arasotte mo<br />Ai ga utatteru<br />Ai dake ga ikitsudzukeru kara<br />Hiritsuku omoi oshige mo naku<br />tayasuku muda ni shinai de<br /><br />Mamotte agetai <br />Datte kimi ga kuchizusamu koe ga<br />watashi no naka e nagaredashi<br />kokoro wo mitashite iku kara <br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Música</span></b><br /><br /><br />No me siento sola<br />No me siento sola<br />Un huevo que flota en el agua<br />No estoy sola<br />No estoy sola<br />Un huevo amorfo<br />Cierra los ojos<br />Cierra los ojos...<br /><br />La ventana por la que miras<br />es muy pequeña y está oxidada<br />Sin embargo debe estar conectada<br />a algún lugar de mi cuerpo<br />Lo creo porque tu voz canturreando<br />fluye dentro de mí<br />y llena mi corazón<br /><br />¿Quién está detrás de mí?<br />¿Quién está detrás de mí?<br />El huevo tiembla un poco<br />¿Dónde está la puerta?<br />¿Dónde está la puerta?<br />El huevo un día se romperá<br />No te vayas...<br />No te vayas...<br /><br />Mírame sólo a mí<br />Confía en mis esperanzas<br />Dolor, impaciencia, holgura<br />Arrogancia, paz, confinamiento<br />Aunque diversos sentimientos estén luchando<br />El amor canta<br />Porque sólo el amor continúa viviendo<br />No desperdicies tan fácilmente y sin remordimientos<br />estos sentimientos que escuecen<br /><br />Quiero protegerte<br />Es que tu voz canturreando<br />fluye dentro de mí<br />y llena mi corazón<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-8726608562634911527?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-38628971642506306622011-07-04T15:51:00.000-04:002011-07-04T15:51:05.552-04:00Asa ga kita yo<br />Sakadachi suru tokei<br />Warau tsukue<br />Sora tondeku boushi<br />Watashi oite kutsu mo deteku kara<br />awatete tobiokiru<br /><br />Kieta namae<br />Imi wasureta kotoba<br />Kagami no naka naku natteru shippo<br />Kinou made wa koko ni ita hazu no<br />watashi wa doushita no<br /><br />Toriaezu ikanakerya<br />Kono heya ni mou nani mo nai<br /><br />Machi ni gimonfu ga afureteru<br />Sotto shinjitsu wa kakureteru<br />Hade ni gimonfu ga sawaideru<br />Kitto shinjitsu wa akireteru<br /><br />Dare mo kare mo betsu no sora o miteru<br />Michi wo kikeba udetatefuse shiteru<br />Hanasu kotoba niji no you ni sugu<br />hajikeru shabondama<br /><br />Ashita nante tada amai watagashi<br />Kinou nante wasureta komoriuta<br />Uso to honto gochamaze MIKUSU PIZA<br />Umakute mazukatta<br /><br />Toriaezu isoganakya<br />Toki no BASU maniau you ni<br /><br />Hashire konton no nazo no naka<br />Itsu mo shinjitsu wa uso no naka<br />Utae sonzai no yami no naka<br />Itsu ka shinjitsu wa kimi no naka<br /><br />Itsu mo shinjitsu wa yami no naka<br />Itsu ka shinjitsu wa kimi no naka<br /><br /><br />**********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">La canción de la cola</span></b><br /><br /><br />La mañana ha llegado<br />El reloj está parado de cabeza<br />El escritorio se ríe<br />El sombrero vuela por el cielo<br />Hasta mis zapatos salen dejándome, por lo que<br />despierto de un salto, muy agitada<br /><br />Mi nombre desapareció<br />Una palabra cuyo significado olvidé<br />Dentro del espejo me falta mi cola<br />¿Qué pasó con la "yo"<br />que supuestamente estuvo aquí hasta ayer?<br /><br />Primero que nada, debo irme<br />Ya no hay nada en este cuarto<br /><br />La ciudad está llena de signos de interrogación<br />La verdad se oculta sigilosa<br />Los signos de interrogación juguetean ruidosamente<br />La verdad seguro está anonadada<br /><br />Todos observan otro cielo, él también lo hace<br />Si le pregunto el camino, se pone a hacer flexiones<br />Las palabras que dice son como un arcoiris<br />Como pompas de jabón que pronto se revientan<br /><br />El mañana es sólo dulce algodón de azúcar<br />Y el ayer es una canción de cuna olvidada<br />Las mentiras y la verdad son una pizza mixta<br />que sabe muy bien y muy mal<br /><br />Primero que nada, debo darme prisa<br />Para alcanzar a tomar el bus del tiempo<br /><br />Corre en medio de los enigmas del caos<br />La verdad siempre está en medio de las mentiras<br />Canta en medio de la oscuridad de la existencia<br />La verdad algún día estará dentro de ti<br /><br />La verdad siempre está en medio de la oscuridad<br />La verdad algún día estará dentro de ti<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3862897164250630662?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-29339142527602788492011-07-04T15:34:00.000-04:002011-07-04T15:34:03.757-04:00Watashi-tachi futari igai<br />dare mo shiranai<br />Kitto sugu ni wa BAREnai tokoro fukaku<br />umete shimaeba<br />kantan ni wa mitsukaranai<br />Mou sukoshi kono mama<br />naisho no koi wo shite iyou<br />Itsu ka toki ga kidzuku made<br /><br />Chiisa na koe de suki to sasayaite<br />Kare to wa chigau kotoba de setsunaku sasete<br />Nee ima dake mujaki ni hashagasete<br />Mukashi yoku shita<br />oikakekko no asobi mitai ni<br /><br />Doko ni demo aru hanashi to ii nagara<br />sukoshi kowai no<br />Itsuwari no shoutai ga doko ni aru no ka<br />wakaranaku naru<br />Kono koi wa ima dake no<br />yasashisa to warikitte iru no?<br />Sore tomo mou kore ijou<br />kizutsukitakunai dake?<br /><br />Sotto kakurete tsunagu te no hira kara<br />kare to wa chigau atatakasa wo kanjisasete<br />Nee moshi ima watashi ga doko ka tooku<br />nigeyou to ittara<br />anata wa nante kotaeru no<br /><br />Chiisa na koe de suki to sasayaite<br />Kare to wa chigau kotoba de setsunaku sasete<br />Nee ima dake mujaki ni hashagasete<br />Mukashi yoku shita<br />oikakekko no asobi mitai ni<br /><br /><br />**********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Agridulce</span></b><br /><br /><br />Nadie más que nosotros dos<br />lo sabemos<br />Si nos enterramos en un lugar<br />en que sepamos que no nos encontrarán pronto,<br />no nos descubrirán tan fácilmente<br />Continuemos con este romance secreto<br />algún tiempo más<br />Hasta que un día el tiempo nos delate<br /><br />Susurra muy despacio que me quieres<br />Oprime mi pecho con palabras diferentes a las de él<br />Hey, déjame jugar inocentemente aunque sea por ahora<br />Como el juego de la pinta<br />que tanto jugaba hace tiempo<br /><br />Digo que en todas partes pasan estas cosas<br />pero tengo un poco de miedo<br />Ya no sé dónde está<br />la verdadera forma de esta mentira<br />¿Es que este amor se explica<br />como sólo una ternura temporal?<br />¿O es que simplemente<br />no quieres seguir saliendo lastimado?<br /><br />Desde la palma de tu mano unida suave y secretamente con la mía<br />déjame sentir un calor diferente al de él<br />Hey, si en este momento te dijera que huyéramos<br />a algún lugar lejano,<br />¿qué me responderías?<br /><br />Susurra muy despacio que me quieres<br />Oprime mi pecho con palabras diferentes a las de él<br />Hey, déjame jugar inocentemente aunque sea por ahora<br />Como el juego de la pinta<br />que tanto jugaba hace tiempo<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-2933914252760278849?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-38942502730816780272011-07-04T13:36:00.002-04:002011-07-04T13:36:30.881-04:00Oshiete “tsuyosa” no teigi<br />Jibun tsuranuku koto ka na<br />Sore tomo jibun sae sutete made<br />mamoru beki mono mamoru koto desu ka<br /><br />SABANNA no GAZERU ga tsuchikemuri wo ageru<br />Kazennaka aitsura wa<br />shinu made tachitsudzukenakereba ikenai no sa<br /><br />HITO wa arukitsudzukete yuku<br />tada ikite yuku tame ni<br />Fukanzen na DEETA wo nurikaenagara susumu<br />Hajimari no kouya wo hitori<br />mou arukidashiteru rashii<br />Boku wa hai ni naru made boku de aritsudzuketai<br /><br />Gakeppuchi ni tatasareta toki<br />kunan ga boku no ude wo tsukami<br />Jibun jishin no arika ga hajimete mieta n da<br />Motto hiroi FIIRUDO e<br />Motto fukai ooki na doko ka e<br />Yosoku mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake<br /><br />Akarui sora no mukou gawa e<br /><br /><br />********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Pequeño hemisferio</span></b><br /><br /><br />Enséñame la definición de "fuerza"<br />Quizá se trate de ir más allá de uno mismo<br />O quizá se trate de proteger a quien debes proteger<br />dejándote incluso a ti mismo de lado<br /><br />Las gacelas en la sabana levantan nubes de polvo<br />En medio del viento, ellas<br />deben permanecer de pie hasta morir <br /><br />La gente continúa caminando<br />simplemente para seguir viviendo<br />Avanzan cambiando de color sus datos incompletos<br />Parece que ya estoy caminando sola<br />por las tierras desiertas del comienzo<br />Quiero seguir siendo yo hasta que me convierta en polvo<br /><br />Cuando me veo de pie junto un barranco<br />la desgracia me sujeta por un brazo<br />Por primera vez veo el lugar en donde estoy<br />Hacia un campo más amplio<br />Hacia algún lugar más grande y profundo<br />Sólo me dirijo a un mundo impredecible<br /><br />Hacia el otro lado del luminoso cielo<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3894250273081678027?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-39721716319834953172011-07-04T13:26:00.001-04:002011-08-01T19:04:22.635-04:00<iframe width="420" height="269" src="http://www.youtube.com/embed/am9fFKBFtXA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><i>(Opening de Rahxephon)</i><br /><br />Sore demo ittai kono boku ni<br />nani ga dekiru tte iu n da<br />Kyuukutsu na hakoniwa no genjitsu wo<br />kaeru tame ni nani ga dekiru no <br /><br />Jinsei no hanbun mo boku wa mada ikitenai<br />Sakaratte dakiatte<br />Muishiki ni kizamarete yuku keiken no TATUU<br /><br />Gakeppuchi ni tatasareta toki<br />kunan ga boku no ude wo tsukami<br />Jibun jishin no arika ga hajimete mieta n da<br />Motto hiroi FIIRUDO e<br />Motto fukai ooki na doko ka e<br />Yosoku mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake<br /><br />Oshiete “tsuyosa” no teigi<br />Jibun tsuranuku koto ka na<br />Sore tomo jibun sae sutete made<br />mamoru beki mono mamoru koto desu ka <br /><br />SABANNA no GAZERU ga tsuchikemuri wo ageru<br />Kazennaka aitsura wa<br />shinu made tachitsudzukenakereba ikenai no sa <br /><br />HITO wa arukitsudzukete yuku<br />tada ikite yuku tame ni<br />Fukanzen na DEETA wo nurikaenagara susumu<br />Hajimari no kouya wo hitori<br />mou arukidashiteru rashii<br />Boku wa hai ni naru made boku de aritsudzuketai<br /><br />Tooi mukashi doko kara kita no<br />Tooi mirai ni doko e yuku no<br />Shiranai mama nagedasare<br />kidzuku mae ni toki wa owaru no<br />Hajimari no kouya wo hitori<br />mou arukidashiteru rashii<br />Boku wa hai ni naru made boku de aritsudzuketai<br /><br />Gakeppuchi ni tatasareta toki<br />kunan ga boku no ude wo tsukami<br />Jibun jishin no arika ga hajimete mieta n da<br />Motto hiroi FIIRUDO e<br />Motto fukai ooki na doko ka e<br />Yosoku mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake<br /><br />Boku wa boku no koto ga shiritai<br /><br /><br />*********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Hemisferio</span></b><br /><br /><br />Aun así, ¿qué dices<br />que yo puedo hacer?<br />¿Qué puedo hacer para cambiar<br />la rígida realidad de este jardín en miniatura?<br /><br />Todavía no he vivido ni la mitad de mi vida<br />Oponerse, abrazarse<br />El tatuaje de la experiencia se va marcando en mí sin que lo note<br /><br />Cuando me veo de pie junto un barranco<br />la desgracia me sujeta por un brazo<br />Por primera vez veo el lugar en donde estoy<br />Hacia un campo más amplio<br />Hacia algún lugar más grande y profundo<br />Sólo me dirijo a un mundo impredecible<br /><br />Enséñame la definición de "fuerza"<br />Quizá se trate de ir más allá de uno mismo<br />O quizá se trate de proteger a quien debes proteger<br />dejándote incluso a ti mismo de lado<br /><br />Las gacelas en la sabana levantan nubes de polvo<br />En medio del viento, ellas<br />deben permanecer de pie hasta morir <br /><br />La gente continúa caminando<br />simplemente para seguir viviendo<br />Avanzan cambiando de color sus datos incompletos<br />Parece que ya estoy caminando sola<br />por las tierras desiertas del comienzo<br />Quiero seguir siendo yo hasta que me convierta en polvo<br /><br />¿De dónde vine en mi lejano pasado?<br />¿A dónde iré en mi lejano futuro?<br />Soy arrastrada sin saberlo<br />y antes de darme cuenta el tiempo se acaba<br />Parece que ya estoy caminando sola<br />por las tierras desiertas del comienzo<br />Quiero seguir siendo yo hasta que me convierta en polvo<br /><br />Cuando me veo de pie junto un barranco<br />la desgracia me sujeta por un brazo<br />Por primera vez veo el lugar en donde estoy<br />Hacia un campo más amplio<br />Hacia algún lugar más grande y profundo<br />Sólo me dirijo a un mundo impredecible<br /><br />Quisiera saber más de mí<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3972171631983495317?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-71497572390924802782011-07-03T21:17:00.004-04:002011-07-03T22:06:12.859-04:00<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/zz3B4wPx2cc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><i>(AMO esta canción~ Esto SÍ que es romántico *___* xDD)</i><br /><br />Rojiura no tsuki no shita,<br />gaitou muragaru gekijou.<br />Mayoigo-tachi yo oide.<br />Yume kara hajimaru yume no naka.<br /><br />Yozora no maku ga agaru<br />Nejimaku oto ga aizu.<br />Ugokidasu karakuri no kirei na katachi de ningyou.<br /><br />Kutabireta teashi ni<br />namida de gushagusha na egao.<br />Garasu no me ni utsuru<br />dare mo inai kankyakuseki---<br /><br />KuRUkuRU mawaru VERUDEA no zujou de wa<br />kazukazu no hikari.<br />Yurameku gekkou ni akaku tokekonda<br />karakurishi no kaina.<br /><br />[Miku]<br />Aishita no<br />[Gakupo]<br />Hana no you<br />[Miku]<br />Eien ni<br />[Gakupo]<br />Soba ni ite<br />[Miku]<br />Naoranai<br />[Gakupo]<br />Okasarete<br />[Miku]<br />Yakusoku ga<br />[Gakupo &amp; Miku]<br />utakata ni<br /><br />"Yakusoku wo mamorenakute gomen ne"<br /><br />KuRUkuRU mawaru VERUDEA no zujou ni wa<br />karakurishi no ito.<br />Karakurishi no hitomi kara ochitsudzukeru<br />negai no houseki.<br />Midori iro no chikai no saki, omou no wa<br />shisei to koufuku.<br />Arukedo arukedo mo kako ni tsurisagaru<br />murasaki no egao to---<br /><br /><br />*********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">El Titiritero y Verdea</span></b><br /><br /><br />Bajo la luna, en un callejón<br />hay un teatro poblado de faroles.<br />Niños perdidos, vengan.<br />Al sueño que comienza con un sueño.<br /><br />El telón del cielo nocturno se levanta<br />al tiempo que crujen los engranajes.<br />Entonces los hilos comienzan a mover<br />a una muñeca con una hermosa figura.<br /><br />Con las extremidades desgastadas,<br />sonríe con el rostro empapado en lágrimas.<br />En sus ojos de vidrio se refleja<br />el auditorio vacío---<br /><br />Verdea gira y gira mientras incontables luces<br />brillan sobre su cabeza.<br />Los brazos del titiritero se disuelven<br />en la roja y temblorosa luz de luna.<br /><br />[Miku]<br />Yo te amaba<br />[Gakupo]<br />Como una flor<br />[Miku]<br />Eternamente<br />[Gakupo]<br />Quédate a mi lado<br />[Miku]<br />Ya no se puede arreglar<br />[Gakupo]<br />Ya se ha roto<br />[Miku]<br />Nuestra promesa<br />[Gakupo &amp; Miku]<br />se volvió efímera como la espuma<br /><br />"Perdóname por no poder cumplir la promesa"<br /><br />Verdea gira y gira con los hilos del titiritero<br />sobre su cabeza.<br />De los ojos del titiritero siguen cayendo<br />las joyas de su deseo.<br />Más allá de aquel juramento verde, lo que desea<br />es vida, muerte y felicidad.<br />Por más que camine y camine<br />esa sonrisa morada la arrastra de vuelta al pasado---<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-7149757239092480278?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-54390656541966871922011-07-02T18:23:00.001-04:002011-07-02T18:28:20.805-04:00Harewataru sora no gogo<br />nukedashite shimaisou<br />Koko kara mieru sekai ga PINKU iro<br />Mahou no iro<br /><br />O-hi-sama mo UINKU shite<br />Tameiki mo tokashiteku<br />Anata wa donna basho de<br />kono keshiki wo miteru no deshou?<br /><br />Ah Todoite yo EASHUUTAA<br />Omoi marumete<br />anata no toko e tsuitara<br />Ah Yozora ni wa Shooting Star<br />Futari de miru no<br />itsu no hi ka (Kitto ne)<br />Itsu no hi ka (Kitto ne)<br /><br />Totteoki no FUREEZU wa<br />ima demo kokoro no soko<br />Shimatta mama no taisetsu na kimochi ni<br />mahou kakete<br /><br />Iretate no MIRUKU TII<br />tomadoi mo tokashiteku<br />Anata to konna fuu ni<br />amai toki wo sugoseru ka na<br /><br />Ah Todokisou na Shining Star<br />Tsumoru tokimeki<br />torokeru you na yume wo mite<br />Ah Kokoro ni wa Only Star<br />Hoshikuzu no naka<br />mitsuketa yo<br /><br />Anata no toko e (I want to be with you)<br />Watashi no soba e (Hey, Let me stay with you)<br />Anata to dakara (We can go everywhere)<br />Itsu made mo zutto My love for you<br /><br />Ah Todoite yo EASHUUTAA<br />Omoi tsumekonde<br />SUPIIDO tsukete tobasu yo<br />Ah Egaiteta yume wa<br />ginga ni tokete<br />anata no ue de kagayaku no<br />Ah Kanaete yo Shooting Star<br />Futari de miru no<br />itsu no hi ka (Kitto ne)<br />Itsu no hi ka (Kitto ne)<br /><br /><br />*******************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Tubo neumático</span> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tubos_neumaticos">(1)</a></b><br /><br /><br />El atardecer en este cielo despejado<br />parece salirse del paisaje<br />El mundo que veo desde aquí es de color rosa<br />El color de la magia<br /><br />También el sol me guiña el ojo<br />Disuelve hasta mis suspiros<br />Me pregunto cómo será el lugar<br />desde el que estás viendo este mismo paisaje<br /><br />Ah, llega hasta él, tubo neumático<br />Ojalá pudiera hacer una bolita<br />con mis sentimientos y mandártelos<br />Ah, en el cielo nocturno hay una estrella fugaz<br />Podremos ver una juntos<br />algún día (Seguro que sí)<br />algún día (Seguro que sí)<br /><br />Todavía tengo tu mejor frase<br />en el fondo de mi corazón<br />Lanza un hechizo<br />sobre esos importantes sentimientos guardados<br /><br />El té con leche que me acabo de servir<br />disuelve hasta mis dudas<br />Me pregunto si podré pasar contigo<br />un rato dulce como éste<br /><br />Ah, siento que alcanzó esa estrella brillante<br />Mis latidos se acumulan<br />y tengo un sueño encantador<br />Ah, en mi corazón hay una única estrella<br />La encontré<br />en medio de un montón de polvo de estrellas<br /><br />Hacia donde estás (Quiero estar contigo)<br />A mi lado (Hey, déjame quedarme contigo)<br />Estando contigo (Podemos ir a donde sea)<br />Por siempre y para siempre mi amor es tuyo<br /><br />Ah, llega hasta él, tubo neumático<br />Empaquetaré mis sentimientos<br />y los enviaré volando a toda velocidad<br />Ah, el sueño que imaginé<br />se disuelve en la galaxia<br />y brilla sobre ti<br />Ah, cumple mi deseo, estrella fugaz<br />Podremos ver una juntos<br />algún día (Seguro que sí)<br />algún día (Seguro que sí)<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5439065654196687192?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-57475727871348058302011-06-30T22:30:00.000-04:002011-06-30T22:30:40.436-04:00Dore dake toki ga sugita darou<br />yasashiku boku no te wo nigiru anata<br />Sonna keshiki ga naze ka ima ni natte<br />mune no fukai toko atsuku suru<br /><br />Itsu kara daiji na kotoba hodo<br />sunao ni ienaku natta n darou<br />Futo mitsumeta sono senaka wa sukoshi dake<br />chiisaku omoeta<br /><br />Jibun no yowasa wo shiru tabi ni<br />anata no nukumori wo shirimashita<br /><br />Kono uta ga hibiku you ni to todoku you ni to<br />Kazaranai sono mama no omoi wo<br />Boku ga itsu ka dare ka wo mamoru toki ga kureba<br />anata no te wo omoidasu darou<br /><br />Anata wa itami ya kanashimi wo<br />kesshite hito ni misetari shinai no ni<br />Boku no yowasa wo jibun no itami ka no you ni<br />chiisaku waratta<br /><br />Tabidatsu boku ni nando mo nando mo<br />ikiru yuuki wo kuremashita<br /><br />Tooi machi kara nagameteru yo donna toki demo<br />tashika na hitosuji no omoi wo<br />Yume ni tsudzuku kono michi tachidomatta toki wa<br />anata no koe ga kikoete kuru yo<br /><br />Kono uta ga hibiku you ni to todoku you ni to...<br /><br />Sore wa maru de doko ka natsukashii<br />nioi ga suru you na ichirin no hana<br />Boku ga itsu ka dare ka wo mamoru toki ga kureba<br />anata no te wo omoidasu darou<br /><br /><br />********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Regalo</span></b><br /><br /><br />Me pregunto cuánto tiempo ha pasado<br />desde aquella época en que tomabas mi mano con ternura<br />Por alguna razón ese paisaje se vuelve parte del presente<br />Entibia el fondo de mi corazón<br /><br />Me pregunto desde cuándo me volví incapaz<br />de decir sinceramente hasta las palabras importantes<br />De pronto vi tu espalda y me pareció<br />sólo un poco pequeña<br /><br />Al ir descubriendo mi debilidad<br />descubrí tu calor<br /><br />Ojalá esta canción resuene, ojalá te llegue<br />Que tus sentimientos sigan siendo igual de auténticos<br />Si llegara un día en que yo tuviera que cuidar a alguien<br />probablemente recuerde tus manos<br /><br />Aunque tú jamás muestras a los demás<br />tu dolor y tu tristeza,<br />sonreíste débilmente<br />como si mi debilidad fuera tu tristeza<br /><br />Me diste tantas y tantas veces<br />valor para vivir al partir mis viajes<br /><br />Desde una ciudad lejana todo el tiempo observo<br />ese sentimiento tan franco y real<br />Cuando me detengo en medio del camino que lleva a mi sueño<br />comienzo a oír tu voz<br /><br />Ojalá esta canción resuene, ojalá te llegue...<br /><br />Es como una sola flor que desprende<br />un aroma un tanto nostálgico<br />Si llegara un día en que yo tuviera que cuidar a alguien<br />probablemente recuerde tus manos<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5747572787134805830?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-7046800126473710762011-06-14T16:55:00.002-04:002011-06-14T16:55:51.858-04:00<i>(Ending de Ijiwaru My Master)</i><br /><br />Tada soba ni iru dake de<br />hanasenakute natte ita<br />itsu no ma ni ka kimi wo<br /><br />Nanigenai kotoba demo<br />kakegae nai kioku ni<br />kawatte yuku darou<br /><br />Nakaseta yoru wo kuyamu hodo ni<br />itoshisa osaekirenai<br /><br />Shiawase nante boku no tonari de<br />yume miru kimi no negao<br />Mitsumeru dake de dakishimetakute<br />Afurete kuru mono darou<br /><br />Onaji tsuki wo nagamete<br />Onaji asa no hikari de<br />mezamete yuku mirai<br /><br />Furubite yuku shashin no naka ni<br />futari no ima tojikomete<br /><br />Shiawase nante kimi no tonari de<br />yasashiku kami wo nadete<br />Kimi no kaori de ureshiku natte<br />Tashika ni naru mono darou<br /><br />Hoshi mo sora mo mori ni mo<br />ikiru imi wo kanjiru kimi to naraba<br /><br />Shiawase nante boku no tonari de<br />yume miru kimi no negao<br />Mitsumeru dake de dakishimetakute<br />Afurete kuru mono darou<br /><br /><br />*********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">La felicidad que hay a mi lado</span></b><br /><br /><br />Sólo con estar a tu lado<br />terminé siendo incapaz de dejarte ir<br />Sucedió sin que me diera cuenta<br /><br />Hasta las palabras más comunes<br />se convierten<br />en recuerdos irreemplazables<br /><br />Incluso llego a sentir culpa las noches en que te hago llorar<br />No puedo contener este cariño<br /><br />Pensar en que es felicidad lo que siento<br />al ver tu rostro durmiendo a mi lado<br />Con sólo mirarte me dan ganas de abrazarte<br />Quizá sea algo que tú desprendes<br /><br />Contemplando la misma luna<br />Con la misma luz de la mañana<br />nuestro futuro despierta<br /><br />Atrapo nuestro presente<br />en una fotografía que va envejeciendo<br /><br />Pensar en que es felicidad lo que siento<br />cuando estoy a tu lado y acaricias mi pelo suavemente<br />Que me pongo feliz al sentir tu aroma<br />Quizá sea algo que se está volviendo real<br /><br />En las estrellas, en el cielo, hasta en el bosque<br />encuentro una razón para vivir, si estoy contigo<br /><br />Pensar en que es felicidad lo que siento<br />al ver tu rostro durmiendo a mi lado<br />Con sólo mirarte me dan ganas de abrazarte<br />Quizá sea algo que tú desprendes<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-704680012647371076?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-34642743696716104982011-06-14T15:23:00.003-04:002011-07-27T20:52:40.720-04:00<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/E7U9RUA-0Zs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><i>(Opening de Ijiwaru My Master)</i><br /><br />Boku no kokoro nozoku you na<br />kimi no hitomi yasashikute<br />Dakedo itsumo kanashimasete<br />shimau boku wa ikujinashi da yo ne<br /><br />Gomakasenai omoi wakatteru kara<br />sugu ni yuku yo<br /><br />Kimi ni sasageru boku no "ai no uta"<br />Torimodoshitai sasayaka na shiawase wo<br />Ano hi no mama de kitto...<br /><br />Kimi no itami utsusu namida<br />boku wa narete shimatte ita<br /><br />Kakegae nai kimi wo ushinau nara<br />kaze ni narou<br /><br />Yurari maichiru setsuna no hanamoyou<br />Irodoru darou kimi to no ai no hibi wo<br />Chiriyuku mae ni kitto...<br /><br />Chiriyuku mae ni dakishimetai<br /><br />Kimi ni sasageru boku no "ai no uta"<br />Torimodoshitai sasayaka na shiawase wo<br />Ano hi no mama de kitto...<br /><br /><br />**************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Canción de amor</span></b><br /><br /><br />Tus ojos son tan tiernos<br />Parece que vieran dentro de mi corazón<br />Pero siempre termino haciéndote sufrir<br />Soy un cobarde, ¿no?<br /><br />Sé que no puedo ignorar este sentimiento<br />Por eso iré en enseguida a tu encuentro<br /><br />Te ofreceré mi "canción de amor"<br />Quiero recuperar esa pequeña felicidad<br />Como aquel día, sin duda...<br /><br />Acabé acostumbrándome<br />a esas lágrimas que reflejan tu dolor<br /><br />Eres irreemplazable, si te perdiera<br />preferiría convertirme en viento<br /><br />Un estampado de flores que cae grácilmente<br />Quizá logre teñir con su color nuestros días de amor<br />Antes de que se deshoje, sin duda...<br /><br />Quisiera abrazarte antes de que se deshoje<br /><br />Te ofreceré mi "canción de amor"<br />Quiero recuperar esa pequeña felicidad<br />Como aquel día, sin duda...<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3464274369671610498?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-12079558290377595862011-06-08T21:49:00.000-04:002011-06-08T21:49:46.905-04:00SANRUUMU ni wa ichinenjuu<br />chi no you ni akai bara ga saku<br />Kin'youbi ni wa kimatte<br />MAMA ga madobe wo kazarikaeru<br /><br />Tooku no sora wo mitsume<br />dare ka wo mukaeru you ni<br /><br />Ame no hi ni wa kanashimi no<br />Hare no hi ni wa shiawase no<br />monogatari ga aru no yo<br />Jinsei wa sonna mono<br /><br />Nee, MAMA sore wa donna imi?<br />Kuchi ni daseba kowaresou de<br /><br />Tooi kioku no fuchi ni<br />itsu ka shizunde shimatta<br />kaze to bara no MERODII ga<br />nagarete ita ano hi<br /><br />Hana wa karete shimau kedo<br />atsui omoi wa karasanai<br />Kin'youbi ni nakushita<br />ai ga yomigaeru<br />sono te no naka ni<br /><br />Nee, MAMA mata utatte yo<br />Taikutsu na gogo wo daite<br /><br />Kaori ga toorinukeru<br />hitori zutsu no sabishisa wo<br />Akai bara no MERODII ga<br />watashi ni mo hohoemu<br /><br />Yagate hito wo aishite<br />Kizutsuku koto mo oboeta<br />Ima wa bara no MERODII ga<br />watashi ni mo utaeru<br /><br /><br />****************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Rosa Roja</span></b><br /><br /><br />En la terraza interior, todo el año<br />florecen rosas rojas como la sangre<br />Todos los viernes sin falta<br />mamá decora la ventana con rosas nuevas<br /><br />Contemplando el lejano cielo<br />como si fuera a recibir a alguien<br /><br />Los días de lluvia son tristes<br />Los días soleados son felices<br />Cada día hay una historia<br />Así es la vida<br /><br />Oye, mamá, ¿qué significa eso?<br />Cuando lo digo siento que me quiebro<br /><br />La melodía de viento y rosas<br />que un día quedó sumergida<br />en lo más hondo de mis lejanos recuerdos<br />fluyó aquel día<br /><br />Las flores se secan, pero<br />los sentimientos ardientes no lo hacen<br />En tus manos<br />renace el amor<br />que perdiste un viernes<br /><br />Oye, mamá, canta de nuevo<br />Envuelve esta aburrida tarde<br /><br />Su aroma atraviesa<br />cada una de las soledades<br />La melodía de las rosas rojas<br />me sonríe también a mí<br /><br />Finalmente me enamoré de alguien<br />También aprendí lo que es salir herida<br />Ahora yo también puedo cantar<br />la melodía de las rosas<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1207955829037759586?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-3670159795893476532011-06-07T18:37:00.000-04:002011-06-07T18:37:21.367-04:00Dare ka wo aiseta ano toki no<br />kimochi de itsumo iretara<br />Dare ka wo kizutsukeru kotoba mo<br />kono yo ni wa nakatta darou naa<br /><br />Michite ite karete ite<br />Kokoro wa itsu mo dare ka wo<br />tsukihanashite mata motomete<br />Itsu mo toki no sei ni shite<br /><br />Kizutsukete kita hito no kao ni dake<br />MOZAIKU wo kakete<br />mata kokoro wa ai wo sagasu<br />Aisareru sono tame dake ni yasashisa wa aru to<br />Hazukashigaru koto mo naku<br />sore wo hito to yonda<br /><br />Aishite iru to iu koe ga<br />naite iru you ni kikoeta<br />Kokoro ga itsu ka uso wo tsuku no wo<br />boku wa doko ka de shitte ita no<br /><br />Motto jibun wo suki ni nare<br />tte kurai hito ni yasashii kimi e<br />Jibun no tame ni tsukau kokoro<br />nokotteru no?<br /><br />Boku wa DAME na no<br />Boku no kokoro<br />Boku dake no tame ni tsukau mono na no<br />Konna boku wo naze itoshiku omoeru no?<br /><br />(Koraete koraete afurete)<br />Kimi no mabuta wa boku ga jibun no tame ni<br />itsumo uso wo tsuku tabi tada namida kobosu no<br />(Umarete kuru mae kara wakatte ita)<br />Kami-sama wa shitetta subete kou naru koto wo<br />Soshite kimi no hitomi ookiku tsukutta no<br /><br />Soko kara mite ita no<br />Shitte ita no<br />Itsu demo boku wa boku no koto wo<br />dare yori nani yori ichiban suki na no wo<br /><br />Sore na no ni<br />Sore na no ni<br />Kimi no kotoba wa iu<br />Konna boku ni<br />dare yori nani yori boku ga itoshii to iu<br /><br />Kimi wa sore wo yasashisa to<br />yobu koto sae shirazu ni<br />Kimi no itsu datte<br />dare ka no tame ni atta kokoro wa itsumo<br />dore dake no jibun wo aiseta darou<br /><br />Boku ni itsu datte yasashiku shisugite ita boku wa itsumo<br />dore dake no "dare wo" aiseta darou<br /><br />Kotoba wa itsumo sono hito wo utsushitagatteta<br />Kami-sama wa naze konna chikaku ni kotoba wo tsukutta no?<br /><br />Kokoro wa itsumo kotoba ni kakure damatteta<br />Kami-sama wa naze konna fukaku ni kokoro wo tsukutta no?<br /><br />Kokoro to kotoba ga kasanattetara<br />Hitotsu ni nattara<br />Ikutsu no kimi e no kanashii uso ga<br />yasashii iro ni nattetarou<br /><br />(I was here to tell you why)<br />Minna sou<br />Jibun no tame dake ni itsumo "dare ka" ga iru<br />(You were here to tell me why)<br />Jaa sono "dare ka" no tame ni wa nande boku wa inai no?<br /><br />Kimi wa sou<br />Kitto sou<br />"Jibun yori suki na hito ga iru" jibun ga suki na no<br />Ima wa ieru yo<br />"Jibun yori suki na kimi ga iru" ima no boku ga suki<br /><br />Hito ga hito no tame ni nagasu namida<br />Sore koso ga ai no sonzai no akashi da<br />Sore wo oshiete kureta no wa kimi da<br />Kimi ga tsukutta boku no kokoro wa<br /><br />"Dare no tame ni, sore ga boku no tame ni"<br />Ima wa ieru sore ga ari no mama ni<br />Ikiteku koto da to<br />Sore ga hito nan da to<br /><br />Boku wa sore wo yasashisa to<br />yobu koto wa mou shinai yo<br /><br />Kimi no itsu datte dare ka no<br />tame ni atta kokoro wa kitto<br />sonna jibun wo aishita no darou<br /><br />Boku mo itsu ka wa aiseru ka na<br />Kimi no you ni nareru ka na<br />Boku wa dore dake no "dare ka" wo aiseru ka na<br /><br />Naita ne<br />Kimi wa naita ne<br />Kokoro ga "naite" to yobu mama<br />Boku wo kirai ni naranai you ni<br />Sou inoru you ni<br /><br />Kimi wa aishita ne<br />Hito wo aishita ne<br />Kokoro ga karesou ni naru made<br />Kimi no bun made<br />Kimi no tame<br />Kareru made<br /><br />Aishite iru to iu koe ga<br />naite iru you ni kikoeta<br />Kokoro ga itsu ka hito wo sukuu no wo<br />kimi wa itsu demo shitte ita no<br /><br /><br />************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Querida ~ Nuevo Amanecer</span></b> (1)<br /><br /><br />Si todos siempre se sintieran<br />como cuando aman a alguien,<br />en este mundo no existirían<br />las palabras hirientes<br /><br />Se llena, se seca<br />El corazón siempre deja a alguien<br />y busca a otra persona<br />Siempre echando la culpa al tiempo<br /><br />Tapando con mosaicos<br />sólo las caras de las personas a las que hiere,<br />el corazón busca amor nuevamente<br />Su bondad existe sólo para ser amado<br />Sin sentir vergüenza alguna<br />Eso es a lo que yo llamaba "persona"<br /><br />Cuando decías que me amabas<br />me parecía oírte llorar<br />De alguna forma sabía que<br />algún día tu corazón mentiría<br /><br />Eres tan amable con los demás<br />que a veces me gustaría que te quisieras más<br />¿Es que no tienes<br />corazón para ti misma?<br /><br />No hay caso conmigo<br />Mi corazón<br />lo uso sólo para mí mismo<br />¿Por qué me quieres, si sabes que soy así?<br /><br />(Soportando, soportando, fluyendo)<br />Por tus párpados simplemente resbalan lágrimas<br />cada vez que miento para mi beneficio<br />(Lo sabía desde antes de que naciera)<br />Dios sabía que todo acabaría de esta manera<br />Por eso te dio unos ojos tan grandes<br /><br />Observaba desde allí<br />Lo sabía<br />Que yo siempre me querré a mí mismo<br />más que a nadie, más que a nada<br /><br />A pesar de eso<br />A pesar de eso<br />Tus palabras dicen<br />Que aunque yo sea así<br />me quieres más que a nadie, más que a nada<br /><br />Ni siquiera sabes<br />que eso se llama bondad<br />Me pregunto cuánto te ama a ti misma<br />ese corazón que siempre<br />ha existido para amar a alguien más<br /><br />Yo que siempre<br />me he tratado demasiado bien,<br />me pregunto cuánto he amado a "alguien"<br /><br />Mis palabras siempre han querido reflejar a esa persona<br />¿Por qué Dios ha hecho palabras tan cerca de mí?<br /><br />Mi corazón siempre se ha ocultado tras las palabras y ha callado<br />¿Por qué Dios ha hecho mi corazón tan profundo?<br /><br />Si mi corazón y mis palabras se unieran<br />Si se volvieran una sola cosa<br />Quizá las miles de tristes mentiras que te digo<br />se vuelvan de un color suave<br /><br />(Yo estaba aquí para decirte por qué)<br />Todos son iguales<br />Para todos hay "alguien" sólo para ellos<br />(Tú estabas aquí para decirme por qué)<br />¿Entonces por qué yo no existo para ese "alguien"?<br /><br />Tú eres así<br />Sin duda eres así<br />Te quieres porque "tienes alguien a quien amas más que a ti"<br />Ahora puedo decirlo<br />Me quiero porque ahora "te tengo a ti, a quien amo más que a mí"<br /><br />Las personas lloran por otras personas<br />Esas lágrimas son la prueba de que el amor existe<br />Quien me enseñó eso fuiste tú<br />Tú construiste mi corazón<br /><br />"Hace algo por alguien es hacer algo por mí"<br />Ahora puedo decirlo tal y como es<br />Vivir<br />Eso es ser una persona<br /><br />Ya nunca más<br />llamaré a eso bondad<br /><br />Seguro tu corazón que siempre<br />estaba para amar a alguien más<br />también te amaba por ser así<br /><br />Me pregunto si yo también podré amar algún día<br />Me pregunto si podré ser como tú<br />Me pregunto hasta qué punto podré amar a "alguien"<br /><br />Lloraste<br />Lloraste, ¿no?<br />Como se dice que "llora" el corazón<br />Para no odiarme<br />Para rogar eso<br /><br />Amaste<br />Amaste a una persona<br />Hasta que tu corazón comenzó a secarse<br />En tu lugar<br />Por ti<br />Hasta secarme<br /><br />Cuando decías que me amabas<br />me parecía oírte llorar<br />Siempre supiste que<br />el corazón un día salva a las personas<br /><br /><br />--------------------------------------------------------------------------<br /><br />(1) <i>Este título fue bien difícil de traducir... Mirando los kanji, se ve que dice "愛し" = "itoshi" = "querida", pero en los furigana dice que se lee como "kanashi" o.ô Y resulta que el kanji "愛" sólo se lee "Kana" cuando forma parte de un nombre de chica... Conclusión: Creo que el título es un juego de palabras y tal vez la chica a la que le canta se llamaba Kana... Por lo menos eso interpreto yo xD</i><div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-367015979589347653?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-16917945662220002232011-06-06T22:48:00.000-04:002011-06-06T22:48:36.076-04:00<i>(Opening de Sister Princess)</i><br /><br />AITAI ai ai ai ai no ni<br />AENAI ai ai ai kon'ya wa<br />Mado wo utsu ame yori<br />hageshii arashi ni yureteru<br />AENAI ai ai ai ai kara<br />motto ai ai ai tsunoru yo<br />Moetsukite mo ii<br />Kore ga saigo no shinjitsu<br /><br />Hajimete no deai wa heibon datta kedo<br />Au tabi ni kako no dare yori mo kikareteku<br /><br />Konna kimochi no wake umaku ienai kedo<br />unmei no koi to hito wa yobu no deshou<br /><br />Hitomi tojitara futari ni nareru<br />Ima tatoe kono heya hitori demo<br />It's my only destiny<br /><br />AITAI ai ai ai ai no ni<br />AENAI ai ai ai kon'ya wa<br />Katte ni afureteku<br />gekijou wo tomerarenai<br />Dakara ai ai ai AITAI<br />Dakedo ai ai ai AENAI<br />Mou modore wa shinai<br />Kore ga saigo no shinjitsu<br /><br />Dare ka wo omou toki kurushiku naru nante ne<br />Kore made no jibun ga tsugitsugi ni kuzureteku<br /><br />POOZU to wa urahara<br />Makikomarete yuku kanji<br />Mienai chikara de hikiyoserarete yuku<br /><br />Hitomi sorasazu futari ni nareta<br />Ano yoru no kodou wasurenai<br />It's my last destiny<br /><br />AITAI ai ai ai ai no ni<br />AENAI ai ai ai kon'ya wa<br />Mado wo utsu ame yori<br />hageshii arashi ni yureteru<br />AENAI ai ai ai ai kara<br />motto ai ai ai tsunoru yo<br />Moetsukite mo ii<br />Kore ga saigo no shinjitsu<br /><br />Nee fushigi<br />Kare wo omotte nakeru yoru ga aru tte<br />Maru de Love Song<br /><br />Dakara ai ai ai AITAI<br />Dakedo ai ai ai AENAI<br />Mou modore wa shinai<br />Kore ga saigo no shinjitsu<br /><br /><br />*******************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Destino de Amor</span></b><br /><br /><br />Quiero ver ver ver ver verte pero<br />no podré ver ver ver verte esta noche<br />Soy azotada por una tormenta aún más violenta<br />que la lluvia que golpea la ventana<br />Como no puedo ver ver ver ver verte<br />el amor amor amor me invita más<br />No me importa quemarme<br />Ésta es mi última verdad<br /><br />Nuestro primer encuentro fue común y corriente, pero<br />al ir conociéndote empezaste a atraerme como nadie lo había hecho<br /><br />No puedo explicar bien la razón de este sentimiento<br />pero creo que es lo que la gente llama amor predestinado<br /><br />Cuando cierro mis ojos nos veo juntos<br />Aunque ahora esté sola en este cuarto<br />Es mi único destino<br /><br />Quiero ver ver ver ver verte pero<br />no podré ver ver ver verte esta noche<br />No puedo detener esta pasión<br />que desborda sin mi permiso<br />Por eso quiero ver ver ver verte<br />Pero no puedo ver ver ver verte<br />Ya no hay vuelta atrás<br />Ésta es mi última verdad<br /><br />Quién diría que sufriría al pensar en alguien<br />La persona que había sido hasta ahora se desmorona poco a poco<br /><br />Siento que estoy siendo arrastrada<br />hacia una pose invertida<br />Un poder invisible me jala<br /><br />Nos juntamos mirándonos fijamente<br />Nunca olvidaré los latidos de esa noche<br />Es mi último destino<br /><br />Quiero ver ver ver ver verte pero<br />no podré ver ver ver verte esta noche<br />Soy azotada por una tormenta aún más violenta<br />que la lluvia que golpea la ventana<br />Como no puedo ver ver ver ver verte<br />el amor amor amor me invita más<br />No me importa quemarme<br />Ésta es mi última verdad<br /><br />Hey, es curioso<br />Esto de que haya noches en que lloro pensando en él<br />Es como una canción de amor<br /><br />Por eso quiero ver ver ver verte<br />Pero no puedo ver ver ver verte<br />Ya no hay vuelta atrás<br />Ésta es mi última verdad<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1691794566222000223?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-76622415189339748302011-05-29T16:51:00.000-04:002011-05-29T16:51:51.487-04:00Kiss no shizuku ga ochita mori no zawameki<br />Amakute kodoku na kajitsu mitai<br />Fukai nemuri no tsudzuki<br />Koi ga sasurau<br />Naze na no nando mo RIFUREIN<br />kokoro no hotori de<br /><br />Nee KIMI wa mimimoto de<br />sasayaku konoha ni naru<br />Tsumetai asatsuyu ga<br />namida iro ni koboreta kedo<br /><br />Madowaseru kaze kimagure<br />Futo miageta komorebi wo sagasanakya<br /><br />Kiss away mezamete<br />kakuresou na sora e to<br />Mujaki na itoshisa na no ni itai<br />KIMI to aruita setsunasa to tawamurete<br />Koeda no karamaru kioku<br />tobikoete yuku ne<br />Maboroshi no fuan hodoite yuku no<br />Go home<br /><br />Mou ii no? Ikujinashi<br />Izumi no soko yurameiteru<br />Futari wa sakasama ni mitsumeau no<br />Mizu ni tokete<br /><br />Atatakai ki ni motarete<br />Nee tazuneta<br />Ano sora mo FURAKUTARU?<br /><br />Kigi no sukima de michibiku kotori no uta<br />Himitsu no deguchi wa koko ni aru no<br /><br />Kiss away mezamete<br />Kiri no hareta sora e to<br />Shiawase ukabeta hitomi tsurete<br />KIMI ga suki datta watashi ga suki datta no<br />Kono mama kono mama hitori<br />watashi ni kaeru ne<br />Mayoikondeta kono isshun kara<br />Go home<br /><br /><br />****************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Aléjalo con un beso ~ Bosque Ilusorio</span></b><br /><br /><br />Cayeron gotas de besos, el ruido del bosque<br />Como dulces y solitarias frutas<br />La continuación de un profundo sueño<br />El amor vaga<br />¿Por qué se repite tantas veces<br />cerca de mi corazón?<br /><br />Hey, te conviertes en hojas de árboles<br />que susurran en mis oídos<br />El frío rocío cayó<br />con color de lágrimas, pero<br /><br />El caprichoso viento me deja perpleja<br />Tengo que buscar la luz entre los árboles que vi de pronto<br /><br />Aléjalo con un beso, despiértame<br />Hacia el cielo que quiere esconderse<br />Es un cariño inocente, pero duele<br />Me distraigo con el dolor de cuando caminaba contigo<br />Salto por sobre los recuerdos<br />enredados en pequeñas ramas<br />Me libero de la ansiedad de esta ilusión<br />Voy a casa<br /><br />¿Ya está bien? Qué cobardía<br />Temblamos al fondo del manantial<br />Nos observamos el uno al otro de revés<br />Disueltos en el agua<br /><br />Apoyada en un cálido árbol<br />Hey, le pregunté<br />¿Aquel cielo también es un fractal?<br /><br />El canto de las aves me guía entre los árboles<br />Aquí está la salida secreta<br /><br />Aléjalo con un beso, despiértame<br />Hacia un cielo sin niebla<br />Llevando unos ojos felices<br />Amabas a la yo que te amaba<br />De esta forma, de esta forma, sola<br />vuelvo a ser yo<br />Salgo de este momento en que me perdí<br />Voy a casa<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-7662241518933974830?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-8870532482336002282011-05-28T16:21:00.002-04:002011-05-28T16:21:33.419-04:00KAATEN no sukima kara koboreta<br />kumo hitotsu nai aozora ni ohayou<br />Hamigaki wo shinagara KIMI no koto<br />kangaechau kedo nokori jikan ga ato wazuka<br />Isoganakya...<br /><br />Omoi ga SUKIPPU shite kokoro de CHIKURI hazumu<br />Kataomoi RUURETTO mawaritsudzuketeru yo<br />Saisei sen'you no shiawase wo kikasete<br />POKETTO ni tokimeki no Music shinobasete<br />tobidashita no<br /><br />Machiawase GIRIGIRI go fun mae<br />Kinou no MEERU to ka yomikaeshichaimasu<br />Kaisatsu no mukou de KIMI no koe<br />Sukoshi terekusai kedo omowazu migi te wo futta<br />Atsuku naru...<br /><br />KIMI no "suki" ga shiritai, hitori fuan ni naru<br />Amasuppai ichigo no itazura mitai<br />Osome no BUREKKUFAASUTO<br />SARADA mo wasurezu ni<br />Nani ka mou kodomo mitai<br />Neguse hakken shite ureshiku naru<br /><br />Tsurai toki wa naite mo ii yo<br />Fui ni kata yosete kureta<br />Hajimete na no konna kimochi wa<br />Koi shiteru KIMI e to afurete yuku n desu<br /><br />Omoi ga SUKIPPU shite kokoro de CHIKURI hazumu<br />Kataomoi RUURETTO mawaritsudzuketeru demo...<br />Futari de iru koto ga nani yori BESUTO na no<br />Doko made mo kirameki no Music<br />Mirai e to hibiiteku yo<br /><br />KIMI ni deatte ai wo shitta<br />(I'm looking for your everything)<br />KIMI ni deatte ai wo shitta<br />(I do it everything for you)<br /><br /><br />*******************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Ruleta de amor no correspondido</span></b><br /><br /><br />Le doy los buenos días al cielo azul sin una sola nube<br />que se asoma entre las cortinas<br />Me pongo a pensar en ti mientras me lavo los dientes,<br />pero me queda muy poco tiempo<br />Debo darme prisa...<br /><br />Mis sentimientos dan saltos<br />Rebotan haciendo daño a mi corazón<br />La ruleta de mi amor no correspondido sigue girando<br />Déjame oír una felicidad revitalizadora y exclusiva<br />Oculté en mi bolsillo la música de mis latidos<br />pero ha escapado<br /><br />Ya quedan sólo cinco minutos para la hora pactada<br />Leo una y otra vez el mensaje que me mandaste ayer<br />Oigo tu voz desde el otro lado de la barrera de control de tickets<br />Me da un poco de vergüenza, pero te saludo con la mano derecha<br />Siento que ardo...<br /><br />Quiero saber lo que "te gusta"<br />Me preocupa cuando estoy sola<br />Es como una travesura de fresa agridulce<br />Un desayuno muy tardío<br />Sin olvidar la ensalada<br />Qué pasa, parezco una niña<br />Me pongo feliz cuando ordenas mi cabello<br /><br />"Puedes llorar si estás sufriendo"<br />De pronto pusiste tu brazo alrededor de mis hombros<br />Es primera vez que siento algo así<br />Mi sentimiento fluye hacia ti, que estás enamorado<br /><br />Mis sentimientos dan saltos<br />Rebotan haciendo daño a mi corazón<br />La ruleta de mi amor no correspondido sigue girando, pero...<br />Estar contigo es lo mejor que existe<br />Música brilla por todos lados<br />Resuena en el futuro<br /><br />Cuando te conocí, conocí el amor<br />(Estoy buscando tu todo)<br />Cuando te conocí, conocí el amor<br />(Todo lo hago por ti)<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-887053248233600228?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-34440996553347068082011-05-28T14:46:00.002-04:002011-05-28T14:46:48.819-04:00Sou hirogaru kono sora no you ni<br />watashi dake no atatakai hitomi<br /><br />Mou kotoba ga nakute mo wakaru<br />Omou dake de SHIGUNARU wa todoku<br /><br />Kaze ga sukoshi tsumetakute<br />Kujikesou na yoru datte<br />Daijoubu no hohoemi ni<br />kimochi harete genki ni nareru<br /><br />Arigatou<br />Kokoro no soba ni ite kurete<br />Dare yori mitsumetete kureru<br />Donna toki mo zutto gyutto<br />dakishimete<br /><br />Arigatou<br />Sekai de tatta hitori dake<br />nani yori taisetsu na hito yo<br />Watashi kara mo motto gyutto<br />dakishimetai itsu datte<br /><br />Sou anata ni meguri au made<br />kidzukanai de ita koto mo ooi<br /><br />Nee onnaji machi no keshiki mo<br />futari de nara atarashiku mieta<br /><br />Umaku dekizu chirakashita<br />yume no PAZURU te ni totte<br />Hitori nanka ja nai yo to<br />atsuku fukai yuuki wo kureru<br /><br />Arigatou<br />Kokoro wo tsunaideru Line<br />doko demo uketometeru kara<br />Donna toki mo kitto KYUN to<br />kanjiteru<br /><br />Arigatou<br />Ureshii namida wo takusan<br />Yasashii koe wo massugu ni<br />Watashi kara mo motto KYUN to<br />tsutaetai itsu made mo<br /><br />Mou ichido<br />kikasete anata no tokimeki<br />Oshiete anata no akogare<br />Futari de nara kitto kitto<br />tsudzuiteku<br /><br />Arigatou<br />Kokoro no soba ni ite kurete<br />Dare yori mitsumetete kureru<br />Donna toki mo zutto gyutto<br />dakishimete<br /><br />Arigatou<br />Sekai de tatta hitori dake<br />nani yori taisetsu na hito yo<br />Watashi kara mo motto gyutto<br />dakishimetai itsu datte<br /><br /><br />*********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Gratitud</span></b><br /><br /><br />Sí, tus cálidos ojos son sólo míos<br />Se parecen a este cielo inmenso<br /><br />Ya no necesitamos palabras para entendernos<br />Las señales llegan sólo con pensar en ellas<br /><br />Incluso en las noches en que siento<br />que me destruye el viento un poquito helado,<br />tu sonrisa me dice "todo está bien"<br />y mis sentimientos se despejan, me lleno de energía<br /><br />Gracias<br />Por estar cerca de mi corazón<br />Por mirarme más que nadie<br />Todo el tiempo, siempre<br />abrázame fuerte<br /><br />Gracias<br />Mi persona única en el mundo,<br />más importante que todo<br />Yo también quiero abrazarte<br />más fuerte, siempre<br /><br />Sí, hay muchas cosas que nunca noté<br />hasta que te conocí<br /><br />Hey, hasta el paisaje de la ciudad de todos los días<br />me pareció nuevo al verlo contigo<br /><br />Tomo en mis manos el puzzle de mis sueños<br />que se desarmó por no hacerlo bien<br />Me dices que no estoy sola<br />y me das un ardiente y profundo valor<br /><br />Gracias<br />Puedo recibir desde cualquier lugar<br />la línea que une nuestros corazones<br />En todo momento la siento muy fuerte<br />sin duda<br /><br />Gracias<br />Por las miles de lágrimas de felicidad<br />Por enviarme directamente tu amable voz<br />Yo también quiero decirte lo que siento<br />con más fuerza, para siempre<br /><br />Una vez más<br />déjame oír tus latidos<br />Háblame de tus deseos<br />Si estamos juntos, seguro, seguro<br />podremos seguir adelante<br /><br />Gracias<br />Por estar cerca de mi corazón<br />Por mirarme más que nadie<br />Todo el tiempo, siempre<br />abrázame fuerte<br /><br />Gracias<br />Mi persona única en el mundo,<br />más importante que todo<br />Yo también quiero abrazarte<br />más fuerte, siempre<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3444099655334706808?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-17542378255998310422011-05-20T22:16:00.000-04:002011-05-20T22:16:46.538-04:00<i>(Adoro esta letra =TwT=)</i><br /><br />Anything you say<br />Shizumu you ni nemuru meshibe<br />Mizu no obi ni mi wo yudanete<br />Anata ni dake wakaru iro de<br />sakihajimeta sore wa Floral Blue<br />Everything... Love... Love<br /><br />Kotoba no hamon ga<br />mata rinne wo midasu<br />Umareta riyuu nante<br />shiranakute ii<br /><br />Feeling my heart<br />Feeling my love<br />Dare ni mo SATORASEnai de<br />Fallin' my heart<br />Fallin' my love<br />Douka sotto kono mama<br /><br />Suki ni nareba rakuen ni wa<br />modorenai to iwareta no ni<br />Kareru yori mo kurushii no wa<br />sakitsudzukete ikiru Floral Blue<br /><br />Sekai no doko ni mo<br />mou nigebasho wa nai<br />Anata no kodoku dake ga<br />watashi no mikata<br /><br />Feeling my heart<br />Feeling my love<br />Dare to mo tsunagaranai de<br />Fallin' my heart<br />Fallin' my love<br />Douka motto kono mama<br /><br />Ai wa doko ka nikushimi to mo<br />nite iru kara kizutsuku mono<br />Sore demo tada ataeaeru<br />kokoro ga aru sore wa Floral Blue<br /><br />Oto ga kieru<br />Toki ga tomaru<br />Futari wa ima yume ni tokeru<br />Anata ni dake wakaru koe de<br />koi no jumon sasayaiteru<br /><br />Shizumu you ni nemuru meshibe<br />Mizu no obi ni mi wo yudanete<br />Anata ni dake wakaru iro de<br />sakihajimeta sore wa Floral Blue<br /><br />Anything you say...<br /><br /><br />******************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Azul Floral</span></b><br /><br /><br />Lo que tú digas<br />Mi pistilo duerme como sumergido<br />Me dejo llevar por un obi de agua<br />He comenzado a florecer con un color<br />que sólo tú puedes ver, un Azul Floral<br />Todo... Amor... Amor<br /><br />Las olas de palabras<br />alteran mi ciclo de transmigración una vez más<br />No me importa seguir sin saber<br />la razón de mi nacimiento<br /><br />Sintiendo mi corazón<br />Sintiendo mi amor<br />No dejes que nadie te entienda<br />Cae mi corazón<br />Cae mi amor<br />Por favor, cuidadosamente, de esta manera<br /><br />Y eso que me advertiste que no podría<br />regresar al Paraíso si me enamoraba de ti<br />Más doloroso que secarme<br />es seguir viviendo y floreciendo, Azul Floral<br /><br />Ya no puedo huir<br />a ningún lugar del mundo<br />Tu soledad<br />es mi única aliada<br /><br />Sintiendo mi corazón<br />Sintiendo mi amor<br />No te unas a nadie<br />Cae mi corazón<br />Cae mi amor<br />Por favor, más, de esta manera<br /><br />El amor se parece en algo al odio<br />Por eso hace daño<br />Aun así tenemos corazones que<br />sólo se dan amor el uno al otro, eso es Azul Floral<br /><br />Los ruidos se apagan<br />El tiempo se detiene<br />Ahora los dos nos fusionamos en un sueño<br />Susurro un hechizo de amor<br />con una voz que sólo tú puedes oír<br /><br />Mi pistilo duerme como sumergido<br />Me dejo llevar por un obi de agua<br />He comenzado a florecer con un color<br />que sólo tú puedes ver, un Azul Floral<br /><br />Lo que tú digas...<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1754237825599831042?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-19453089656152035482011-05-14T16:34:00.000-04:002011-05-14T16:34:47.986-04:00Hanabira ukabeta TIIKAPPU<br />Bara iro no koucha ni utsuru kumorizora<br />Tokubetsu na hi no tame no PECHIKOOTO<br />Dainashi dakara dekakemashou<br /><br />Naze ka na?<br />Ai ga tarinai<br />Kimi no tame ni misetai mono ga<br />Sekaijuu masshiro na o-satou wo furasetara<br />tabi ga hajimaru wa<br /><br />Twinkle x Twinkle!<br />Koi wo shita saisho de saigo no bamen<br />Wasurenai de itai ano hi no kimochi wo<br />Love me Baby<br />Eien ni ARISU ni narenai keredo<br />itsu made mo watashi wo...<br />Daisuki! de ite kureru??<br /><br />Kooraseta SUTOROBERII hoobatta<br />Fushigi na kurai amai desho?<br />Mama ni wa iwanai kedo Kiss wo shite<br />Kimi no ondo ga shiritai no<br /><br />Naze ka na?<br />Otona ni natte wasurechau no<br />Daiji na koto wo<br />Dakishimete motto chanto dakishimete kono omoi<br />Mahou wa kikanai no...<br /><br />Twinkle x Twinkle!<br />Kagayaki wa saisho to saigo no bamen<br />Zutto soba ni itai negai wo kanaete<br />Tell me x Tell me<br />Eien ni ehon ni tojikomerareta<br />shiawase ja tsumaranai<br />Dare mo shiranai Story<br /><br />Suteki na toki wo kasanete<br />futari no yume hirogaru you ni<br />Sekaijuu masshiro na o-satou wo furasetara<br />tabi ga hajimaru wa<br /><br />Twinkle x Twinkle!<br />Koi wo shita saisho de saigo no bamen<br />Wasurenai de itai ano hi no kimochi wo<br />Love me Baby<br />Eien ni ARISU ni narenai keredo<br />itsu made mo watashi wa...<br />kimi no KOTO daisuki da yo<br /><br /><br />********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Azucarado viaje en el tiempo</span></b><br /><br /><br />Un pétalo flota sobre mi taza de té<br />En el té color de rosa se refleja el cielo nublado<br />Llevo mi enagua para días especiales<br />Sería un desperdicio no salir ahora<br /><br />¿Por qué será?<br />Creo que mi amor no es suficiente<br />Ni las cosas que tengo para mostrarte<br />Cuando derrame blanca azúcar sobre el mundo<br />comenzará nuestro viaje<br /><br />¡Destello x Destello!<br />Nos enamoramos en la primera y última escena<br />Quiero recordar para siempre las sensaciones de ese día<br />Ámame, cariño<br />Jamás me convertiré en Alicia, pero<br />¿podrías amarme...<br />para siempre?<br /><br />Lleno mi boca con una frutilla congelada<br />Son sorprendentemente dulces, ¿no crees?<br />Bésame, pero no se lo cuentes a mamá<br />Quiero conocer tu temperatura<br /><br />¿Por qué será?<br />Cuando las personas se vuelven adultas<br />se olvidan de algo importante<br />Abrázame, abrázame más fuerte<br />La magia no funciona contra este sentimiento...<br /><br />¡Destello x Destello!<br />Este destello será la primera y la última escena<br />Cumple mi deseo se estar contigo para siempre<br />Dime x Dime<br />La felicidad de los libros de cuentos<br />suena muy aburrida<br />Quiero una historia que nadie conozca<br /><br />Para que nuestro sueño se extienda<br />apilando momentos maravillosos<br />Cuando derrame blanca azúcar sobre el mundo<br />comenzará nuestro viaje<br /><br />¡Destello x Destello!<br />Nos enamoramos en la primera y última escena<br />Quiero recordar para siempre las sensaciones de ese día<br />Ámame, cariño<br />Jamás me convertiré en Alicia, pero<br />siempre...<br />te amaré mucho<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1945308965615203548?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-47516497540624194112011-05-14T13:11:00.000-04:002011-05-14T13:11:41.605-04:00<i>(Opening de Rockman X4 / Megaman X4)</i><br /><br />WHY suki na kimochi wa surudoi toge<br />WHY mayoisugiru to jibun ni sasaru<br />Dandan to hanabira wo sakaseru<br />bara no you demo<br />hontou wa kokoro ni furueteru ai ga kowai<br />Kowaresou de...<br /><br />Dakishimete kureru yori<br />motto wakatte hoshii<br />Yasashisa wo kureru yori<br />samishisa wo koete yuku chikara hoshii<br /><br />Makenai ai datte<br />kono mune ni kanarazu aru hazu yo<br />Tashika na ai datte<br />motomereba itsu ka wa mieru kara<br />Ima dou natte yukou to<br />ima unmei ni sakarau<br />tsuyosa wo shinjisasete<br /><br />WHY adokenasa kara umareru tsumi<br />WHY shiranai koto de dare ka wo semeru<br />Kanjou ga nanigenai fuan wo<br />fukuzatsu ni suru<br />Kankei nai kotoba wo erande wa iiwake shite<br />nigete bakari...<br /><br />Nagusamete kureru nara<br />motto shikatte hoshii<br />Machigai wo yurusu nara<br />kizu sae mo tsutsumikomu yume ga hoshii<br /><br />Makenai ai datte<br />kono mune ni kanarazu aru hazu yo<br />Tashika na ai datte<br />motomereba itsu ka wa mieru kara<br />Ima dou natte yukou to<br />ima aijou ni shitagau<br />tsuyosa wo shinjisasete<br /><br />Makenai ai datte<br />kono mune ni kanarazu aru hazu yo<br />Tashika na ai datte<br />motomereba itsu ka wa mieru kara<br />Ima dou natte yukou to<br />ima unmei ni sakarau<br />tsuyosa wo shinjisasete<br /><br /><br />*******************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Seguro existe un amor invencible</span></b><br /><br /><br />¿Por qué el amor es como una puntiaguda espina?<br />¿Por qué nos pincha a nosotros mismos si dudamos mucho?<br />Aunque vaya abriendo sus pétalos poco a poco<br />como una rosa,<br />el amor que tiembla en mi corazón en realidad me asusta<br />Siento que me quiebro...<br /><br />En lugar de abrazarme,<br />quiero que me entiendas más<br />En lugar de tratarme con ternura,<br />quiero que me des fuerza para superar la soledad<br /><br />Sin duda en mi pecho<br />también hay un amor invencible<br />Porque si se busca<br />algún día se encuentra ese amor verdadero<br />Pase lo que pase,<br />déjame creer en una fuerza<br />capaz de oponerse al destino<br /><br />¿Por qué la inocencia nos lleva a pecar?<br />¿Por qué culpamos a otros sin saber nada?<br />Los sentimientos vuelven complicadas<br />las más pequeñas preocupaciones<br />Elijo palabras que no tienen que ver y doy excusas<br />No hago más que huir...<br /><br />Si vas a consolarme,<br />prefiero que me reprendas más<br />Si vas a perdonar mis errores,<br />prefiero que me des un sueño que envuelva incluso mis heridas<br /><br />Sin duda en mi pecho<br />también hay un amor invencible<br />Porque si se busca<br />algún día se encuentra ese amor verdadero<br />Pase lo que pase,<br />déjame creer en una fuerza<br />que obedece al amor<br /><br />Sin duda en mi pecho<br />también hay un amor invencible<br />Porque si se busca<br />algún día se encuentra ese amor verdadero<br />Pase lo que pase,<br />déjame creer en una fuerza<br />capaz de oponerse al destino<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-4751649754062419411?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-62396609564843603332011-04-21T13:00:00.000-03:002011-04-21T13:00:14.535-03:00Genji monogatari ni dete kuru mitai desu<br />Harahara chiridashita<br />sakura no ki no shita de <br />Anata wa ashi wo tome<br />kata tataite kureta <br />Wakaranai koto nara<br />BOKU ni kikeba ii sa <br /><br />Aa... Tada kono mune wa nani mo iezu <br />ureshisa ni tokimeite ita dake <br />Aa... Kesa mezameta toki naite ita no <br />Mita yume wa hatsukoi no maboroshi yo <br /><br />Kimi to no omoide wa taisetsu ni suru yo to <br />kuse no aru anata no<br />sumikitta koe wo kiita...<br /><br />Anata to onaji machi itsu ka sumitai kedo <br />jibun rashiku ikiru tame ni koko ni imasu<br />Shigatsu kono machi wo tabidatsu hito <br />Miru subete watashi ni mo oshiete... <br /><br />Aa... Osanai koro kara donna toki mo <br />sono ude wo sagashite wa aruiteta <br /><br />Juunihitoe no you ni adeyaka na haru desu <br />Kono haru ga ichiban wasurerarenai haru desu <br /><br />Aa... Ashita anata ni yoi kizashi ga <br />ano kumo ga tanabiku sono saki ni <br />Aa... Otome no inori wa tsuyoi chikara <br />Tooku kara mimamotte iru no desu <br /><br />Kimi to no omoide wa taisetsu ni suru yo to <br />kuse no aru anata no<br />sumikitta koe wo kiita...<br /><br /><br />***********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">La plegaria de una chica</span></b><br /><br /><br />Es como estar dentro de la Historia de Genji <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Genji_Monogatari">(1)</a><br />Bajo un cerezo<br />que dejaba caer sus pétalos suavemente<br />Te detuviste<br />y me diste un golpecito en el hombro<br />Dijiste que recurriera a ti<br />siempre que tuviera alguna duda<br /><br />Ah... Es sólo que mi corazón no pudo decir nada<br />Sólo se quedó palpitando de felicidad<br />Ah... Esta mañana desperté llorando<br />Es que soñé con mi primer amor<br /><br />Escuché claramente<br />tu voz tan característica<br />diciendo que guardarías con cariño tus recuerdos conmigo...<br /><br />Me gustaría que viviéramos en la misma ciudad algún día,<br />pero para vivir siendo yo misma debo quedarme aquí<br />Viajero, que visitas esta ciudad en Abril<br />Cuéntame a mí también sobre todas las cosas que ves...<br /><br />Ah... Desde que era pequeña, siempre<br />caminé buscando tus brazos<br /><br />Esta primavera es tan encantadora como un juunihitoe <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/J%C5%ABnihitoe">(2)</a><br />Nunca podré olvidarla<br /><br />Ah... Los buenos presagios para tu mañana<br />están más allá de donde flotan las nubes<br />Ah... La plegaria de una chica es muy poderosa<br />Te protegerá desde muy lejos<br /><br />Escuché claramente<br />tu voz tan característica<br />diciendo que guardarías con cariño tus recuerdos conmigo...<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-6239660956484360333?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-54915718399305315732011-03-17T14:03:00.000-03:002011-03-17T14:03:37.905-03:00<i>(Opening de Dragon Crisis!)</i><br /><br />Nee kikoeteru?<br /><br />Kimi to tomo ni GIRIGIRI na FAITO<br />Akarasama ni MIZERABURU na FAITO<br />RABU wa itsumo ANAKIZUMU na FAITO<br />Watashi dake no INMORARU na FAITO<br /><br />Sayonara ienai watashi wa dame da na<br />Wakaranai wakaranai jibun ga wakaranai<br />Kono kimochi kiesou mo nai<br />Konna ni mo naku naranai<br />Ikenai n da to omoeba omou hodo<br />kasoku suru no<br /><br />Mou jibun jishin ga kowai kedo<br />ima shinjite miru yo<br />Nani wo ushinatte mo<br /><br />Kimi no mimoto ni to kimeta no<br /><br />Kiite<br /><br />I can not stop, because I love you<br />Tatoe asu ni nareba<br />I can not stop, because I want you<br />Kieyuku sadame demo<br />I can not stop, because I met you<br />Watashi wo tomeru<br />I can not stop, because I need you<br />Riyuu ni mo naranai yo<br /><br />Watashi kimi no mae nara<br />INMORARISUTO da yo<br /><br />Nee<br /><br />Kimi to tomo ni GIRIGIRI na FAITO<br />Akarasama ni MIZERABURU na FAITO<br />RABU wa itsumo ANAKIZUMU na FAITO<br />Watashi dake no INMORARU na FAITO<br /><br />Kanashimi kurushimi nikushimi oide yo<br />Watashi wa itsu demo mukaeru kakugo sa<br />Sonna fuu ni omoeru you ni mo natta no<br />Fushigi da na<br />Deatte kurete arigatou<br />Watashi sukoshi tsuyoku nareta<br /><br />Namida nante Kami-sama ni ageru kara<br />Dakara onegai jiyuu wo kudasai<br /><br />Doko ni demo yukeru tsubasa wo<br /><br />Iku yo<br /><br />I want to be with you forever<br />Tatoe kanau hazu mo nai<br />I want to be with you forever<br />Nani ka ni osowarete mo<br />I want to be with you forever<br />Ima no watashi nara<br />I want to be with you forever<br />Ippo datte hikanai yo<br /><br />Watashi kimi no mae nara HIROIKKU da yo<br /><br />Tada tada aishitai no ni<br />Tada tada kurushikute<br /><br />Todoke todoke todoite<br />Todoke todoke todoite<br />Todoke todoke todoke todoke todoke <br />kimi no kokoro ni<br />Kono watashi no INMORARU<br />hitori de kakaeru ni wa sukoshi omosugiru no<br /><br />Mou isso no koto subete<br />sutete shimaou da nante<br />tsubuyaite nemuru kedo<br />itsumo kimi no yume bakari<br /><br />(Doushite? Wakaranai.)<br />(Nande? Sonna hazu nai.)<br />(Iya. Iya da yo.)<br />(Yamete. Urusai. Chigau!)<br /><br />Aa kotae nante denakute mo tachimukau yo<br />Sou kore wa mou watashi no kokoro karada subete ga<br />kimi to ne deatte michibikidashita kotae<br />Tomaranai tomarenai tomaru tsumori mo nai<br /><br />Kimi no mimoto ni to kimeta no<br /><br />Kimi no tame ima tatakau no<br /><br />I can not stop because I love you<br />(P-A-R-A-D-O-X)<br />Daisuki (P-A-R-A-D-O-X)<br />I want to be with you forever<br />(P-A-R-A-D-O-X)<br />Aishiteru (P-A-R-A-D-O-X)<br /><br />I can not stop, because I love you<br />Tatoe asu ni nareba<br />I can not stop, because I want you<br />Kieyuku sadame demo<br />I can not stop, because I met you<br />Watashi wo tomeru<br />I can not stop, because I need you<br />Riyuu ni mo naranai yo<br /><br />Watashi kimi no mae nara<br />INMORARISUTO da yo<br /><br />Nee<br /><br />Kimi to tomo ni GIRIGIRI na FAITO<br />Akarasama ni MIZERABURU na FAITO<br />RABU wa itsumo ANAKIZUMU na FAITO<br />Watashi dake no INMORARU na FAITO<br /><br /><br />**************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Inmoralista</span></b><br /><br /><br />Hey, ¿me estás escuchando?<br /><br />Una lucha contigo que apenas puedo manejar<br />Una lucha totalmente miserable<br />El amor es siempre una lucha anarquista<br />Mi propia lucha inmoral<br /><br />No puedo decirte adiós, no tengo remedio<br />No entiendo, no entiendo, no me entiendo<br />Este sentimiento no piensa desaparecer<br />Me es imposible borrarlo<br />Entre más pienso que está mal<br />más acelera<br /><br />Ya hasta tengo miedo de mí misma, pero<br />ahora intentaré creer<br />Aunque pueda perder algo<br /><br />Decidí estar a tu lado<br /><br />Escucha<br /><br />No puedo detenerme, porque te amo<br />Aunque al día siguiente<br />No puedo detenerme, porque te deseo<br />esté destinada a desaparecer<br />No puedo detenerme, porque te conocí<br />Eso no será para mí<br />No puedo detenerme, porque te necesito<br />una razón para detenerme<br /><br />Cuando estoy frente a ti<br />soy una inmoralista<br /><br />Hey<br /><br />Una lucha contigo que apenas puedo manejar<br />Una lucha totalmente miserable<br />El amor es siempre una lucha anarquista<br />Mi propia lucha inmoral<br /><br />Tristeza, dolor, odio, vengan a mí<br />Estaré lista para enfrentarlos cuando quieran<br />Hasta he sido capaz de llegar a pensar así<br />Es curioso<br />Gracias por dejarme conocerte<br />Me he vuelto un poquito más fuerte<br /><br />Le ofreceré mis lágrimas a Dios<br />Por eso, por favor, quiero libertad<br /><br />Unas alas capaces de ir a dónde sea<br /><br />Aquí voy<br /><br />Quiero estar contigo para siempre<br />Aunque no deba ser así<br />Quiero estar contigo para siempre<br />Aunque algo me ataque<br />Quiero estar contigo para siempre<br />Así como soy ahora<br />Quiero estar contigo para siempre<br />no retrocederé ni un paso<br /><br />Cuando estoy frente a ti puedo ser heroica<br /><br />Yo sólo, sólo quiero amarte<br />Sólo, sólo sufro<br /><br />Que llegue, que llegue, que llegue<br />Que llegue, que llegue, que llegue<br />Que llegue, que llegue, que llegue, que llegue, que llegue<br />a tu corazón<br />Esta inmoralidad mía<br />es un poquito pesada para cargarla yo sola<br /><br />Me duermo susurrando<br />que debería olvidar<br />todo de una buena vez,<br />pero no hago más que soñar contigo<br /><br />(¿Por qué? No lo sé.)<br />(¿Por qué? No debería ser así.)<br />(No. No quiero.)<br />(Basta. Silencio. ¡No es así!)<br /><br />Ah, aunque no me des una respuesta, lo enfrentaré<br />Sí, todo mi corazón y todo mi cuerpo<br />ya me han llevado a una respuesta al conocerte<br />No puedo detenerme, no me detendré,<br />no tengo la intención de hacerlo<br /><br />Decidí estar a tu lado<br /><br />Ahora lucharé por ti<br /><br />No puedo detenerme, porque te amo<br />(P-A-R-A-D-O-J-A)<br />Te adoro (P-A-R-A-D-O-J-A)<br />Quiero estar contigo para siempre<br />(P-A-R-A-D-O-J-A)<br />Te amo (P-A-R-A-D-O-J-A)<br /><br />No puedo detenerme, porque te amo<br />Aunque al día siguiente<br />No puedo detenerme, porque te deseo<br />esté destinada a desaparecer<br />No puedo detenerme, porque te conocí<br />Eso no será para mí<br />No puedo detenerme, porque te necesito<br />una razón para detenerme<br /><br />Cuando estoy frente a ti<br />soy una inmoralista<br /><br />Hey<br /><br />Una lucha contigo que apenas puedo manejar<br />Una lucha totalmente miserable<br />El amor es siempre una lucha anarquista<br />Mi propia lucha inmoral<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5491571839930531573?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-53951378204839101432011-03-10T12:50:00.000-03:002011-03-10T12:50:55.105-03:00<i>(Insert Song, Windaria)</i><br /><br />Kaze no mori wo nukeru made wa<br />yume no naka arukitai<br />Rindou no saku michi ga<br />wakare no basho dakara<br /><br />Hitomi wo mitsumete<br />Hitori de samishiku nattara DAME da yo<br /><br />Why Aishiteru kedo<br />Why Hanareteku kedo<br />Why Boku dake wo mite<br /><br />Kono tsugi ni ano hoshi ga<br />oka wo kasume hikaru made<br /><br />Mamotte hoshii yo<br />Hitori de dakara mou nakanai de<br /><br />Why Ichi jikan demo<br />Why Eien demo nai<br />Why Kanashimi no toki wa<br /><br />Ichido dake kimi ni chikau yo<br />Modoru asa wo<br /><br />Why Take my love love love away<br />Why Say you love love love again<br />Why Make my love love love alone<br /><br />Ichido dake kimi ni chikau yo<br />Boku no mirai wo<br /><br />Why Take my love love love away<br />Why Say you love love love again<br />Why Make my love love love alone<br /><br /><br />***************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Promesa</span></b><br /><br /><br />Hasta salir del bosque del viento<br />quiero caminar soñando<br />Porque el sendero en que florecen gentianas<br />será el lugar de nuestro adiós<br /><br />Mírame a los ojos<br />No quiero que te sientes triste tú solo<br /><br />Por qué, te amo pero<br />Por qué, nos alejamos pero<br />Por qué, mírame sólo a mí<br /><br />Luego de esto, aquella estrella<br />nublará la colina hasta que pueda brillar<br /><br />Quiero que me protejas tú solo<br />Por eso, ya no llores<br /><br />Por qué, no es una hora<br />Por qué, ni una eternidad<br />Por qué, lo que durará la tristeza<br /><br />Te juraré sólo una vez<br />Una mañana volveré<br /><br />Por qué, llévate mi amor, amor, amor lejos<br />Por qué, dime que me amas, amas, amas de nuevo<br />Por qué, haz mi amor, amor, amor solitario<br /><br />Te juraré sólo una vez<br />Mi futuro<br /><br />Por qué, llévate mi amor, amor, amor lejos<br />Por qué, dime que me amas, amas, amas de nuevo<br />Por qué, haz mi amor, amor, amor solitario<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5395137820483910143?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-90224998639345921062011-03-07T13:13:00.001-03:002011-03-07T13:14:07.660-03:00Kimi ga otona ni natte mo<br />mirai wa mirai no mama<br />Hontou ni shiritai koto wo<br />oshierareru hito wa inai<br />Gomen ne<br />Mado wo tataku MUUNRAITO<br />Hateshinai fushigi ga<br />kimi no koto wo machiukeru<br />Saa me wo tojite<br />GUDDONAITO<br /><br />Kimi ga koi wo suru toki<br />kotoba wa shinde shimatte<br />Hon no mijikai KISU ga<br />uchuu no nazo mo tokiakasu<br />Sou da yo<br />Sekasanai de MUUNRAITO<br />Mada minu koibito e<br />kimi no koe wo todokeyou<br />Meguriau made GUBBAI<br /><br />Kaze ga fuite kite<br />kami wo yurashite<br />Kanashii namida wo hitotsubu<br />tooi ginga no mukou made saratte<br />mienaku natta yo<br /><br />Yagate kimi wa otona ni naru<br />Sou da yo<br />Mado wo tataku MUUNRAITO<br />Hateshinai fushigi ga<br />kimi no naka de me wo samasu<br />Ima wa shizuka ni GUDDONAITO<br />Subarashii dekigoto ga<br />Magire mo nai ashita ga<br />kimi dake wo mukae ni kuru<br />Dakara sore made GUDDONAITO<br /><br /><br />*******************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Luz de luna</span><br />(o también "música para que duermas")</b><br /><br /><br />Aunque te conviertas en adulto<br />el futuro seguirá siendo el futuro<br />En realidad no hay nadie<br />que pueda enseñarte lo que quieres saber<br />Lo siento<br />La luz de la luna golpea tu ventana<br />Incontables maravillas<br />están esperando que las descubras<br />Vamos, cierra los ojos<br />Buenas noches<br /><br />Cuando te enamores<br />las palabras morirán<br />Sólo un ligero beso<br />podrá descifrar los enigmas del universo<br />Así es<br />No te apresures, luz de luna<br />Envía tu voz<br />a ese amante que todavía no conoces<br />Dile adiós hasta el día en que se encuentren<br /><br />El viento sopló<br />y meció tu pelo<br />Llevó una sola lágrima de tristeza<br />hacia los lejanos confines de la galaxia<br />y se perdió de vista<br /><br />Finalmente te conviertes en adulto<br />Así es<br />La luz de la luna golpea tu ventana<br />Incontables maravillas<br />despiertan dentro de ti<br />Ahora te doy las buenas noches en silencio<br />Sucesos maravillosos<br />y un mañana sin confusión<br />vendrán a buscarte sólo a ti<br />Por eso, hasta ese entonces, buenas noches<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-9022499863934592106?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-61838503054163380872011-02-23T14:58:00.000-03:002011-02-23T14:58:12.892-03:00Donna ni omotte mo todokanai koi ga atte sa<br />Donna ni negatte mo kanawanai yume mo atte sa<br />Teikuuhikou<br />Genkai made wazuka<br />Mokutekichi wa haruka<br />Saa dousureba ii?<br /><br />Boku wa doushite doushite<br />doushite akirametai no ni<br />nando mo nando mo te wo nobasu no<br /><br />Houkiboshi ikko ja boku wa sukuwarenai kedo<br />sonna no wakattete mado wo akete shimau n da yo<br />Joushoukiryuu<br />Oikaze wo ukete<br />Juuryokuba no soto e<br />Mou modorenai<br /><br />Motto tooku e tooku e<br />Ishiki no mukou e<br />Nagaku aoku hikaru o wo hiite<br />Kishimu karada yokubou wo daite<br />aa boku wa boku wa utau yo<br /><br />BEDDO no shita otoshite<br />wasurerareta chiisa na hako<br />Tokubetsu na mono bakari<br />atsumeta gin iro no hako<br />Are kara zutto<br /><br />Boku wa doushite doushite<br />doushite akirametai no ni<br />nando mo nando mo te wo nobasu<br />Atsui himitsu kakaekirezu ni<br />aa boku wa boku wa utau yo<br /><br />Motto tooku e tooku e<br />Ishiki no mukou e<br />Nagaku aoku hikaru o wo hiite<br />Yume no naka ni mata yume wo miru<br />Aa boku ni boku ni sukui wo<br />Boku ni boku ni jiyuu wo<br />Boku ni boku ni KISEKI wo<br /><br /><br />*******************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Regreso Eterno</span></b><br /><br /><br />Hay amores que por más que uno ame no son correspondidos<br />Hay sueños que por más que uno lo desee no se cumplen<br />Voy volando bajo<br />Hasta los límites se ven borrosos<br />Mi objetivo está muy lejos<br />Hey, ¿qué debo hacer?<br /><br />¿Por qué, por qué,<br />por qué, si tengo ganas de rendirme,<br />estiro mis manos una y otra vez?<br /><br />Un solo cometa no me salvará, pero<br />aun sabiendo eso termino abriendo mi ventana<br />Una corriente de aire ascendente<br />Recibo el viento de cola<br />Hacia fuera del campo gravitacional<br />Ya no hay vuelta atrás<br /><br />Más, más lejos<br />Más allá de mi conciencia<br />Dejando una larga estela azul y brillante<br />Con mi cuerpo trizado guardando una ambición<br />ah, yo, yo canto<br /><br />Tirada debajo de mi cama<br />yace olvidada una pequeña caja<br />Una caja plateada llena<br />de cosas especiales que he juntado<br />Desde aquel entonces en adelante<br /><br />¿Por qué, por qué,<br />por qué, si tengo ganas de rendirme,<br />estiro mis manos una y otra vez?<br />Casi si poder soportar este ardiente secreto<br />ah, yo, yo canto<br /><br />Más, más lejos<br />Más allá de mi conciencia<br />Dejando una larga estela azul y brillante<br />Sueño dentro de mi sueño<br />Ah, que alguien, que alguien me ayude<br />Que alguien, que alguien me libere<br />Que alguien, que alguien haga para mí un milagro<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-6183850305416338087?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-34259793421885685762011-02-22T16:35:00.000-03:002011-02-22T16:35:53.857-03:00<i>(1º ending de Tsubasa Chronicle)</i><br /><br />Nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa <br />sekai no doko ka de asahi ga sasu<br /><br />Kimi no te no naka sono hana ga kareru toki wa <br />chiisa na tane wo otosu darou<br /><br />Fumikatamerareta tsuchi wo<br />michi da to yobu no naraba <br />me wo tojiru koto demo ai ka naa?<br /><br />Kono hoshi ga taira nara<br />futari deaete nakatta <br />Otagai wo toozakeru you ni hashitte ita<br />SUPIIDO wo yurumezu ni<br />ima wa donna ni hanarete mo <br />meguru kiseki no tochuu ni<br />mata mukaiau no darou<br /><br />Nee kono machi no yuuyami ga sariiku toki ni <br />kono namida tsuretette<br /><br />Katarikakete kuru moji wo<br />shousetsu to yobu no nara <br />todokanai kotoba wa yume ka naa?<br /><br />Yodomi naku nagareteku<br />kawa ni ukabeta kono hade <br />umi wo mezashite kumo ni natte<br />ame de furou <br />Tooi kimi no chikaku de<br />ochita tane wo sodateyou<br />Chigau basho de kimi ga<br />kidzuite kureru to ii n dakedo<br /><br />Kono hoshi ga taemanaku<br />mawaritsudzukete iru kara <br />chiisaku aketa mado no soto<br />keshiki wo kae <br />Watashi no aishita hana<br />sotto mebaeru kisetsu de <br />meguru kiseki no sono hate<br />mata mukaiau no darou <br />Mukaiau no darou<br /><br />Kururu mawaru kurukuru to <br />Kurukuru kimi no mawari wo<br /><br /><br />********************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Ciclo</span></b><br /><br /><br />Hey, cuando el atardecer tiñe esta ciudad<br />en algún lugar del mundo está saliendo el sol<br /><br />Cuando aquella flor se marchite en tus manos<br />dejará caer pequeñas semillas<br /><br />Si se puede llamar camino<br />al suelo apisonado,<br />¿puede que hasta cerrar los ojos sea por amor?<br /><br />Si este planeta fuera plano<br />nunca nos habríamos conocido<br />Hubiéramos corrido alejándonos el uno del otro<br />Sin bajar la velocidad<br />ahora, no importa cuán lejos estemos<br />quizá nos volvamos a encontrar<br />en medio de un milagro cíclico<br /><br />Hey, cuando el crepúsculo se vaya de la ciudad<br />llévate contigo mis lágrimas<br /><br />Si se puede llamar novela<br />a un montón de caracteres unidos<br />¿puede que las palabras que no te alcanzan sean un sueño?<br /><br />Esta hoja que flota en el río<br />fluye sin estancarse<br />Se irá al mar, se convertirá en una nube<br />y caerá como lluvia<br />Muy cerca de ti, que estás tan lejos,<br />cultivaré las semillas que cayeron<br />Ojalá que te des cuenta<br />aunque estés en otro lugar<br /><br />Como este planeta<br />sigue girando sin parar,<br />al otro lado de mi ventana entreabierta<br />cambia el paisaje<br />En la estación en que brotan<br />las flores que yo amaba,<br />quizá nos volvamos a encontrar<br />al final de un milagro cíclico<br />Quizá nos encontremos<br /><br />Da vueltas, gira, da vueltas y vueltas<br />Da vueltas y vueltas a tu alrededor<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3425979342188568576?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-1133671534200899832011-02-22T13:55:00.000-03:002011-02-22T13:55:46.658-03:00<i>(Opening de Ookami to Koushinryou II / Spice and Wolf II)</i><br /><br />Neiki yori sotto yoake ga kuru<br />Kimi no yume wa ima mori wo kakeru<br />Mezamete akari wo sagasu shigusa<br />Nakushita nara mitsukete ageyou<br />Kimi to boku no mirai ni kakurete iru<br /><br />Saa koko e<br />Te wo tsunaidara hodokenai yo<br />Kimi to tooku e<br />Haruka na hi no kioku ni saita<br />aoi kuni wo miru SUTOORII<br />Kagayaku hitomi tsutaeyou<br /><br />Hieta moya no iro<br />Amai haoto<br />Furueru katasaki ni ai ga tomaru<br />Omoi wo aa dare ga habamu darou<br />Hi ga sashitara atomodori shinai<br />Ayamachi demo eranda michi wo yuku yo<br /><br />Daiji na kotoba wo kiita<br />Kaze ga hakobu sora no yakusoku<br />Toki wa kimi wo tsuresaru no nara<br />Ima koushite tada futari<br />Tada futari...<br /><br />Mamoru mono wa kimi no egao<br />Tameshite miru kokoro no tsuyosa wo<br />Aa kimi ga furimuku<br /><br />Soshite ima<br />hajimaru asa wo utau tori yo<br /><br />Saa koko e<br />Te wo tsunaidara hodokenai yo<br />Kimi to tooku e<br />Haruka na hi no kioku ni saita<br />aoi kuni wo miru SUTOORII<br />Kagayaku hitomi miru SUTOORII<br />Kagayaku hitomi sono utagoe tsutaeyou<br /><br /><br />******************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Amanecer de miel</span></b><br /><br /><br />El amanecer llega más sutilmente que un suspiro al dormir<br />Tus sueños ahora cruzan el bosque<br />Haces ademán de buscar la luz al despertar<br />Si la has perdido, yo la hallaré por ti<br />Está ocultándose en nuestro futuro<br /><br />Ven aquí<br />Cuando nos tomemos de la mano no nos separaremos<br />Iré muy lejos contigo<br />Una historia en que podremos ver el país azul<br />que ha florecido en recuerdos de días lejanos<br />Se la contaré a tus ojos resplandecientes<br /><br />Color de niebla helada<br />Dulce batir de alas<br />El amor se detiene sobre tus hombros temblorosos<br />Ah, me pregunto quién está obstruyendo ese sentimiento<br />Cuando brille el sol, ya no habrá vuelta atrás<br />Aunque sea un error, seguiré el camino que elegí<br /><br />Oí palabras importantes<br />Una promesa del cielo que el viento acarrea<br />Si el tiempo te lleva<br />ahora quédemonos así, sólo los dos<br />Sólo los dos...<br /><br />Tu sonrisa es lo que debo proteger<br />Pongo a prueba la fuerza de mi corazón<br />Ah, y tú volteas<br /><br />Y ahora<br />Aves que cantan anunciando la nueva mañana<br /><br />Ven aquí<br />Cuando nos tomemos de la mano no nos separaremos<br />Iré muy lejos contigo<br />Una historia en que podremos ver el país azul<br />que ha florecido en recuerdos de días lejanos<br />La historia que ven tus ojos resplandecientes<br />Haré que tus ojos resplandecientes oigan esa canción<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-113367153420089983?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-79357133012915859582011-02-22T13:19:00.003-03:002011-10-22T21:34:09.808-03:00<div align="center"><b><span style="font-size: x-large;">Albums</span></b><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AaNb2L8z5vI/TWPhIUuYj1I/AAAAAAAAA3Q/-8Ef7-HL0sM/s1600/Chiffon%2BShugi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-AaNb2L8z5vI/TWPhIUuYj1I/AAAAAAAAA3Q/-8Ef7-HL0sM/s320/Chiffon%2BShugi.jpg" width="320" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Chiffon Shugi</span></b><br /><br /><a href="http://www.mediafire.com/?3ju7489i1daufjj">#Descarga#</a><br /><br />01 Sumatra keibitai<br />02 <a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/2011/10/soutaiseiriron-love-zukkyun.html">Love Zukkyun</a><br />03 Natsu no ougonhi<br />04 Ohayou OOPArts<br />05 Genso kikou<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NLNMTvwG7d0/TWPhNeeaLVI/AAAAAAAAA3Y/f7-6CLlxVTk/s1600/Hi-Fi%2BAnatomia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-NLNMTvwG7d0/TWPhNeeaLVI/AAAAAAAAA3Y/f7-6CLlxVTk/s320/Hi-Fi%2BAnatomia.jpg" width="320" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Hi-Fi Anatomia</span></b><br /><br /><a href="http://www.mediafire.com/?qtfl07eij8aks77">#Descarga#</a><br /><br />01 Tele Tou<br />02 Jigoku sensei<br />03 Fushigi Descartes<br />04 Shikaku kakumei<br />05 Shinagawa Number<br />06 Gakkyuu houkai<br />07 Sawayaka kaishain<br />08 Renaissance<br />09 <a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/2011/02/soutaiseiriron-vermont-kiss.html">Vermont Kiss</a><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2R6KUvjeG2w/TWPhRuvqotI/AAAAAAAAA3g/8cPmWJH5VBw/s1600/Our%2BMusic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="http://2.bp.blogspot.com/-2R6KUvjeG2w/TWPhRuvqotI/AAAAAAAAA3g/8cPmWJH5VBw/s320/Our%2BMusic.jpg" width="320" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Our music</span></b><br /><b>(Soutaiseiriron + Shibuya Keiichiro)</b><br /><br /><a href="http://www.mediafire.com/?xhwr3a8eeak4vsf">#Descarga#</a><br /><br />01 Sky Riders<br />02 Our Music<br />03 Blue<br />04 Sky Riders (vo+pf)<br />05 Our Music (vo+pf)<br />06 Blue (Strings edit feat. Hildur Guonadottir)<br />07 Our Music (Remodel light remixed by Alva Noto)<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WWv7lR-qHxE/TWPhW80vEDI/AAAAAAAAA3o/upk-UBu4vq0/s1600/Synchroniciteen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-WWv7lR-qHxE/TWPhW80vEDI/AAAAAAAAA3o/upk-UBu4vq0/s320/Synchroniciteen.jpg" width="320" /></a></div><br /><b><span style="font-size: large;">Synchoniciteen</span></b><br /><br /><a href="http://www.mediafire.com/?vcib1odi3k9rw3h">#Descarga#</a><br /><br />01 Cinderella<br />02 Miss Parallel World<br />03 Jinkou eisei<br />04 China Advice<br />05 (Koi wa) hyakunen sensou<br />06 Peperoncini Candy<br />07 My heart hard pinch<br />08 Sanzen mannen<br />09 Ki ni naru ano ko<br />10 Shougakukan<br />11 Moonlight Ginga<br /><br />.</div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-7935713301291585958?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-28621488763170279332011-02-21T22:20:00.000-03:002011-02-21T22:20:22.317-03:00<i>(La versión original, cantada por Taniyama Kishou en solo, es de la serie "Kimi ga nozomu eien")</i><br /><br />Ima wa hitori sora wo miagete iru<br />Kimi ga inai dake no fuukei wo<br />Nemuri sasou osanaki madoromi ni<br />tokete ikisou na setsunasa ga itai<br /><br />Sugisatta futari no zanzou ga maru de<br />mizutamari no you ni kiete yuku<br />Boku dake nokoshite<br /><br />Dakishimete mou ichido<br />mada waraeru nara<br />Dakishimete mou ichido dake<br />Ano hi no you ni<br />Ano koro no you ni<br /><br />Kimi ga kureta yasashisa wasurenai<br />Nani mo kawaranai yuugure no heya de<br /><br />Omoide no PEEJI ga sakasa ni mekurete<br />futari kiri waraiau bamen de<br />tomatte kieta<br /><br />Nakanai de kore ijou<br />mada arukeru nara<br />Nakanai de mou kore ijou<br />Mata aeru sa<br />Mata aeru kara<br /><br />Dakishimete mou ichido<br />mada waraeru nara<br />Dakishimete mou ichido dake<br />Ano hi no you ni<br />Nakanai de kore ijou<br />mada arukeru nara<br />Nakanai de mou kore ijou<br />Mata aeru sa<br />Mata aeru kara<br /><br /><br />*****************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">La última sonrisa (Estilo GR)</span></b><br /><br /><br />Ahora contemplo el cielo en soledad<br />El paisaje en que sólo tu no estás<br />Me duele la pena que parece derretirse<br />en aquella siesta infantil que me invita a dormir<br /><br />Nuestra imagen consecutiva que pasó<br />parece desaparecer en un charco<br />Y sólo quedo yo<br /><br />Abrázame una vez más<br />si todavía puedes sonreír<br />Abrázame sólo una vez más<br />Como lo hiciste aquel día<br />Como en aquella época<br /><br />No olvidaré la ternura que me diste<br />al atardecer en este cuarto que no ha cambiado nada<br /><br />Las páginas de mis recuerdos avanzaron al revés<br />Se detuvieron en una imagen donde sonreíamos juntos<br />y luego desaparecieron<br /><br />No llores más<br />si todavía puedes andar<br />Ya no llores más<br />Nos veremos de nuevo<br />Porque nos veremos de nuevo<br /><br />Abrázame una vez más<br />si todavía puedes sonreír<br />Abrázame sólo una vez más<br />Como lo hiciste aquel día<br />No llores más<br />si todavía puedes andar<br />Ya no llores más<br />Nos veremos de nuevo<br />Porque nos veremos de nuevo<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-2862148876317027933?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-68013927077172942602011-02-21T20:15:00.000-03:002011-02-21T20:15:23.376-03:00NIKO tte dake waratte kuretara<br />jiyuu ni tonde yukeru no<br />Mitsumeru tabi ni ude wo kunde<br />nakitaku natte hashaideta<br /><br />Hon no sukoshi mae made wa<br />KIMI mo sou datta hazu na no ni<br /><br />Natsuyasumi no shukudai wa<br />ima mo wakaranai mama da yo<br />Kaze ni yureru namikidoori<br />REMON no nioi no wasuremono<br /><br />Chokotto dake uso wo tsuite mo<br />muchuu ni natte hoshii no<br />Denwa no tabi ni hiza wo daite<br />aitaku natte okotteta<br /><br />Hon no sukoshi mae made wa<br />KIMI no namae ga ieta no ni<br /><br />Natsuyasumi no shukudai wa<br />ima mo ano toki no mama da yo<br />Hayaokuri no suizokukan<br />Tokei wo nakushita nichiyoubi<br /><br />Ano hi wasurete kita<br />arifureta kotoba<br /><br />Natsuyasumi no shukudai wa<br />itsu made mo KIMI no naka da yo<br />Suki ni natta subete no koto<br />SAYONARA sore kara arigatou<br /><br /><br />***********************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">La tarea de vacaciones de verano</span></b><br /><br /><br />Si me sonrieras aunque fuera un segundo<br />saldría volando en libertad<br />Al mirándonos tomados del brazo<br />me sentí tan feliz que quise llorar<br /><br />Y pensar que hace sólo un tiempo atrás<br />tú también eras así<br /><br />La tarea de vacaciones de verano<br />Sigo sin entenderla<br />Junto al camino de árboles que se mecen al viento<br />hay algo con aroma a limón que dejé olvidado<br /><br />Aunque te mienta sólo un poquito<br />quiero que te vuelvas loco por mí<br />Mientras hablamos por teléfono abrazo mis rodillas<br />y me enfado porque me dan ganas de verte<br /><br />Y pensar que hace sólo un tiempo atrás<br />podía decir tu nombre<br /><br />La tarea de vacaciones de verano<br />sigue igual desde aquella vez<br />El acuario adelantado<br />Ese domingo perdí mi reloj<br /><br />Aquel día olvidé<br />las palabras comunes<br /><br />La tarea de vacaciones de verano<br />siempre estará dentro de ti<br />A todo aquello que amé<br />le digo adiós y gracias<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-6801392707717294260?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-20269482093251552232011-02-20T13:01:00.001-03:002011-02-20T13:02:26.314-03:00<i>(Mil gracias a Nuri-chan por pedir esta canción!! Me encantó el grupo, sobre todo sus letras~ Ya lo considero dentro de mi lista de favoritos *o*)</i><br /><br />Watashi mou yameta<br />Sekai seifuku yameta<br />Kyou no gohan kangaeru no de seiippai<br />Mou yameta<br />Nijuuseikatsu yameta<br />Kyou kara wa souji sentaku meippai<br /><br />Fuyu no kaori no zoukibayashi wo nukete<br />iretate atsui koucha wo mou ippai<br />Mou dame da<br />Sono higurashi wa iya da<br />RABU RETAA watasenai no mo kyou ippai<br /><br />Koi no binetsu san-juu-nana-do go-bun<br />Heinetsu san-juu-roku-do ni-bun<br /><br />Watashi mou yameta<br />Hakaikousaku yameta<br />Myou na yokan furiharau no de seiippai<br />Mou yameta<br />Muda na teikou yameta<br />Gone... Amaku kiken na hibi ni Say good-bye<br /><br />Koi no binetsu san-juu-nana-do go-bun<br />Heinetsu san-juu-roku-do ni-bun<br />Koi no binetsu san-juu-nana-do go-bun<br />Kounetsu san-juu-hachi-do ni-bun<br /><br />Torokeru KISSU wa dare no tame?<br />Ozanari KISSU wa dare ni suru?<br />Hajirai KISSU wa kare no tame<br />Hachimitsu KISSU wa donna aji?<br /><br />Hachimitsu KISSU wo Kami-sama ni<br /><br /><br />****************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Beso de Vermont</span></b><br /><br /><br />Ya lo abandoné<br />Abandoné la conquista del mundo<br />Estoy muy ocupada pensando en el desayuno de hoy<br />Ya lo abandoné<br />Abandoné mi doble vida<br />Desde hoy sólo pensaré en la limpieza y el lavado<br /><br />Cruzando la arboleda con aroma a invierno<br />me sirvo otra taza de té caliente recién preparado<br />Ya no<br />No quiero esa clase de vida<br />Hoy sólo me preocupo de entregar mi carta de amor<br /><br />Fiebre del amor: 37 ºC, 5 minutos<br />Temperatura normal: 36 ºC, 2 minutos<br /><br />Ya lo abandoné<br />Abandoné mis actividades subversivas<br />Me esfuerzo al máximo en alejar los presentimientos extraños<br />Ya lo abandoné<br />Abandoné la resistencia inútil<br />Se han ido... Digo adiós a mis dulces días de peligro<br /><br />Fiebre del amor: 37 ºC, 5 minutos<br />Temperatura normal: 36 ºC, 2 minutos<br />Fiebre del amor: 37 ºC, 5 minutos<br />Fiebre alta: 38 ºC, 2 minutos<br /><br />¿Para quién serán mis besos encantadores?<br />¿A quién le daré mis besos apáticos?<br />Mis besos tímidos serán para él<br />¿Qué sabor tendrán los besos de miel?<br /><br />Mis besos de miel serán para Dios<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-2026948209325155223?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-71300486650572051032011-02-18T12:39:00.000-03:002011-02-18T12:39:17.492-03:00<i>(Ending de Yozakura Quartet)</i><br /><br />Surechigau hito no nami<br />Yuugure no sora wa toozakaru<br />Itsumo no kaerimichi wo<br />zawameku machi no oto ga tsutsumu<br /><br />Yume wo mite itai n da<br />Kowagari de usotsuki na kokoro<br />Yowai mama no jibun ni<br />SAYONARA shitai kara<br />Anata wo mamoritai<br /><br />Tobira no oku ni shimaikonde ita<br />wasurekakete ita omoi wa<br /><br />Yozora ni kagayaku hikari<br />nagareboshi mitai kitto<br />Kienai n da donna toki mo<br />Tsuyoi kimochi wa<br />itsumo kono mune ni<br /><br />Arukitsudzuketa michi wo<br />tashikameru you ni furikaeru<br />Hon no sukoshi no mayoi<br />katasumi de kotae wo motomete<br />samayou dake<br /><br />Dare ka no tame ni nani ga dekiru no?<br />Kuzureochite yuku sekai de<br /><br />Mirai wo kirihiraiteku<br />CHIKARA wo kono te ni atsumete<br />Tatoe yami ni tsutsumarete mo<br />koete yukitai<br />Dare yori mo tooku e <br /><br />Miushinatta toki miageta hoshi ga<br />oshiete kureta n da itsu demo<br /><br />Yozora ni kagayaku hikari<br />nagareboshi mitai kitto<br />Kienai n da donna toki mo<br />Tsuyoi kimochi wa<br />itsu mo kono mune ni<br />Kono mune ni<br /><br /><br />****************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Estrella Fugaz</span></b><br /><br /><br />La multitud va y viene<br />El cielo de atardecer se aleja<br />El ruido de la agitada ciudad<br />envuelve el camino por donde siempre regreso<br /><br />Quiero soñar<br />Mi corazón es un cobarde y mentiroso<br />Quiero decir adiós<br />a mi lado débil<br />Quiero protegerte<br /><br />Lejos al otro lado de una puerta guardé<br />y dejé olvidados mis sentimientos<br /><br />La luz que brilla en el cielo nocturno<br />sin duda se parece a una estrella fugaz<br />No se desvanece en ningún momento<br />Este poderoso sentimiento<br />está siempre en mi pecho<br /><br />Volteo como para examinar<br />la ciudad por la que he estado caminando<br />Dudo sólo un poquito<br />Busco una respuesta en una esquina<br />y sólo voy sin rumbo<br /><br />¿Qué puedo hacer y para quién?<br />En este mundo que se derrumba<br /><br />Acumulo en mis manos el poder<br />para abrir el futuro<br />Aunque esté rodeado de oscuridad<br />quiero superarlo<br />Ir más lejos que nadie<br /><br />Cuando perdía el rumbo, miraba las estrellas<br />y ellas siempre me enseñaron el camino<br /><br />La luz que brilla en el cielo nocturno<br />sin duda se parece a una estrella fugaz<br />No se desvanece en ningún momento<br />Este poderoso sentimiento<br />está siempre en mi pecho<br />En mi pecho<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-7130048665057205103?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-5581815435379201022011-02-15T15:54:00.002-03:002011-02-15T15:54:53.406-03:00Nakitai kurai azayaka ni<br />machi wa tasogarete yuku no<br />Anata no yaseta ude no naka de<br />sugiteku kaze wo miokuru<br /><br />1999 kizukiageta<br />rekishi sae munashiku kieru<br />Na no ni naze aishiaeru no<br />hajimete no hi no mama<br /><br />Sora e todoku fune wo kogidashite<br />Eien no hoshi tsukamu no<br /><br />Donna ni tooku hanarete mo<br />tadoritsuku yume wa hitotsu<br />Umi e kaeru yuuhi to onaji<br />mou nani mo mayowanai wa<br /><br />1999 anata no me ni<br />watashi no DOA wo mitsuketa no<br />Hirakeba ima tsudzuite iru<br />natsukashii mirai e<br /><br />You're the boy, My boy, Only boy<br />Love you forever<br />Take me gently<br />The stars in your eyes<br /><br />1999 kono sekai ga<br />haikyo ni kawaru shunkan ni<br />Mitsumeatta tamashii-tachi<br />saigo no tori ni nare<br /><br />Sora wo wataru fune wo kogidashite<br />Eien no hoshi tsukamu no<br /><br />You're the boy, My boy, Only boy<br />Love you forever<br />Take me gently<br />The stars in your eyes<br /><br /><br />*****************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">1999</span></b><br /><br /><br />Atardece en la ciudad<br />tan deslumbrantemente que me dan ganas de llorar<br />En tus brazos bronceados<br />veo cómo el viento pasa y se va<br /><br />1999, incluso la historia que construímos<br />desaparece como si fuera nada<br />Me pregunto por qué aun así nos amamos<br />igual que el primer día<br /><br />Comenzaré a remar en mi barco hacia el cielo<br />Y cogeré una estrella eterna<br /><br />No importa lo lejos que estemos<br />Siempre llegaremos a un único sueño<br />Igual como el sol vuelve al mar al atardecer<br />ya no tendré miedo a nada<br /><br />1999, hallé mi puerta<br />en tus ojos<br />Si la abriera ahora podría<br />avanzar hacia el futuro que tanto extraño<br /><br />Tú eres el chico, mi chico, el único chico<br />Te amaré por siempre<br />Tómame tiernamente<br />Las estrellas en tus ojos<br /><br />1999, en el momento en que este mundo<br />se transforme en ruinas<br />Nuestras alas mirándose fijamente<br />se convertirán en las últimas aves<br /><br />Comenzaré a remar en mi barco que surca el cielo<br />Y cogeré una estrella eterna<br /><br />Tú eres el chico, mi chico, el único chico<br />Te amaré por siempre<br />Tómame tiernamente<br />Las estrellas en tus ojos<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-558181543537920102?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-50470206105402161642011-02-15T14:04:00.001-03:002011-02-15T20:40:20.694-03:00<i>(Image song de Akai Ringo, Tokyo Mew Mew)</i><br /><br />Tsuki no yoru ni mado wo tataita anata<br />kanashimi iro no egao<br /><br />Kita no ga totsuzen de odoroita kedo<br />tayotte kurete ureshii<br /><br />Donna toki mo ganbaritsudzukete ne<br />Hito ichibai kizutsuite iru no ne<br /><br />Namida no wake wa kikanai kedo<br />asa ga kuru made<br />soba ni ite mo ii yo<br /><br />Mori no kaori de tsutsumu you ni<br />kokoro wo iyashite agetai Tenderly<br /><br />Te wo tsunaide DANSU odotte mitari<br />odokete ojigi shitari<br /><br />Hoshi ni namae tsukeru kotoba asobi ya<br />sasai na koto ga tanoshii<br /><br />Kurai naka de sugoshite ki ga tsuita<br />anata no koe daisuki da tte koto<br /><br />Kotori ya mushi no SHINFONII to<br />HAMOtte miyou<br />FANTAJIKKU na MERODII<br /><br />Nan nen hoka ni kono hi no koto<br />suteki na omoide ni naru ne Pureness<br /><br />Namida no wake wa kikanai kedo<br />asa ga kuru made<br />soba ni ite mo ii yo<br /><br />Mori no kaori de tsutsumu you ni<br />kokoro wo iyashite agetai<br /><br />Kotori ya mushi no SHINFONII to<br />HAMOtte miyou<br />FANTAJIKKU na MERODII<br /><br />Nan nen hoka ni kono hi no koto<br />suteki na omoide ni naru ne Pureness<br /><br /><br />**************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Quisiera curarte</span></b><br /><br /><br />Golpeaste mi ventana esta noche de luna<br />Traías una sonrisa coloreada de tristeza<br /><br />Llegaste de improviso y me sorprendí, pero<br />me alegra que confíes en mí<br /><br />Sigue intentándolo siempre<br />Estás sufriendo más que nadie, ¿no?<br /><br />No voy a preguntar por qué lloras, pero<br />puedes quedarte a mi lado<br />hasta que amanezca<br /><br />Quisiera curar tu corazón tiernamente<br />como si te envolviera el aroma del bosque<br /><br />Tomarnos de las manos y bailar<br />Jugar a hacernos reverencias<br /><br />Poner nombres a las estrellas, hacer juegos de palabras<br />Esas pequeñas cosas me divierten<br /><br />Al estar contigo en la oscuridad, me di cuenta<br />de que me encanta tu voz<br /><br />Intentemos armonizar<br />con la sinfonía de los pajarillos y los insectos<br />Una melodía de fantasía<br /><br />Después de muchos años, este día<br />será un maravilloso recuerdo, pureza<br /><br />No voy a preguntar por qué lloras, pero<br />puedes quedarte a mi lado<br />hasta que amanezca<br /><br />Quisiera curar tu corazón<br />como si te envolviera el aroma del bosque<br /><br />Intentemos armonizar<br />con la sinfonía de los pajarillos y los insectos<br />Una melodía de fantasía<br /><br />Después de muchos años, este día<br />será un maravilloso recuerdo, pureza<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-5047020610540216164?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-16370149127224456942011-02-14T15:52:00.001-03:002011-04-07T23:53:51.162-03:00<i>(Perfecta para hoy.)</i><br /><br />Obieta sangoshou ni<br />kokoro wo uchiakete mo<br />ashita ga wakaranai to<br />furueru watashi datta<br /><br />Ao no fukasa ni tameiki wo kasaneteku<br />Ai ga te wo nurasu<br /><br />Suna ni garasu wa itsu ka migakarete<br />Hikaru yorokobi<br />Atsui taiyou ni oshierareru no ka mo<br />Dare no sei deshou?<br /><br />Hizashi ga omoide-tachi<br />makimodosu utsukushisa<br />Kinou wa nagareochite<br />tachimachi kieta you ne<br /><br />Seite namida no iseki ni tadoritsuita<br />Koi no nemuru basho<br /><br />Hitome aitai<br />Nani ga ikenai no?<br />Kuyamu kimochi wo<br />wasurete shimae to yasashiku shikatte yo<br />Dare no sei deshou?<br /><br />Suna ni garasu wo sashita nayamashisa<br />Hikaru yorokobi<br />Kanashimi no ura ni kakusareta shinkirou<br /><br />Hitome aitai<br />Nani ga ikenai no?<br />Kuyamu kimochi wo<br />wasurete shimae to yasashiku dakaretara<br />sore de ii no...<br /><br /><br />******************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Castillo acuático donde cae la arena</span></b><br /><br /><br />Aunque abriera mi corazón<br />al arrecife de coral al que temía<br />seguía sin saber que pasaría mañana<br />y temblaba<br /><br />Suspiro una y otra vez ante la profundidad azul<br />El amor humedece mis manos<br /><br />Llegará un día en que el vidrio será pulido por la arena<br />Una brillante alegría<br />Quizá el ardiente sol me la pueda enseñar<br />¿Quién tendrá la culpa?<br /><br />La luz del sol trae de vuelta<br />la belleza de mis recuerdos<br />El ayer bajó como una cascada<br />y de un momento a otro desapareció<br /><br />Muy de prisa, llegué hasta las ruinas de mis lágrimas<br />El lugar donde duerme mi amor<br /><br />Quisiera verte aunque fuera una vez<br />¿Qué tiene eso de malo?<br />Dime que olvide de una vez mi remordimiento<br />Repréndeme con dulzura<br />¿Quién tendrá la culpa?<br /><br />Mi ansiedad clavó un vidrio en la arena<br />Una brillante alegría<br />Un espejismo oculto detrás de mi tristeza<br /><br />Quisiera verte aunque fuera una vez<br />¿Qué tiene eso de malo?<br />Si me abrazaras con dulzura<br />y me dijeras que olvidara de una vez mi remordimiento<br />Sólo eso me bastaría...<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-1637014912722445694?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-42993345908549184632011-02-14T14:10:00.000-03:002011-02-14T14:10:14.546-03:00<i>(Image Song de Akai Ringo, Tokyo Mew Mew)</i><br /><br />Sagashi ni kite meiro no naka<br />mayoikonde kogoeru watashi wo<br />Dakishimetete tsuyoku tsuyoku<br />Dare ka ni sarawaresou na kokoro <br /><br />Jukai no naka aruku you ni<br />kokoro bososa kakaete ita yoru <br />Deaeta koto unmei da to<br />karadajuu de kanjita<br /><br />Kokoro no oku misenai you ni<br />kakushite kita watashi dakedo ima <br />Anata ni dake oshietai no True Love<br />Himitsu no heya tobira akete <br /><br />Ah Au tabi ni chikadzuku no<br />Kako mo mirai mo <br />Uh Ureshisa wa setsunasa mo<br />onaji you ni tsunoraseru <br />Magic of heart<br /><br />Omoidashite<br />Daiji na yume RISETTO shite<br />shimawanai uchi ni <br />Wasurenai de<br />Shiawase e no chizu wa<br />anata to egakitai kara <br /><br />Sukuidashite<br />Yami no naka e dare ka ga<br />tsurete yukou to shite mo <br />Hanasanai de<br />Tsunaida te no<br />yasashii nukumori ga suki dakara <br /><br />Umi no naka ni furisosoida<br />hikari no michi kirameiteta asa <br />Donna toki mo doko ni ite mo<br />yume wa aru to wakatta <br /><br />Awaseyou to muri wo sezu ni<br />sugao no mama shizen de iru ima <br />Anata ni dake watashitai no True Love<br />Me ni mienai takaramono wo <br /><br />Ah Aenai to samishisa de<br />tsuraku naru kedo <br />Uh Utagai no kimochi yori<br />omoiyari wo mochitai no <br />Power of mind <br /><br />Genkidashite<br />Mawarijuu ga<br />subete teki ni omoeta to shite mo <br />Yuukidashite<br />Watashi dake wa<br />anata wo shinjite matteru kara <br /><br />Mitsukedashite<br />Ai no jumon<br />KIIWAADO wa angou no you ne<br />Sagashidasou<br />Futari dake no<br />dare ni mo jama sarenai rakuen <br /><br />Sagashi ni kite meiro no naka<br />mayoikonde kogoeru watashi wo<br />Dakishimetete tsuyoku tsuyoku<br />Dare ka ni sarawaresou na kokoro<br /><br />Omoidashite<br />Daiji na yume RISETTO shite<br />shimawanai uchi ni <br />Wasurenai de<br />Shiawase e no chizu wa<br />anata to egakitai kara<br /><br />Mitsukedashite<br />Ai no jumon<br />KIIWAADO wa angou no you ne<br />Sagashidasou<br />Futari dake no<br />dare ni mo jama sarenai rakuen <br /><br />LA LA LA... LA LA LA... <br />Mitsukedashite... Sagashidasou...<br /><br /><br />*****************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">Busca el paraíso...</span></b><br /><br /><br />Ven a buscarme dentro de este laberinto<br />donde estoy perdida y congelada<br />Abrázame fuerte, fuerte<br />Siento que alguien se va a llevar mi corazón<br /><br />Como caminar en medio del follaje<br />Aquella noche me inspiraba desesperanza<br />Sentí en todo mi cuerpo<br />que nuestro encuentro fue el destino<br /><br />Siempre me oculté para no mostrar<br />lo que había en mi corazón, pero ahora<br />quiero enseñarte sólo a ti mi amor verdadero<br />Te abriré las puertas de mi cuarto secreto<br /><br />Ah Cada vez que nos vemos me acerco más<br />al pasado y al futuro<br />Uh La alegría y la tristeza<br />me atraen por igual<br />Magia del corazón<br /><br />Recuerda<br />Aquel sueño tan importante<br />mientras no se reinicie<br />No lo olvides<br />Porque quiero dibujar contigo<br />el mapa hacia la felicidad<br /><br />Sálvame<br />Aunque alguien intente llevarme<br />hacia la oscuridad<br />No me sueltes<br />Porque me gusta el tierno calor<br />de tu mano al unirse con la mía<br /><br />Aquella mañana en que brillo un camino<br />de luces lanzadas al mar<br />entendí que, sea cuando sea, esté donde esté<br />siempre tendré ese sueño<br /><br />Lo juntaré sin forzarlo,<br />al natural, tal como soy ahora<br />Quiero entregarte sólo a ti mi amor verdadero<br />Aquel tesoro invisible<br /><br />Ah Cuando no te veo<br />sufro de soledad, pero<br />Uh En lugar de estar dudando<br />quisiera ser más comprensiva<br />Poder de la mente<br /><br />Anímate<br />Aunque pienses que todos<br />a tu alrededor son tus enemigos<br />Ten valor<br />Porque sólo yo<br />creeré en ti y te esperaré<br /><br />Encuentra<br />Un hechizo de amor<br />La palabra clave es como una contraseña<br />Busquemos<br />un paraíso sólo para los dos<br />donde nadie interfiera<br /><br />Ven a buscarme dentro de este laberinto<br />donde estoy perdida y congelada<br />Abrázame fuerte, fuerte<br />Siento que alguien se va a llevar mi corazón<br /><br />Recuerda<br />Aquel sueño tan importante<br />mientras no se reinicie<br />No lo olvides<br />Porque quiero dibujar contigo<br />el mapa hacia la felicidad<br /><br />Encuentra<br />Un hechizo de amor<br />La palabra clave es como una contraseña<br />Busquemos<br />un paraíso sólo para los dos<br />donde nadie interfiera<br /><br />LA LA LA... LA LA LA... <br />Encuéntralo... Busquemos...<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-4299334590854918463?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-37324167961100588282011-02-13T13:39:00.000-03:002011-02-13T13:39:34.092-03:00<i>(Image Song de Fujiwara Zakuro, Tokyo Mew Mew)</i><br /><br />Omotta toori ne<br />Ame ga futteru ja nai<br />Oshieta toori ne<br />Namida ga hikiyoseta no<br />Shinjite iru dake ja dame<br />Mijime sugiru wa<br />IMEEJI doori ni Changing Changing<br />Kami mo me mo kuchi mo<br /><br />Don't Cry<br />Ano hi no umi made Go Go Go<br />Don't Touch<br />Tsurai kinou ni Say Good Bye<br />Don't Cry<br />Watashi ga itsu demo miteru<br /><br />Minna ga tadashii<br />Sou omoete kuru kedo ne<br />Kanojo mo anata wo<br />hitei nante dekinai wa<br />Ii onna ni kawaru wa<br />Zettai kawaru wa<br />Kimochi mo tsuide ni Changing Changing<br />KYARA ja nai wa yo!<br /><br />Don't Go<br />Otoshiana ka mo? Smile for me<br />Don't Go<br />Aseccha dame da yo Uh Uh Uh<br />Don't Cry<br />Watashi ga itsu demo miteru<br /><br />Don't Cry<br />Ano hi no umi made Go Go Go<br />Don't Touch<br />Tsurai kinou ni Say Good Bye<br /><br />Don't Go<br />Otoshiana ka mo? Smile for me<br />Don't Go<br />Aseccha dame da yo Uh Uh Uh<br /><br />Don't Touch<br />Tsurai kinou ni Say Good Bye<br />Don't Cry<br />Watashi ga itsu demo miteru<br /><br />Don't Cry! Yeah!<br /><br /><br />*****************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">No llores</span></b><br /><br /><br />Era como yo creía<br />No está lloviendo<br />Es como te dije<br />Contuviste tus lágrimas<br />No basta sólo con creer<br />Es demasiado poco digno<br />Justo como imaginabas, estás cambiando, cambiando<br />Tu pelo, tus ojos, tu boca<br /><br />No llores<br />Ve, ve, ve hacia la playa de aquel día<br />No lo toques<br />Dile adiós al doloroso ayer<br />No llores<br />Siempre te estaré observando<br /><br />Todos tienen razón<br />Eso piensas, pero<br />ella tampoco<br />puede rechazarte<br />Me volveré una buena mujer<br />Seguro lo lograré<br />De paso también cambiaré tus sentimientos<br />¡Que no estoy actuando!<br /><br />No vayas<br />¿Será una trampa? Sonríe para mí<br />No vayas<br />No te apures Uh Uh Uh<br />No llores<br />Siempre te estaré observando<br /><br />No llores<br />Ve, ve, ve hacia la playa de aquel día<br />No lo toques<br />Dile adiós al doloroso ayer<br /><br />No vayas<br />¿Será una trampa? Sonríe para mí<br />No vayas<br />No te apures Uh Uh Uh<br /><br />No lo toques<br />Dile adiós al doloroso ayer<br />No llores<br />Siempre te estaré observando<br /><br />¡No llores! ¡Yeah!<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-3732416796110058828?l=ichigo-no-kokoro.blogspot.com' alt='' /></div>♥Izumi♥http://www.blogger.com/profile/11800370389556056673noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4270191384796407363.post-75240978667923554802011-02-12T23:21:00.000-03:002011-02-12T23:21:39.655-03:00<i>(Image Song de Fon Purin, Tokyo Mew Mew)</i><br /><br />Ganbarimashou! Ganbarimashou!<br />DOKIDOKI suru koto<br />Hey! Hey! Yamerarenai<br />PINCHI no ato ni wa CHANSU ga kuru kara...<br />Makenai de! HAATO wa Yes Yes Yes<br /><br />Aozora ni kakenoboru jitensha ni notte<br />Hoppeta ni kanjiteru hajimari no yokan<br /><br />Kanashikute naita yoru ni te wo futte<br />Hokori ni shitai! Mune wo haritai!<br /><br />Ganbarimashou! Ganbarimashou!<br />JIRIJIRI shitetara No! No! Daijoubu<br />Shinpai nai kara, ouen suru kara<br />Nigenai de! HAATO wa Yes Yes Yes<br /><br />Miageta sora ni ukabu KAABU wo nazotte<br />Tsumasaki de kizanderu sasayaka na yuuki<br /><br />Kuyandari akirametari<br />Hito wa minna raku ni naritai! Jiyuu ni naritai!<br /><br />Ganbarimashou! Ganbarimashou!<br />SEKOSEKO shinai de Go! Go! IYA na koto<br />futtonjau kara, tanoshinjau kara<br />Tokimeite! HAATO wa Yes Yes Yes<br /><br />Wow...<br />Kimi no mirai ni... Kimi no mirai ni!!<br /><br />Ganbarimashou! Ganbarimashou!<br />DOKIDOKI suru koto<br />Hey! Hey! Yamerarenai<br />PINCHI no ato ni wa CHANSU ga kuru kara...<br />Makenai de! HAATO wa Yes Yes Yes<br />Yes Yes Yes!<br /><br /><br />****************************************************************************<br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">¡Sí, sí, sí!</span></b><br /><br /><br />¡Demos lo mejor! ¡Demos lo mejor!<br />Nuestros latidos<br />¡Hey! ¡Hey! Ya no se pueden detener<br />Porque con los problemas viene una opotunidad...<br />¡No te rindas! Tu corazón dice sí, sí, sí<br /><br />Monto mi bicicleta para subir el cielo azul<br />Presiento el comienzo de algo en mis mejillas<br /><br />Despediré con la mano a las noches en que lloré de tristeza<br />¡Quiero sentir orgullo! ¡Quiero sacar pecho!<br /><br />¡Demos lo mejor! ¡Demos lo mejor!<br />No debemos impacientarnos ¡No! ¡No! Todo está bien<br />No hay de qué preocuparse, te estaré animando<br />¡No huyas! Tu corazón dice sí, sí, sí<br /><br />Miro al cielo y trazo las curvas que en él flotan<br />En las puntas de mis pies se va grabando un tenue valor<br /><br />Arrepentirse, rendirse<br />¡Todos quieren sentirse mejor! ¡Quieren ser libres!<br /><br />¡Demos lo mejor! ¡Demos lo mejor!<br />No te pongas mezquino ¡Vamos! ¡Vamos! Echaremos<br />a volar todo lo malo, nos divertiremos<br />¡Emociónate! Tu corazón dice sí, sí, sí<br /><br />Wow...<br />En tu futuro... ¡¡En tu futuro!!<br /><br />¡Demos lo mejor! ¡Demos lo mejor!<br />Nuestros latidos<br />¡Hey! ¡Hey! Ya no se pueden detener<br />Porque con los problemas viene una opotunidad...<br />¡No te rindas! Tu corazón dice sí, sí, sí<br />¡Sí, sí, sí!<br />.<div class="blogger-post-footer"><a href="http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com">Ichigo no Kokoro Translations</a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4270191384796407363-7524097866792355480?l=ichigo-no-kokoro.blogs