Hanazawa Kana - Haru ni aisareru hito ni watashi wa naritai

Nande darou
Ima anata wo omoidashiteru yo
Kakugo dake ga tarinai mono na no
Kaban ni wa hora kakinagutta mama no miraizu
Iki wo haite sakebou "watashi" wo

Sayonara wo mata chikara ni kaerareru no ka na
Sonna fuu ni tsuyogatte miru kedo
kaze ni se wo muke betsu no michi wo eranda toki ni
mune ga doki tto natta yo

Sakihajimeta atarashii jibun wo akirametari wa shinai

Haru ni aisareru hito ni watashi wa naritai
Hajimari no ibuki kanjiru you na
Kagayaki wo matoi waratte naketara
utsukushiku ikite yuku hitori

Tatoeba sa hora kanawanai yume no kazu wo
kazoe mayu wo hisomete shimau yori hetakuso na
Demo dare ka wo omoiyaru tame no
kotoba dake wo utaou

Arukihajimeta nakama-tachi no se ni kokoro furuwasarete

Haru ni fusawashii hito ni watashi wa naritai
Itetsuku samusa wo koete yuku you na
Shin'nen wo te ni shite omoneru koto naku
massugu ni ikite yuku hitori

Sakura wa mata kono sekai ni mizumizushiku umareteku
nando demo

Haru ni aisareru hito ni watashi wa naritai
Yomigaeru kibou kurikaesu ippo
Chiisakute mo ii tayorinakute mo ii
Utsukushiku ikite yuku hitori

*********************************************************************************

Quiero convertirme en una persona amada por la primavera

Por qué será

que ahora me estoy acordando de ti

Lo único que me hace falta es sentirme lista

En mi bolso, mira, está el mapa del futuro que dibujé a la rápida

Expulsando mucho aire, gritaré ahora la palabra "yo"

Me pregunto si podré transformar otro adiós en fuerza

Intento hacerme la fuerte de esa manera, pero

cuando le di la espalda al viento y elegí un camino diferente,

en mi pecho sonó un latido

No voy a desistir de la nueva yo que ha comenzado a florecer

Quiero convertirme en una persona amada por la primavera

Una que pueda sentir el aliento de un comienzo

Si pudiera reír y llorar vestida de luz,

viviría de manera hermosa yo sola

Quizá, escucha lo que digo, si me pusiera a contar los sueños

que no se me cumplirán, ni siquiera frunciría el ceño porque soy bien torpe

Sin embargo, cantaré sólo palabras

que le hagan bien a otra persona

Mi corazón gana fuerza al ver a mis amigos que han comenzado a caminar

Quiero convertirme en una persona digna de la primavera

Una que pueda superar el frío extremo

Con mis convicciones en las manos, sin intentar complacer a nadie,

iré de frente sola

Los cerezos vuelven a florecer vibrantes en este mundo

una y otra vez

Quiero convertirme en una persona amada por la primavera

Revive mi esperanza, vuelvo a dar otro paso

No importa que sea pequeña, ni que no se pueda depender de mí

Viviré de manera hermosa yo sola

.