✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/10/18

Hanazawa Kana - Nobody knows

Dare mo shiranai kono machi wo aruku
Sukoshi fuan dakedo kibun wa ii

Dare mo shiranai kono machi no yoru wa
mukuchi na kanojo ni mo yasashii

Dare mo shiranai wasureteta MERODI
itsu no ma ni ka mata kuchizusanderu

Dare mo shiranai wasureteta namae
naze ka omoidashite warau

Nani ga okitatte dare mo tasukete kurenai
Demo watashi sore de ii no

Moshimo samishisa no naka de
nakisou ni natta toki wa
kono machi ni
koi wo suru you ni kurashite miru kara

Dare mo shiranai kanojo no kokoro wa
takurami to ai wo kakushite iru

Dare mo shiranai kanojo no ashita wa
itsu demo akogare no mukou

Nakanaka kantan ni
umaku wa ikanai kedo
Demo watashi tsuyoku naru no

Renga no souko-gai ni wa
KURAKUSHON
Yoake majika
Waraigoe
Jiyuu to yoberu subete ni deaeru

Moshimo hitori tsukarehate
nakisou ni natta toki wa
kono machi ni sou
koi suru you ni kurashite miyou

Kinou no watashi to kyou no watashi ga
soshite surechigau
Omoide to horonigai koukai wo kakaete

Moshimo samishisa no naka de
nakisou ni natta toki wa
kono machi ni sou
koi suru you ni kurashite miyou



*********************************************************************************


Que nadie conoce


Camino por una ciudad que nadie conoce
Estoy un poco intranquila, pero me siento bien

La noche en esta ciudad que nadie conoce
es amable hasta con una chica callada

De repente vuelvo a tararear
una melodía que nadie conoce y que había olvidado

Me río cuando por algún motivo recuerdo
un nombre que nadie conoce y que había olvidado

Pase lo que pase, nadie me ayudará
Sin embargo, eso no me molesta

Porque si llegara a sentir ganas de llorar
en medio de mi soledad,
intentaría venir a vivir a esta ciudad
para enamorarme

El corazón de la chica, que nadie conoce,
oculta planes y amor

El mañana de la chica, que nadie conoce,
siempre está más allá de sus anhelos

Por supuesto que no será tan fácil
que las cosas marchen bien
Sin embargo, me volveré fuerte

En esta calle de bodegas de ladrillo hay
bocinas,
el comienzo de un amanecer,
risas
Podré encontrarme con todo aquello llamado libertad

Cuando llegue a sentir ganas de llorar
por estar sola y exhausta,
intentaré venir a vivir a esta ciudad, así es, 
para enamorarme

La que era yo ayer y la que soy hoy día
entonces se cruzan
Llevando consigo recuerdos y un amargo arrepentimiento

Cuando llegue a sentir ganas de llorar
en medio de mi soledad,
intentaré venir a vivir a esta ciudad, así es,
para enamorarme
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario