✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/10/27

L'arc~en~ciel - Love flies

Hateshinai kimi no moto e
dore kurai chikadzuita darou

Right side of the dream
Left side of the truth
Show me the way

(make my sense)
The color is singing
Afureru kagayaki wo ataete
(in believing come with me)
Kanawanu sekai e kimi yo hanate
I feel Love flies
Go on Fast awake
Go on Fast awake

Gen'ei ga temaneite iru
Saigo no ai hikikaeyou ka

Right side of the soul
Left side of the life
Show me the way

(make my sense)
The color is singing
Toosugita yami wo koe tobitatsu
(in believing come with me)
Tsubasa yo takaku kimi e todoke
I feel Love flies

Motto soba ni kite... Kanjite itai
Motto nani ga hoshii ka itte... Saa!

(make my sense)
The color is singing
Shining rain is overflowing
all in your mind
(in believing come with me)
Look at the skies
...and then I feel, I feel Love flies
(you have to make my way)
The color is singing
Shining rain is overflowing
all in your mind
(in believing come with me)
Look at the skies
...and then I feel, I feel Love flies
Go on Fast awake
Go on Fast awake



*********************************************************************************


El Amor vuela


Me pregunto cuánto me habré acercado
al lugar infinito donde estás

El lado derecho del sueño
El lado izquierdo de la verdad
Muéstrame el camino

(sé mi sentido)
El color está cantando
Brindándome luz que desborda
(creyendo, ven conmigo)
Libérate, hacia ese mundo que no se hará realidad
Siento que el Amor vuela
Sigue adelante totalmente despierto
Sigue adelante totalmente despierto

Unas visiones me hacen señas para que me acerque
¿Qué tal si intercambiamos lo último que nos queda de amor?

El lado derecho del alma
El lado izquierdo de la vida
Muéstrame el camino

(sé mi sentido)
El color está cantando
Levanto el vuelo atravesando esa oscuridad que estaba demasiado lejos
(creyendo, ven conmigo)
Que mis alas vayan a las alturas y te alcancen
Siento que el Amor vuela

Acércate más... Quiero sentirte
Háblame más acerca de lo que quieres... ¡Vamos!

(sé mi sentido)
El color está cantando
Lluvia brillante inunda
toda tu mente
(creyendo, ven conmigo)
Miro hacia el cielo
...y entonces siento, siento que el Amor vuela
(tienes que abrir mi camino)
El color está cantando
Lluvia brillante inunda
toda tu mente
(creyendo, ven conmigo)
Miro hacia el cielo
...y entonces siento, siento que el Amor vuela
Sigue adelante totalmente despierto
Sigue adelante totalmente despierto
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario