#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/11/11

Horie Yui - Happy love to you

Tsunagu yubi ga hanarenai you ni
ichi, ni no san de mizutamari tonda
POKETTO no naka nigiru te no hira no
nukumori wo mou nakushitakunai

Itsu mo tonari de waratte itai to
sonna negai ga yatto kanatta ne
Futari narande aruiteru dake de
ironna koto wo omoidashiteru

Hashagu furi shite kizutsuita
Zenbu kowashite shimau no ga kowakatta no
Nando mawarimichi koi wo shite mo
hoka no dare ka ja dame nan da ne

Anata ni ima Happy love to you
Chiccha na HAPINESU kasanete yukou
Yakusoku suru Happy love to you
Zutto kono hi wo yume mite ita

Kumo no kirema ni hizashi ga hikatte
mizutamari hora niji wo utsuseba
Futatsu no michi ga yatto kasanatta
Futari no kyou wo shukufuku shiteru

Tokei no hari wo modoseru nara
nakimushi datta watashi ni oshietai
"Shiawase ni nareru shinjite ite ne"
"Waratte goran mou sukoshi yo"

Namida fuite Happy love to you
Ureshii toki mo nakete kuru no ne
Sekaiichi no Happy love to you
Setsunai hibi mo takaramono ne

La la la...

Yes, I'd waited for you
Happy love to you
Futari de HAPINESU kasanete yukou
Yakusoku suru Happy love to you
Eien tsudzuku ai wo agetai

Anata ga ima Happy love to me
Makenai ai wo todokete kureru
Yakusoku suru Happy love to you
Afureru ai wo daite ikiyou



*********************************************************************************


Amor feliz para ti


Para no separar nuestros dedos unidos,
contamos hasta tres y saltamos juntos una charca
Ya no quiero dejar ir el calor
de la palma de tu mano que sujeto dentro de un bolsillo

Por fin se cumplió mi deseo
de estar siempre a tu lado sonriendo
Sólo con caminar juntos
recuerdo montones de cosas

Fingiendo juguetear te hice daño
Tenía miedo de que todo acabara rompiéndose
Por más que busque el amor en otros lados,
no me sirve nadie más

Ahora te doy amor feliz
Acumulemos pequeñas alegrías
Te prometo amor feliz para ti
Siempre soñé con este día

La luz del sol brilla por entre las nubes
Cuando la charca, mira, refleja un arcoiris
Los caminos de ambos por fin se juntaron
Están bendiciendo nuestro presente

Si pudiera regresar las agujas del reloj,
me gustaría decirme a mí misma cuando lloraba
"Confía en que serás feliz"
"Sonríe un poquito más"

Sécate las lágrimas, amor feliz para ti
También se llora cuando uno está feliz, ¿no?
El amor más feliz del mundo para ti
Los días tristes también son tesoros

La la la...

Sí, te estuve esperando
Amor feliz para ti
Acumulemos felicidad juntos
Te prometo amor feliz para ti
Quiero darte un amor que dure eternamente

Ahora tú me das amor feliz
Me entregas un amor invencible
Te prometo amor feliz para ti
Vivamos abrazando ese amor que se desborda
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario