✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/10/27

GReeeeN - Koe

1999 (nineteen ninety-nine) nen kara tsunagatte
bokura wa tsune ni mae ni susunde kita yo
Tada hitasura hashiru koto ga
tadashii to shinjite ita mono ga
Kaze no you ni fukisatte iku
tanoshii omoide wasurenai you ni
kyou ni kokoro ni kizande ikou
tomo ni ayunde kita kono michi wo

Sore wa "I" ja nakutte "YOU" mo "ME" mo naku
Dare mo shinjirarenai you ja tanoshiku mo naku
Sora wo tsukisasu you na koe wo agete
sakende mite mo yappa tanoshiku wa naku
Sore ja ikite yukeru you na
daiji na kimochi wo sagashite
Son demo tte kaze wo saite daite aruite yukou
Tomo ni susumu tame mazu sagashi ni ikou

Doko ka ni hirogaru ooki na koe ga
kikoete kuru made hashiru koto yamenai
Yamanai kono kimochi wo
tsunagete mae ni susume yo

Ippo ippo arukidasu yuuki ya
bokura wo tsukiugokasu kono omoi ga
kitto hontou kimi ni todoke
Ashita sou da daite ikou
Ase wo kakinagara mae ni susunde ikou
Ippo ippo mae ni susundete mo
Zutto zutto mayoitsudzukete ite mo
kono toki yori taisetsu na nani ka wo
tsukamu tame ni ore wa ikite n da

Tsunagari hirogaru ooki na koe ga
kikoete kuru made hashiru koto yamenai
Yamanai kono kimochi wo
tsunagete mae ni susume yo



*********************************************************************************


Voz


Nos conectamos en 1999
y desde entonces hemos ido hacia adelante sin parar
Es que creíamos que simplemente correr
con determinación era lo correcto
Para no olvidar esos recuerdos divertidos
que se van volando como el viento,
grabemos hoy en nuestros corazones
este camino por el que hemos caminado juntos

No se trata de un "yo", ni de "ti" ni de "mí"
Tampoco será divertido si nadie va a poder creerlo
Y tampoco será divertido ponernos a gritar
elevando la voz como intentando perforar el cielo
Entonces busquemos un sentimiento importante
para poder seguir viviendo
Así que caminemos, cortando y abrazando el viento
Para poder avanzar juntos, primero busquemos eso

No puedo parar de correr hasta que escuche
esa potente voz que resuena en algún lugar
Sigue adelante uniendo
estos sentimientos que no se detienen

Quiero que de verdad lleguen sin falta hasta ti
el valor para caminar paso a paso
y este sentimiento que nos mueve
Vayamos, sí, abrazando el mañana
Sigamos adelante sudando
Aunque avancemos paso a paso
Aunque siempre, siempre sigamos perdiéndonos,
yo continuaré viviendo para obtener
algo más importante que lo que tengo ahora

No puedo parar de correr hasta que escuche
esa potente voz que resuena y nos une
Sigue adelante uniendo
estos sentimientos que no se detienen
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario