✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/10/27

Kansai Johnny's Jr. - Not Finale

Hajimari wa futo shita koto sa
Dare ni datte aru darou
SHARE ni naranai dotanba demo
kakegae naki kizuna wo shinjite

"Yatte mouta wa!"
nante ieru kurai ni sa
muchuu ni naretara
itsu demo yume wa kagayaku kara

Kono mama kanata no sora koete
Ima subete wo koete
Togirenai kore kara no michi e to
kaze to tomo ni odoru kokoro to tomo ni
bokura tabidatou

Kawaranai itsu mo no mainichi wo
nukedasu no sa ima kara
Tomaranai jounetsu no kodou ga
ano tobira e bokura wo michibiku

"Akantare ya na!"
nante tagai waraiatte
Namida wo idaite odoreba
asu wa kagayaku kara

Kono mama haruka toki wo koete
Ima subete wo koete
Meguriau sorezore no mirai e
hikaru sora e maiagaru tori no you ni
bokura tobitatou

Kono mama kanata no sora koete
Ima subete wo koete
Togirenai kore kara no michi e to
kaze to tomo ni odoru kokoro to tomo ni
bokura tabidatou

Kono mama haruka toki wo koete
Ima subete wo koete
Meguriau sorezore no mirai e
hikaru sora e maiagaru tori no you ni
bokura tobitatou



*********************************************************************************


No es el final


Los comienzos son algo que se da de repente
Creo que a todos nos pasa
Creyendo en esos lazos irreemplazables
incluso en esos momento cruciales que no son para la risa

"¡Ya lo arruiné otra vez!"
Porque si nos entusiasmamos tanto
como para decir eso,
nuestro sueño siempre brillará

Atravesando de esta manera el cielo que hay más allá
Atravesando todo ahora
Emprendamos el viaje
hacia ese camino ininterrumpido que habrá de ahora en adelante,
con el viento, con nuestros corazones bailando

A partir de ahora nos saldremos
del inmutable camino de siempre
Los latidos de nuestra pasión que no se detienen
nos guiarán hacia aquella puerta

"¡Qué cobardes somos!"
Diciendo eso, nos sonreímos los unos a los otros
Porque el mañana brillará
si bailamos abrazando nuestras lágrimas

Atravesando de esta manera el tiempo en la lejanía
Atravesando todo ahora
Levantemos el vuelo
hacia ese futuro donde todos nos volveremos a encontrar,
como aves que vuelan alto hacia un cielo luminoso

Atravesando de esta manera el cielo que hay más allá
Atravesando todo ahora
Emprendamos el viaje
hacia ese camino ininterrumpido que habrá de ahora en adelante,
con el viento, con nuestros corazones bailando

Atravesando de esta manera el tiempo en la lejanía
Atravesando todo ahora
Levantemos el vuelo
hacia ese futuro donde todos nos volveremos a encontrar,
como aves que vuelan alto hacia un cielo luminoso
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario