✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2017/12/02

L'arc~en~ciel - Lies and truth

Kimi ga mienakute mienakute
nando mo yobikakeru yo
Kono yoru ni mayotte shimau

Kimi ni nemuru shihaisha wa
ima mo mukuchi na mama no Lies
Karui binetsu kagerou no you ni
yurameite hanarenai

...Sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
sotto furete mita

Kimi ga mienakute mienakute
nando mo yobikakeru yo
Konna ni soba ni iru no ni
Aitakute... tomerarenakute
Kowaresou na hodo dakishimete ite mo
kimi ga todokanai

...Kawarazu tsudzuiteru
itami iyaseru no wa Truth?
Tsuki ga shizumu mado no iro ga
kimi no hada wo aoku someta ne

...Sukoshi mada furueteru kuchibiru ga
mata kizutsuketeru

Yoru ni ochite yuku ochite yuku
Shinjitsu wo sagasenai
Dare yori taisetsu na no ni
shinjiteru kimochi yureteru
Kowaresou na hodo dakishimete ite mo
kimi ga todokanai

Deguchi no nai meiro mitai
Yuganda hikigane hiita no wa dare?

Kimi ga mienakute mienakute
nando mo yobikakeru yo
Konna ni soba ni iru no ni
Aitakute... tomerarenakute
Kowaresou na hodo dakishimete ite mo
kimi ga todokanai

Lies and truth ochite yuku
Shinjitsu wo sagasenai
Dare yori taisetsu na no ni
shinjiteru kimochi yureteru
Kowaresou na hodo dakishimete ite mo
kimi ga todokanai

Lies and truth
Mienakute kimi ga
Lies and truth
Ochite yuku yoru e



*********************************************************************************


Mentiras y verdad


No puedo verte, no puedo verte
Por eso te llamo una y otra vez
Acabo perdiéndome en esta noche

La líder que duerme dentro de ti
son las mentiras que todavía callas
Una leve fiebre se mece como la calima
y no se aparta de mí

...Probé a tocar suavemente
las heridas que todavía tiemblan un poco

No puedo verte, no puedo verte
Por eso te llamo una y otra vez
Aunque estás tan cerca de mí
Quiero verte... No puedo detenerte
Aunque te abrace tan fuerte que casi te quiebre,
no logro alcanzarte

...¿Es la verdad aquello que puede curar
el dolor que persiste como siempre?
El color de la ventana en la que se sumerge la luna
pintó de azul tu piel

...Mis labios, que todavía tiemblan un poco,
otra vez salen heridos

Me dejo caer en la noche, me dejo caer
No soy capaz de buscar la verdad
A pesar de que para mí eres más importante que nadie,
mi confianza está flaqueando
Aunque te abrace tan fuerte que casi te quiebre,
no logro alcanzarte

Es como un laberinto sin salida
¿Quién apretó ese gatillo retorcido?

No puedo verte, no puedo verte
Por eso te llamo una y otra vez
Aunque estás tan cerca de mí
Quiero verte... No puedo detenerte
Aunque te abrace tan fuerte que casi te quiebre,
no logro alcanzarte

Mentiras y verdad, me dejo caer
No soy capaz de buscar la verdad
A pesar de que para mí eres más importante que nadie,
mi confianza está flaqueando
Aunque te abrace tan fuerte que casi te quiebre,
no logro alcanzarte

Mentiras y verdad
No puedo verte
Mentiras y verdad
Me dejo caer en la noche
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario